《Konnichiwa(Explicit)》歌词

[00:00:00] Konnichiwa (你好) (Explicit) - Skepta

[00:00:17] //

[00:00:17] Lookin' for me

[00:00:20] 是在找我吗

[00:00:20] Konnichiwa

[00:00:23] 你好

[00:00:23] Lookin' for me

[00:00:27] 是在找我吗

[00:00:27] Konnichiwa

[00:00:30] 你好

[00:00:30] Lookin' for me

[00:00:34] 是在找我吗

[00:00:34] Konnichiwa

[00:00:40] 你好

[00:00:40] Konnichiwa

[00:00:56] 你好

[00:00:56] By now you should know I hate waitin'

[00:00:58] 到现在为止 你该明白我讨厌等待

[00:00:58] I got no patience

[00:00:59] 我已变得毫无耐心

[00:00:59] Right now man are tryna get out the matrix

[00:01:01] 就是现在 我想要摆脱黑客帝国中的那类音乐

[00:01:01] Far from the agents

[00:01:03] 远离那些间谍的角色

[00:01:03] Tryna stay far from the devil in the red dress

[00:01:05] 我身着红装 尽量远离那些恶魔般的人

[00:01:05] Far from the pagans

[00:01:06] 远离那些异教徒

[00:01:06] Only time man are gonna see me again

[00:01:08] 只有当我在网络上分享我的位置时

[00:01:08] Is if I share location

[00:01:10] 他们才会再次找到我

[00:01:10] Cause when you are talkin' 'bout me online

[00:01:11] 当你忙于在虚拟的网络上与我交谈的时候

[00:01:11] I was down in the basement

[00:01:13] 我却在现实世界里埋头苦干

[00:01:13] Ex girl said that I'm never at home

[00:01:15] 前女友曾经抱怨说 我总是不待在家中

[00:01:15] So she found a replacement

[00:01:17] 所以她找了新欢

[00:01:17] Said

[00:01:17] 她说

[00:01:17] You was on the road

[00:01:17] 你总是说正在路上

[00:01:17] But I never seen you when I was out on the pavement

[00:01:20] 但是当我在街头徘徊的时候 从未曾看见过你

[00:01:20] The police wanna set me up

[00:01:21] 警察想要诬陷我

[00:01:21] They wanna take me down to the station

[00:01:24] 他们想要把我带到警察局

[00:01:24] But I can't complain

[00:01:25] 但我并不抱怨

[00:01:25] Soon as I get bored I jump on the plane

[00:01:27] 不久 我感到厌烦 我就乘上飞机离开

[00:01:27] Nothin' ain't changed

[00:01:28] 一切都没有改变

[00:01:28] Boy better know a man went to the BRITs on a train

[00:01:31] 小伙 你最好知道 一位男士踏上了前往英国的火车

[00:01:31] Think it's a game

[00:01:32] 把这当成是一场游戏

[00:01:32] Man shutdown Wireless then I walked home in the rain

[00:01:34] 关上了所有的通讯设备 然后冒着倾盆大雨 步行回家

[00:01:34] Then we took it back to Africa

[00:01:36] 然后我们将重回非洲

[00:01:36] Ask Wizkid I can't explain

[00:01:38] 可以询问Wizkid 因为对此我无法作出解释

[00:01:38] Never knew that I was gonna pop

[00:01:40] 从不知道我将会如此受欢迎

[00:01:40] Pop like 5th of November

[00:01:41] 就像11月5日一样受欢迎

[00:01:41] Tell the President we ain't forgot

[00:01:43] 告诉总统 我们永远不会忘记

[00:01:43] Tell the Prime Minister we still remember

[00:01:45] 告诉首相 我们依然铭记于心

[00:01:45] Man don't care what colour or gender

[00:01:47] 伙计 不要在乎什么皮肤 什么性别

[00:01:47] Nobody's votin' for your corrupted agenda

[00:01:50] 任何人都不会支持你腐败的政治理念

[00:01:50] Fix up look sharp when I enter

[00:01:51] 当我登场的时候 万千目光都聚焦于我身上

[00:01:51] And talk with respect when you discuss me

[00:01:53] 当你与我交流攀谈的时候 请满怀敬意

[00:01:53] A lot of these MCs disgust me

[00:01:55] 有许多的说唱歌手使我倍感厌恶

[00:01:55] Real talk you ain't best MC in the country

[00:01:58] 实话说 你们并不是这个国家最棒的说唱歌手

[00:01:58] And if you don't like it then f**k me

[00:02:00] 假如你对我的这一说法感到不满 尽管来挑战我

[00:02:00] Not literally but f**k me

[00:02:01] 并不是只说说而已 而是你真的可以来挑战我

[00:02:01] How many more MCs do I kill today

[00:02:03] 今天我还能打败多少说唱歌手呢

[00:02:03] Realize there's nobody above me

[00:02:05] 要知道没有人能够凌驾于我之上

[00:02:05] I killed every song that I touched

[00:02:06] 我的歌让我接触到的其它歌曲都变得黯然失色

[00:02:06] And I turned into MC Hammer they can't touch me

[00:02:08] 我变成了像哈默一样的说唱歌手 谁也无法触及我的地位

[00:02:08] I be killin' it over 10 years on the road

[00:02:10] 10多年来 我四处奔走 但从来无人能与我匹敌

[00:02:10] That's a permanent mark they can't smudge me

[00:02:12] 那就像是一个永恒的标记 他们根本无法抹去

[00:02:12] Teachers used to diss me

[00:02:14] 过去在学校里老师们经常侮辱我

[00:02:14] Now when I touch the road I make history

[00:02:16] 但是现在我却声名远扬 创造了说唱界新的历史

[00:02:16] Tried to assassinate me but they missed me

[00:02:18] 有些人想要暗杀我 但是他们并未击中我

[00:02:18] You could never blacklist me

[00:02:19] 你永远无法将我列入黑名单

[00:02:19] Nah last year man lost a yute and my heart turned cold

[00:02:24] 伙计 去年我刚失去了一个朋友 我的心变得异常冰冷

[00:02:24] Dem man lost Lukey and my heart just froze

[00:02:26] 该死的人们 他们刺杀了拉吉 我的心也因此冰冻

[00:02:26] Cause when the cards get closed

[00:02:28] 当他入殓的时候

[00:02:28] I'm like really what's the use of these cars and clothes

[00:02:30] 我真正意识到无论是豪车还是名贵的衣服 都并非是你生命中理所应当就有的

[00:02:30] If man don't wanna switch up I'ma go hard on my own

[00:02:33] 我要继续靠自己的努力 来获取我想要的一切

[00:02:33] Cause by now you should know I hate waitin'

[00:02:35] 到现在为止 你该明白我讨厌等待

[00:02:35] I got no patience

[00:02:37] 我已变得毫无耐心

[00:02:37] Right now man are tryna get out the matrix

[00:02:38] 就是现在 我想要摆脱黑客帝国中的那类音乐

[00:02:38] Far from the agents

[00:02:40] 远离那些间谍的角色

[00:02:40] Tryna stay far from the devil in the red dress

[00:02:42] 我身着红装 尽量远离那些恶魔般的人

[00:02:42] Far from the pagans

[00:02:44] 远离那些异教徒

[00:02:44] Only time man are gonna see me again

[00:02:45] 只有当我在网络上分享我的位置时

[00:02:45] Is if I share location

[00:02:50] 他们才会再次找到我