《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hustle And Cuss [The Dead Weather]
- 失去你 [曹雅雯]
- Falling Out Of Love At This Volume [Bright Eyes]
- 合久必婚 [群星]
- Sure Had a Wonderful Time Last Night [B.B. King]
- Vieja Mesa [Marc Anthony]
- 秘密 [唐宁[女]]
- Superhero [Jesper Jenset]
- Your Simple Songs [Loner Chic]
- Wild Wind [Kate Power]
- The Blind Boy’s Dog [Hank Snow]
- My Reverie [Glenn Miller]
- 下完这场雨(53秒铃声版) [后弦]
- Lo Olvidaras [Los Gatos]
- Dumb Girls(Acoustic) [Lucy Woodward]
- Blow Me (One Last Kiss) [Pop Chart Top Singers]
- Como En un Mar Eterno [Los Flamenkitos]
- 奈何 [李思思]
- History [Logic&OLIVIA]
- Untukmu(Album Version) [Gigi]
- Outro [Crack Ignaz]
- J’irai pleurer sous la pluie [Richard Anthony]
- I Could Write a Book [Frank Sinatra]
- Saudade Fez Um Samba [Joao Gilberto]
- Tie Your Mother Down(伴奏) [Bohemian Rhapsody]
- 记住 [蔡国庆]
- Long Tall Sally [Marty Robbins]
- As Legion Rise [Siebenburgen]
- My Foolish Heart [Tony Bennett]
- When You’re Gone(Acoustic Version) [Avril Lavigne]
- 明英烈0154 [单田芳]
- Starry Blue Eyed Wonder [The Icicle Works]
- Vengo (In the Style of Cherezade)(Karaoke Version) [Ameritz Spanish Karaoke]
- Around The Way Girl (In The Style Of Ll Cool J) [2010s Karaoke Band]
- Eleanor Rigby (Originally Performed by the Beatles) [Instrumental] [The Retro Spectres]
- El Arbol Que Tu Olvidaste [Angeles Ruibal&Marcos Mun]
- This Ain’t No Thinkin Thing [Ameritz Tribute Club]
- All of Me [Frankie Laine]
- La cuenta atrás [Los Enemigos]
- Onde [Rossana Casale]
- 龙行天下 [冯冬]
- 现在的你 [庭竹]