《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦开始的地方 [小琪]
- きみがすき [ケツメイシ]
- 楼兰姑娘 [西域胡杨]
- 我梦里的天使(2011混音版) [出口A]
- Evensong [The Innocence Mission]
- 18 [5 Seconds of Summer]
- 羞耻心 [eLEQUTE]
- 高原蓝(伴奏版) [龚玥]
- 亲爱的我多想 [何秋苹]
- Till Then [Leslie ’Hutch’ Hutchinson]
- Pardons [Jacques Brel]
- Rollin’ Stone [Muddy Waters]
- El Pastor [Miguel Aceves Mejía]
- Hard Candy Christmas [Rudolph The Rednosed Rein]
- Just The Way You Are [贵族乐团]
- All The Way [The Hollywood Rhythms Orc]
- A Shot of Rhythm and Blues [Johnny Kidd And The Pirat]
- Take Me In Your Arms (Rock Me for a Little While) [Phil Collins]
- 香江谣 [陈思思]
- There’s Nothing I Won’t Do For You [Gabrielle]
- Itu Kamu [Estranged]
- Around the Corner (Beneath the Berry Tree) [Pete Seeger&The Weavers]
- No Matter What(134 BPM) [Patrick Victorio]
- Nella vecchia fattoria [Cartoon Band]
- El Beso del Silencio [Trágico Ballet]
- Thief [Ookay]
- Bread And Circuses(Remastered Album Version) [Billy Bragg&Natalie Merch]
- 蒙古包是永远的家 [牧斯]
- He’s My Guy [Sarah Vaughan]
- Vos estim a tots igual [Antònia Font]
- When I Get Where I’m Going [Geoff Moore]
- One Night [Andy Tielman]
- He’ll Have to Go [The Mike Scepter Singers]
- So Emotional [Academy Allstars]
- Peachez [New Beat Fund]
- Minha Morada [Kainón]
- Little Girl Blue [Nina Simone]
- Headspace [The Wombats]
- 默契 [严爵]
- 你要幸福 [杨潍豪]
- 情歌时间 [小峰峰(陈峰)&谭欣懿]