《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 琉璃海 [宗教音乐]
- 象牙海岸 [竹内まりや]
- Keep Asking Why [Jonathan Jackson]
- 让爱冬眠 [多亮]
- 埃及的雨 [P.K.14]
- 我的爱情不见了 [玮柏]
- Make Me Fall [Chrisette Michele]
- Hairston: Mary’s Boy Child [Carl Davis]
- Walkin’ in the Rain [Jay & The Americans]
- The Cry of the Wild Goose(Remaster) [Tennessee Ernie Ford]
- 玫瑰爱人 - 中三 舞曲库发布 [雷龙]
- S’wonderful [Doris Day&Terri Trotter]
- Otros Tiempos, Otros Hombres [Francisco Florentino]
- It Hurts to Be Alone [Bob Marley]
- 再见纯真的你 [L-Ming]
- La Bomba - Sound-A-Like Cover originally by Ricky Martin [Studio Group]
- Idle Gossip [Cliff Richard]
- 恋千年 [顾全]
- 雪花纷飞我在想你 [春花秋月]
- BIG ROOM BLITZ [DJ Kee]
- Saturation [The Superjesus]
- Crash(Instrumental) [Jamie McDell]
- 比朋友多一点的朋友 [王识贤]
- 走过新华门 [阎维文]
- Wildfire Heart [Dave Barnes]
- 江湖好似一盏茶 [深七]
- Tainted Love [Marilyn Manson]
- I Love Paris [Knightsbridge]
- GOT LUCKY [LOW IQ 01]
- 外向的孤独患者有何不可 [DJ白雪[主播]]
- Actions Speak Louder Than Words [Bobby Darin]
- 秦盛之歌 [杨萍]
- Baby Love(130 BPM) [Intense Workout Music Ser]
- Dance In The Dark [The Jazz Lounge Niki Band]
- Conselho [Arranco de Varsovia]
- Spirit Of America [The Beach Boys]
- Venus [Frankie Avalon]
- Sixteen Reasons [Connie Francis]
- It’s A Motherf**ker [Eels]
- 情断红颜-DJ版 [DJ舞曲]
- Missing You Now [Michael Bolton]