《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 忘记你我做不到 [张学友]
- From a Distance(Christmas Version) [Bette Midler]
- 蕾丝花边 [孙伯纶]
- 我不是小三 [淳子]
- It’’s The Nighttime [Josh Rouse]
- The Angry Mob [Kaiser Chiefs]
- 天路 [巴桑]
- Only Forever [Kay Starr]
- Ponto De Interrogao [Gonzaguinha]
- Shine(Live From Passion/2007) [Passion&Matt Redman]
- Rancheira De Carrerinha [Inezita Barroso]
- 夜空色シンパシズム [Emon]
- 活着VIVA [谢霆锋]
- American Ride [American Bang]
- Puedo Volar [Sara Pi]
- The Song Is You (From ’Music in the Air’) [Frank Sinatra]
- Sometimes I’m Happy [Sarah Vaughan]
- Silence Is Golden [The Four Seasons]
- Ne Me Laisse Pas L’Aimer [Brigitte Bardot]
- Rock and Roll, Hoochie Koo [Johnny Winter]
- Little Drummer Boy [Chet Atkins]
- Janam Janam [Pritam&Arijit Singh&Antar]
- 氪勲磩氪 [DAY6]
- Sumar [Maria Isabel]
- Valsa Sem Nome [Baden Powell&Vernica Sabi]
- You Never Can Tell [Chuck Berry]
- Sweets for My Sweet [The Drifters]
- Colors (Vocal Mix) [Hayley Williams&Tobu]
- 蒙古人 [腾格尔]
- 天鸟(Live) [卢冠廷&Eric Heartgrey]
- Knee Deep In The Blues [Marty Robbins]
- Long Long Time [Vital Fire]
- My Way [The Four Aces]
- Violently Happy [Girl Power]
- Enfeites de Cabocla [Juraildes da Cruz e Xanga]
- 亲亲的家乡,我回来了(高福友作曲版) [俏玲&吴宗信]
- Blue Suede Shoes(Remastered) [Carl Perkins]
- Nini peau d’chien [Patachou]
- For Once In My Life(Album Version) [The Four Tops]
- Time To Kill(Remastered 2000) [The Band]
- Alive [Zedd&Empire Of The Sun]
- おいでシャンプー [乃木坂46]