《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 许愿 [谢金燕]
- 不管怎么说 [陈彼得]
- The Cell [Autumn’s Grey Solace]
- Let Me Go(Remastered) [The Rolling Stones]
- To Love Somebody [Michael Bublé]
- Aspettando L’Estate [Franco Battiato]
- 放空 [庄心妍]
- A Bouncy Rap Song in Celebration of the 2015 Video Game Mad Max(Acapella|Explicit) [Dan Bull&Maxmoefoe]
- I Wanna Be Around [Brenda Lee]
- I Flipped [Gene Vincent]
- Le Chacal [Edith Piaf]
- So Em Teus Bracos [Sylvia Telles]
- Christmas Wrapping [BFM Christmas Hits Singer]
- Juliet [Urban All Stars]
- Jam Monsters [DJ Danger]
- 寂寞月光 [云小络]
- WHO’S CRYING NOW [The Band]
- Someone To Watch Over Me [Ella Fitzgerald]
- So Do I [Kenny Ball]
- La Copla Perdida [Mercedes Sosa]
- With U [DoctorSunPublicarm&KimSeu]
- Say It Isn’t So [Billy May]
- Homecoming King [Andy Black]
- 怀念妳一世纪 [蔡国权]
- City [Jain]
- 就是你 ( ) [The One]
- Mad B**ch(Original Mix)(Original Mix) [Don Morris]
- 带哨的风筝 [林娜]
- La robe & l’échelle [Francis Cabrel]
- Love Is Here to Stay [Ella Fitzgerald]
- Masterpiece [Top Hit Music Charts&Char]
- 只有你呀 [柳德焕]
- Celery Stalks at Midnight [Will Bradley Trio&Ray McK]
- Rockin’ Around the Christmas Tree(Remastered) [Brenda Lee&The Pied Piper]
- It’s Only a Paper Moon [Larry Franco&Massimo Fara]
- Falsa Moneda [Imperio Argentina]
- On the Road Again [Studio Musicians]
- Let Me [The Best of Hits]
- Just Can’t Go To Sleep [The Deejays]
- Theme For Panty & Stocking [遊助]
- 镜音双子 君のいない场所で [网络歌手]