《梭罗河》歌词

[00:00:02] 梭罗河-纯音乐

[00:00:09] 这首歌由印度尼西亚业余作曲家

[00:00:17] 格桑·马尔托哈尔托诺

[00:00:26] 于1940年所写成

[00:00:35] 风格来自当地的Keroncong风民歌

[00:00:42] 这首歌很快在当时的爪哇社团风行开

[00:00:49] 随之推广到整个印尼乃至东南亚

[00:01:00] 这首歌在音乐和歌词都气势宏大

[00:01:08] 立意悠远

[00:01:17] 展现了热带人民热爱自然渴望生活

[00:01:24] 以及河流表现出于讴歌的旺盛生命力

[00:01:31] 这首歌的流行就是二战中

[00:01:41] 日本曾占领印度尼西亚

[00:01:48] 战争结束后

[00:02:00] 日军将这首歌也带回了日本

[00:02:09] 非印尼籍的战俘和被俘平民

[00:02:18] 也在战俘营中学会了这首歌

[00:02:27] 将之带回欧洲

[00:02:35] 这首歌带回日本后

[00:02:45] 歌词由爪哇语翻译成日语后

[00:02:53] 获得了很大的成功

[00:03:02] 以至于这首歌

[00:03:15] 几乎成了印度尼西亚音乐的同义语

[00:03:20] 其荡气回肠的风范的感染

[00:03:25] 这支曲调在华人社会中

[00:03:30] 可以说是家喻户晓的

[00:03:33] 尤其是在中国大陆

[00:03:38] 由于印度尼西亚属于第三世界

[00:03:42] 这首民歌风的作品

[00:03:46] 也因为“朋友遍天下”

[00:03:50] “第三世界国家团结紧”

[00:03:55] 等政治方面的需要

[00:04:00] 而具有相应的政治正确性

[00:04:04] 作为“革命歌曲”

[00:04:09] 而得到官方认可的广泛的传播