《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你让你过的比我好 [张振宇]
- It’s No Crime [Babyface]
- Loop Met Me Mee [Ruth Jacott]
- Here Comes Santa Claus [Pat Boone]
- Shining Your Way(Blaze with Jihad Muhammad Vox) [Jephte Guillaume&AK Akemi]
- I Flipped [Gene Vincent]
- Camino verde [Diana Navarro]
- Cada Noche un Amor(Remasterizado) [Agustín Lara]
- Obviously Five Believers(Take 3|Complete) [Bob Dylan]
- Modern Don Juan [Buddy Holly]
- Time On My Hands (You In My Arms) [Billie Holiday&Her Orches]
- 这病五百块治不了 [于谦&郭德纲]
- Frankie’s Man, Johnny [Johnny Cash]
- 盛世柔黎 [祁念]
- Stand up for the champions [Fuball]
- If [Bobby Vinton]
- Hohn Ls House Rent Boogie [Muddy Waters]
- Don’t Treat Me Like a Child [Helen Shapiro]
- Gotta Travel On [Dusty Springfield]
- O Sole Mio [Dalida]
- 玩家(Live) [Jony J]
- Party [Elvis Presley]
- I Cried For You [Billie Holiday]
- The Perfect Life(Acoustic Reprise|Live) [Moby]
- Your Life(Da Brozz Edit) [Sasha Barbot]
- You Win Again [Jerry Lee Lewis]
- 怀念 [蔡惠英]
- The Christmas Song [Keely Smith]
- Bye Bye Love [Connie Francis]
- Gazer Razer(Studio Live Ver.) [Tearliner]
- 天门,我的家乡 [欧阳大叔]
- Curse of Humaniti [The Lord Weird Slough Feg]
- Cosas Buenas [Carca&Carlos Carcacha]
- Salva Mea [Trackmasters]
- Your Sickness [Pinback]
- Rambo(Remaster) [Captain Planet]
- I Must Have That Man [Abbey Lincoln]
- The Frontman [Starflyer 59]
- 因为是医生 [王雪霏&林进]
- 第2376集_月儿行踪与九天神罗相 [祁桑]