《The Last Goodbye》歌词

[00:00:00] The Last Goodbye (最后的道别) - Peter Hollens
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Billy Boyd/Philippa Boyens/Fran Walsh
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:00] //
[00:00:00] I saw the light fade from the sky
[00:00:06] 我看见一束光消失在空中
[00:00:06] On the wind I heard a sigh
[00:00:12] 叹息声也随风传送
[00:00:12] As the snowflakes cover
[00:00:15] 雪花也片片飘落 覆盖大地
[00:00:15] My fallen brothers
[00:00:18] 我那些堕落的兄弟们
[00:00:18] I will say this last goodbye
[00:00:25] 我要跟你们永别了
[00:00:25] Night is now falling
[00:00:30] 夜幕已经降临
[00:00:30] So ends this day
[00:00:36] 那就让我们结束这一天吧
[00:00:36] The road is now calling
[00:00:40] 道路在对我呼唤
[00:00:40] And I must away
[00:00:45] 我必须要走
[00:00:45] Over hill and under tree
[00:00:50] 翻过山丘 穿越树林
[00:00:50] Through lands where never light has shone
[00:00:55] 穿过没有光照的大地
[00:00:55] By silver streams that run down to the sea
[00:01:06] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:01:06] Under cloud beneath the stars
[00:01:11] 行走于埋没星星的云雾之下
[00:01:11] Over snow and winter's morn
[00:01:15] 跨过白雪天地 熬过冬日的早晨
[00:01:15] I turn at last to paths that lead home
[00:01:25] 最终 我走向了通往家的道路
[00:01:25] And though where the road then takes me
[00:01:30] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:01:30] I cannot tell
[00:01:35] 我不知道
[00:01:35] We came all this way
[00:01:37] 我们都经历了这么多
[00:01:37] But now comes the day
[00:01:40] 但现在是时候
[00:01:40] To bid you farewell
[00:01:46] 对你们说永别了
[00:01:46] Many places I have been
[00:01:51] 我去过很多地方
[00:01:51] Many sorrows I have seen
[00:01:56] 见过很多悲伤的事
[00:01:56] But I don't regret
[00:01:59] 但我不曾后悔
[00:01:59] Nor will I forget
[00:02:01] 也不曾忘记
[00:02:01] All who took that road with me
[00:02:08] 跟我一起上路的那些人
[00:02:08] Night is now falling
[00:02:13] 夜幕已经降临
[00:02:13] So ends this day
[00:02:18] 那就让我们结束这一天吧
[00:02:18] The road is now calling
[00:02:22] 道路在对我呼唤
[00:02:22] And I must away
[00:02:26] 我必须要走
[00:02:26] Over hill and under tree
[00:02:31] 翻过山丘 穿越树林
[00:02:31] Through lands where never light has shone
[00:02:36] 穿过没有光照的大地
[00:02:36] By silver streams that run down to the sea
[00:02:47] 顺着流向海洋的银色小溪
[00:02:47] To these memories I will hold
[00:02:52] 我会永远记住这一切
[00:02:52] With your blessing I will go
[00:02:56] 伴着你们的祝福上路
[00:02:56] To turn at last to paths that lead home
[00:03:08] 最终 我走向了通往家的道路
[00:03:08] And though where the road then takes me
[00:03:14] 还经过了引领我上路的那条道路
[00:03:14] I cannot tell
[00:03:18] 我不知道
[00:03:18] We came all this way
[00:03:21] 我们都经历了这么多
[00:03:21] But now comes the day
[00:03:23] 但现在是时候
[00:03:23] To bid you farewell
[00:03:44] 对你们说永别了
[00:03:44] I bid you all a very fond farewell
[00:03:49] 永别了 各位
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- New Lord(Album Version) [Elf Power]
- 手指游戏2(智慧树) [儿童歌曲]
- Watershed(Album Version) [Indigo Girls]
- Candy Man [Hot Tuna]
- Costa dell’est [Nomadi]
- Anima Blu [Rosanna Rocci]
- 哈达 [白玛多吉]
- 说了再见再也不见 [涓子]
- Our Love Is Here To Stay [Blossom Dearie]
- A Garden In The Rain [The Four Aces]
- Beautiful [UrboyTJ]
- TURN DOWN FOR WHAT [Mc Boy]
- 你为梦而生 [张靓颖]
- I Ain’t Got You(Live at Pall’s Mall, Boston, MA - April 1973) [Aerosmith]
- Break My Stride(Radio Edit) [Et Cetera]
- Wie ein Stein in meinem Verstand [Stoney Moe]
- Just Imagine [Lurlean Hunter]
- I’m Yours [Dean Martin]
- Just Out Of Reach(Of My Two Empty Arms)[Re-Recorded] [Percy Sledge]
- Good As Gone [Ameritz Tribute Club]
- If You Want to Find Love [The Hit Crew]
- On the Horizon [Ben E. King]
- Up Town [Roy Orbison]
- Zostan Ze Mna [Feel]
- Anything You Can Do (From ”Annie Get Your Gun”) [Original Cast&Soundtrack&]
- My Silent Love [Les Paul&Mary Ford]
- Marionette(Live at 武道館) [布袋寅泰]
- Baby [宋浩林]
- 烽火戏诸侯 [歌者雷挚]
- Hello Walls [Willie Nelson]
- Compuesta Y Sin Novio [Juanita Reina]
- Problem Child [Roy Orbison]
- Suicide Blonde(Energy Remix 120 BPM) [Workout Remix Factory]
- Here’s to the last to die [Beggars’ Hill]
- You’re The Inspiration [Chicago]
- At Last [Ben E. King&Klaus Ogerman]
- Where Have You Been [Yz Light]
- Frozen To Loose It All [Negative]
- City Of Angels [Bob Belden]
- The Nitty Gritty(Single Version) [Gladys Knight and The Pip]
- 青春爱最大 [TimeZ]