《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- Worldwide [Madball]
- Beautiful Angel [Texas]
- Where I Stand [Days of the New]
- 空中散歩 [宫崎骏]
- No One Needs To Know(Live) [Shania Twain]
- Sad Case [El Vy]
- Eat That Chicken [Charles Mingus]
- Um, Um, Um, Um, Um, Um [Major Lance]
- In Christ Alone - Medium key performance track w/ background vocals [Ultimate Tracks]
- Hallelujah [Bethany Dillon]
- I Still Miss Someone [Johnny Cash]
- Catch You - Bvox [Bvox Singers]
- Moi je me méfie des anges [Gilbert Bécaud&Charles Az]
- Shades Of Blue [Vic Mensa]
- Sundown [Roch Voisine]
- (Feel Me) Through The Radio(Edit) [DJ Shog&Lemon&Einar K]
- Amor [Andy Russell&Al Sack Orch]
- Scène Du Garage [Michel Legrand]
- I’m A Dreamer, Aren’t We All [Carmen McRae]
- 你走以后 [MC孤者天浩&梦影77]
- 一双小合鸽 [林淑容]
- More Than You Know(2007 Digital Remaster) [So What!]
- Non non non [Le meilleur de la pop fra]
- Let’s Face the Music and Dance [Tony Bennett]
- Port Of Lonely Hearts [Johnny Cash]
- LAST FAREWELL(Live) [BIGBANG]
- 来不及 [李吉汉]
- Look Right Through(MK Vocal Edit) [Storm Queen]
- Want U Back (Tribute to Cher Lloyd) [Party Hit Kings]
- Waka Waka(This Time For Africa)(Made Famous by Shakira) [Ringtone Masters]
- Some People Never Know [We All Together]
- Te Quiero Mas [La Banda Fiestera]
- No Serán Dos [Miguel Alejandro]
- One Believer [The Hit Crew]
- You Found Me [Universal Truth]
- 如寄朝闻道(acappella ver.) [AZA微唱团]
- Twinkle, Twinkle, Little Star [Patty Shukla]
- Stay with Me Tonight [80’s Pop]
- Sheila [Tommy Roe]
- Maria(From West Side Story) [Jim Bryant]
- 化蝶 [夏天Alex]