《How We Roll》歌词

[00:00:17] From the parking lot

[00:00:18] 在停车场里

[00:00:18] You see our lights on

[00:00:20] 你看到我们刺眼的车灯

[00:00:20] You see us coming fast you hide cause I know

[00:00:22] 车身急速行驶，我看见了你狼狈地闪躲

[00:00:22] Drinkin' from empty cans

[00:00:24] 喝光空空的易拉罐

[00:00:24] You see the pins we're wearin'

[00:00:25] 你看到了我们佩戴的乐队徽章

[00:00:25] Of band's you'll never know will drive you crazy

[00:00:29] 你从没想过，我们将掀起炙热的音浪

[00:00:29] And this is how we roll

[00:00:32] 这就是我们摇滚的风格

[00:00:32] Driving through the summer air

[00:00:35] 赛车般疾驰过盛夏的炽热

[00:00:35] And this is how we roll

[00:00:37] 这就是我们摇滚的风格

[00:00:37] The suburban pioneers

[00:00:41] 来自郊区的音乐先锋

[00:00:41] Hey you cheerleaders

[00:00:42] 嘿，你好，拉拉队长

[00:00:42] We're superior

[00:00:43] 我们比你们更胜一筹

[00:00:43] We're only losers till we reach the end of senior year

[00:00:46] 直到高三结束之前，我们都还默默无闻

[00:00:46] We never comb our hair

[00:00:48] 我们从不花心思去打理头发

[00:00:48] Our clothes are out of fashion

[00:00:49] 穿着过时的衣服

[00:00:49] From our old abandoned cars we'll blast the clash out

[00:00:54] 从我们废弃的破车里，很快爆出了惊雷般的摇滚乐

[00:00:54] And this is how we roll

[00:00:56] 这就是我们摇滚的风格

[00:00:56] Driving through the summer air

[00:00:59] 赛车般疾驰过盛夏的炽热

[00:00:59] And this is how we roll

[00:01:01] 这就是我们摇滚的风格

[00:01:01] The suburban pioneers

[00:01:04] 来自郊区的音乐先锋

[00:01:04] And this is how we roll

[00:01:07] 这就是我们摇滚的风格

[00:01:07] With the black dye in our hair

[00:01:10] 染黑的头发肆意飘扬

[00:01:10] And this is how we roll

[00:01:13] 这就是我们摇滚的风格

[00:01:13] We're the rebels of senior year

[00:01:21] 我们是叛逆少年

[00:01:21] Hey consumer girls

[00:01:22] 嘿，女孩们

[00:01:22] In your motorcades

[00:01:23] 一起来游车河

[00:01:23] 'Cause thats what daddy buys a new mercedes

[00:01:26] 爸爸新给你买了辆奔驰

[00:01:26] But you would laugh at us

[00:01:28] 但是在初中的时候

[00:01:28] Back in junior high

[00:01:29] 你们还会嘲笑我们

[00:01:29] As we lost track of time in dreams of grandure

[00:01:32] 因为我们曾沉迷于美梦

[00:01:32] Tell me tell me

[00:01:33] 告诉我，告诉我

[00:01:33] Who's the one gone VIP yea

[00:01:34] 现在谁成了大人物

[00:01:34] Tell me tell me

[00:01:36] 告诉我，告诉我

[00:01:36] Where's your boyfriend

[00:01:37] 你们的男朋友去哪了

[00:01:37] Tell me tell me

[00:01:38] 告诉我，告诉我

[00:01:38] Do you want my autograph

[00:01:40] 你想不想要我的亲笔签名

[00:01:40] Tell me tell me

[00:01:41] 告诉我，告诉我

[00:01:41] How that feels now

[00:01:44] 这种感觉可好

[00:01:44] And this is how we roll

[00:01:47] 这就是我们摇滚的风格

[00:01:47] Driving through the summer air

[00:01:49] 赛车般疾驰过盛夏的炽热

[00:01:49] And this is how we roll

[00:01:52] 这就是我们摇滚的风格

[00:01:52] The suburban pioneers

[00:01:55] 来自郊区的音乐先锋

[00:01:55] And this is how we roll

[00:01:58] 这就是我们摇滚的风格

[00:01:58] With the black dye in our hair

[00:02:01] 染黑的头发肆意飘扬

[00:02:01] And this is how we roll

[00:02:03] 这就是我们摇滚的风格

[00:02:03] We're the rebels of senior year

[00:02:34] 我们是叛逆少年

[00:02:34] Won't you tell me that you're sorry now

[00:02:37] 现在，你不打算向我道歉吗

[00:02:37] 'Bout the 10 years wasted time

[00:02:39] 虚度了大概十年的光阴

[00:02:39] When you avoided my sight 'cause I was crushin' you

[00:02:42] 我深深地迷恋你，你却总躲着我的视线

[00:02:42] Oh your standards were so high

[00:02:45] 哦，你的标准可真高啊

[00:02:45] But we'll sit in our cars and blast our tunes

[00:02:47] 我们坐在自己的车里，调高了音响

[00:02:47] 'Cause the music saved our lives

[00:02:50] 是音乐拯救了我们的生命

[00:02:50] Will the world love us we'll never know

[00:02:53] 我们永远不会知道，世界会不会爱我们

[00:02:53] Will you wish you could go back go back back in time

[00:02:57] 你是否想过回到从前

[00:02:57] （tell me tell me）

[00:03:10] 告诉我，告诉我

[00:03:10] Do you want to

[00:03:10] 你想不想

[00:03:10] （tell me tell me）

[00:03:12] 告诉我，告诉我

[00:03:12] Tell me baby

[00:03:13] 宝贝，告诉我

[00:03:13] （tell me tell me）

[00:03:14] 告诉我，告诉我

[00:03:14] It's ok you want me

[00:03:20] 你想得到我，这没关系

[00:03:20] And this is how we roll

[00:03:23] 这就是我们摇滚的风格

[00:03:23] Driving through the summer air

[00:03:25] 赛车般疾驰过盛夏的炽热

[00:03:25] And this is how we roll

[00:03:28] 这就是我们摇滚的风格

[00:03:28] The suburban pioneers

[00:03:31] 来自郊区的音乐先锋

[00:03:31] And this is how we roll

[00:03:34] 这就是我们摇滚的风格

[00:03:34] With the black dye in our hair

[00:03:37] 染黑的头发肆意飘扬

[00:03:37] And this is how we roll

[00:03:40] 这就是我们摇滚的风格

[00:03:40] We're the rebels of senior year

[00:03:45] 我们是叛逆少年