《Blessings》歌词

[00:00:00] Blessings (祝福) - Chance the Rapper

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm gon' praise him praise him 'til I'm gone

[00:00:06] 我要赞美他 直到我死去

[00:00:06] I'm gon' praise him praise him 'til I'm gone

[00:00:12] 我要赞美他 直到我死去

[00:00:12] When the praises go up the blessings come down

[00:00:19] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:00:19] When the praises go up the blessings come down

[00:00:28] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:00:28] It seems like blessings keep falling in my lap

[00:00:35] 似乎我总是受上天眷顾

[00:00:35] It seems like blessings keep falling in my lap

[00:00:43] 似乎我总是受上天眷顾

[00:00:43] I don't make songs for free I make 'em for freedom

[00:00:46] 为了生活 为了自由而作歌

[00:00:46] Don't believe in kings believe in the kingdom

[00:00:49] 不相信权势 只相信自由的国度

[00:00:49] Chisel me into stone prayer whistle me into song air

[00:00:53] 生活的不公将我束缚 祈祷的力量带我来到美妙的音乐天堂

[00:00:53] Dying laughing with Krillin saying something 'bout blonde hair

[00:00:56] 歇斯底里地嘲笑克林的金发

[00:00:56] Jesus' black life ain't matter I know I talked to his daddy

[00:01:00] 上帝啊 黑色皮肤没有错 所以我找他的爸爸好好谈了谈

[00:01:00] Said you the man of the house now look out for your family

[00:01:03] 我说 你们屋里的人都听好了 从今以后你们都给我小心点

[00:01:03] He has ordered my steps gave me a sword with a crest

[00:01:06] 上帝赐予我带有饰章的宝剑 指引我前进

[00:01:06] And gave Donnie a trumpet in case I get shortness of breath

[00:01:10] 赐予唐尼一个号角 让我时刻警醒

[00:01:10] I'm gon' praise him praise him 'til I'm gone

[00:01:15] 我要赞美他 直到我死去

[00:01:15] Don't be mad

[00:01:16] 不要生气

[00:01:16] I'm gon' praise him praise him 'til I'm gone

[00:01:22] 我要赞美他 直到我死去

[00:01:22] When the praises go up

[00:01:24] 赞美之声响起时

[00:01:24] Good god

[00:01:25] 上帝啊

[00:01:25] The blessings come down

[00:01:27] 祝福随之降临

[00:01:27] Good god

[00:01:28] 上帝啊

[00:01:28] When the praises go up good god the blessings come down

[00:01:35] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:01:35] When the praises go up the blessings come down

[00:01:41] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:01:41] When the praises go up the blessings come down

[00:01:47] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:01:47] Good god

[00:01:49] 上帝啊

[00:01:49] They booked the nicest hotels on the 59th floor

[00:01:52] 他们预订了豪华酒店的第五十九层

[00:01:52] With the big wide windows with the suicide doors

[00:01:56] 有大窗户和奢华的门

[00:01:56] Ain't no blood on my money ain't no twitter in heaven

[00:01:59] 我的钱是我努力赚来的 天堂里没有推特来聊天

[00:01:59] I know them drugs isn't close ain't no visitin' heaven

[00:02:02] 我知道药贩子们不会收到天堂的邀请

[00:02:02] I know the difference in blessings and worldly possessions

[00:02:05] 我同样知晓祝福与世俗财富截然不同

[00:02:05] Like my ex girl getting pregnant and her becoming my everything

[00:02:09] 就像我的前女友怀孕 她就成为了我的一切

[00:02:09] I'm at war with my wrongs I'm writing four different songs

[00:02:12] 我正努力改正错误 也正在写四首不同的歌

[00:02:12] I never forced you to forfeit it I'm a force to be reconciled

[00:02:15] 我不喜欢霸道 乐于让生活变得和谐

[00:02:15] They want four minute songs

[00:02:17] 他们想要四分钟的歌

[00:02:17] You need a four hour praise dance performed every morn

[00:02:20] 你就需要每天早晨跳四个小时的舞蹈来赞美上帝

[00:02:20] I'm feeling shortness of breath so nico grab you a horn

[00:02:23] 我感觉呼吸急促 尼克 请抓住号角

[00:02:23] Hit Jericho with a buzzer beater to end a quarter

[00:02:26] 在最后一秒钟奋力一搏 结束战斗

[00:02:26] Watch brick and mortar fall like dripping water ugh

[00:02:42] 看着砖石和灰土如水滴般坠落

[00:02:42] I'm gon' praise him praise him till I'm gone

[00:02:48] 我要赞美他 直到我死去

[00:02:48] Good god

[00:02:49] 上帝啊

[00:02:49] I'm gon' praise him praise him till I'm gone

[00:02:54] 我要赞美他 直到我死去

[00:02:54] When the praises go up

[00:02:57] 赞美之声响起时

[00:02:57] Good god

[00:02:58] 上帝啊

[00:02:58] The blessings come down

[00:02:59] 祝福随之降临

[00:02:59] The blessings come down

[00:03:01] 祝福随之降临

[00:03:01] When the praises go up the blessings come down

[00:03:07] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:03:07] When the praises go up the blessings come down

[00:03:14] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:03:14] When the praises go up the blessings come down

[00:03:22] 赞美之声响起时 祝福随之降临

[00:03:22] Are you ready are you ready

[00:03:25] 你准备好接收祝福吗

[00:03:25] Are you ready are you ready

[00:03:29] 你准备好接收祝福吗

[00:03:29] Are you ready are you ready

[00:03:31] 你准备好接收祝福吗

[00:03:31] Are you ready are you ready

[00:03:34] 你准备好接收祝福吗

[00:03:34] It seems like blessings keep falling in my lap

[00:03:39] 似乎我总是受上天眷顾