《恋の抑止力 -Type Exciter-》歌词

[00:00:00] 恋の抑止力 -Type Exciter- - 水樹奈々
[00:00:01] I love you 届いてこの想い きっといつかは 叶うよね
[00:00:13] 我爱你 传达的这份思念 一定总有一天会实现的吧
[00:00:13] こんな气持ち せつなすぎるの
[00:00:39] 这份心情是不是 过于悲切了呢
[00:00:39] 始まりなんてわからないの 名前も平凡で どこにでもいそう
[00:00:46] 开始了也懵然不知 名字也平凡无比 仿佛随处可寻
[00:00:46] でも何万人いても私 きっとキミを见つけるよ
[00:00:52] 不过即使在万千人中 我也一定能找到你
[00:00:52] 素直な 气持ち闭じ迂め 壳にこもった自分がいやで
[00:00:58] 抑制住这份 纯朴的感情 讨厌封闭自我的自己
[00:00:58] 气のないふりするそのたびに ただ痛みが增えてく
[00:01:05] 每次装作毫不在意的样子 就会再次增添伤痛
[00:01:05] キミは何を愿うの?
[00:01:10] 你在祈愿着什么
[00:01:10] そばにいてほしい
[00:01:12] 想你在我的身边
[00:01:12] ずっと ずっとそれだけなのに (ドキドキ…)
[00:01:19] 虽然仅想你一直 一直都留在我身边 扑通扑通
[00:01:19] 恋の抑止力 ほらGameが始まる
[00:01:25] 恋爱的威慑力 你看游戏已经开始了
[00:01:25] 见つめ合えばわかるでしょ?
[00:01:28] 倘若相互对视的话不就明白了吗
[00:01:28] はじまりのベルが鸣る
[00:01:31] 开始的钟声响起
[00:01:31] Listen To My Heart
[00:01:33] 请倾听我的心
[00:01:33] 声にならないこの声
[00:01:37] 没有说出来的这份心声
[00:01:37] とめて恋の抑止力
[00:01:41] 停止吧 恋爱的威慑力
[00:01:41] 伝えたい私の全て
[00:01:47] 想要传达 我的一切
[00:01:47] なにげに发を切ったけれど 本当はキミのせいなんて言えない
[00:01:53] 虽然若无其事地把头发剪了 但真的无法说出是因为你的缘故
[00:01:53] 嘘ついて逃げてばかりで もう このままじゃだめだよ
[00:01:59] 只会撒谎来逃避 这样子下去 已经不行了
[00:01:59] ほかのひと わざと见ている そんな强がり 知らないままで
[00:02:06] 故意地望着周围的人们 这份逞强 你却不知道
[00:02:06] すぐそばをすぎてく背中が 痛いほど远く感じた
[00:02:12] 转瞬走过身边的背影 走得越远心里就感觉得越痛
[00:02:12] キミは谁を想うの?
[00:02:17] 你到底在思念着谁
[00:02:17] 教えてふたりは いつまで
[00:02:21] 告诉我你们两个将会 直至何时
[00:02:21] このまま续いてゆくの? (キュンキュン…)
[00:02:26] 将会这样一直持续着关系 心中抑郁悸动
[00:02:26] 恋の抑止力 ほらGameの始まり
[00:02:32] 恋爱的威慑力 你看游戏已经开始了
[00:02:32] 络み合う想いはもう ほどけない 动き始めた
[00:02:39] 互相缠绕的思念已经 无法解开 开始蠢动
[00:02:39] Listen To My Heart
[00:02:41] 请倾听我的心
[00:02:41] もっと素直になれたら
[00:02:44] 要能变得更加坦白的话
[00:02:44] とめて 恋の抑止力
[00:02:48] 停止吧 恋爱的威慑力
[00:02:48] 心だけ そばにいるの
[00:02:57] 就是这份心情 想你在我的身边
[00:02:57] いつか言うの“大好きだよ”
[00:03:00] 一直在说的 最喜欢你了
[00:03:00] 梦で言うの“いつもごめん”
[00:03:03] 在梦里说的 一直以来抱歉了
[00:03:03] いつか言って ずっと一绪だって
[00:03:06] 一直说过的 要一直在一起
[00:03:06] 离さないって ぎゅっとぎゅっとしてよ (ズキズキ…)
[00:03:23] 永远不分离 紧紧地紧紧地握紧我手 阵阵作痛
[00:03:23] 恋の抑止力 ほらGAMEのはじまり
[00:03:29] 恋爱的威慑力 你看游戏已经开始了
[00:03:29] まっすぐな想いがほら 今あふれ走り出す
[00:03:35] 这份直率的思念 现在充满于心开始作动
[00:03:35] ひとりなんてもうやだよ 见てよ私のこと
[00:03:41] 已经讨厌只有自己一个人了哦 看着我吧
[00:03:41] 全部キミへと系がるの どんな过去も未来もずっと ずっと…
[00:03:53] 把全部给你与你心心相印 无论过去如何将来也要一直 一直
[00:03:53] この出会いが 世界を变える 放课后クラスに 今はふたり
[00:04:00] 这次相遇 改变了世界 在放学后的课室里 现在两个人
[00:04:00] 神样がくれたチャンスよ 时间はただ过ぎてゆく
[00:04:06] 是神灵给予的机会哦 时间再次过去了
[00:04:06] きっとこのまま ふたりは素通り 背中合わせで 离れてゆく…
[00:04:19] 一定会就这样子 两人驻门不入 重合的背影 就此分离了
[00:04:19] I love you 届いてこの想い
[00:04:25] 我爱你 传达的这份思念
[00:04:25] きっといつかは 叶うよね
[00:04:30] 一定总有一天会实现的吧
[00:04:30] こんな气持ち せつなすぎるの お愿い止めて…恋の抑止力
[00:04:47] 这份心情是不是 过于悲切了呢 但愿能够停止住 恋爱的威慑力
您可能还喜欢歌手水樹奈々的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hold On(LP版) [En Vogue]
- Sandinista(Album) [Low]
- Dreamgirl [Dave Matthews Band]
- Young Again [The Shining]
- 你要等我 [谭咏麟]
- She Just Wants To Dance(Album Version) [Keb’Mo’]
- 软硬幼稚园 [软硬天师]
- 爱是无言 [许冠杰]
- 山伯访友渔鼓调 曹正军 [花鼓戏]
- 大地飞歌 [宋祖英]
- Che sarà(Versione acustica) [Ricchi e Poveri]
- Rude [Mind Riot]
- Tenderness Is His Way [Gladys Knight and The Pip]
- Pareco Um Menino [Fábio Jr.]
- Didn’t Expect It To Go Down This Way [K.T. OSLIN]
- I Found U [Feel The Bass]
- That Old Black Magic [Jane Horrocks]
- Oh Blimey It’s Christmas [Frank Sidebottom]
- Untuk Indonesia [Stan The Man&Pacique]
- Cosas mínimas [Mensajeros Reggae]
- 情非得已(Live) [杨树林&金池&男光音组合]
- Plus dure sera la chute(Album Version) [Bernard Lavilliers]
- Coprifuoco [Le luci della centrale el]
- Paper Planes [This Century]
- Uptown(Remaster) [Roy Orbison]
- The Monkey Time [Major Lance]
- Hey Miss Fanny [THE CLOVERS]
- Baby I’m-A Want You(LP版) [Bread]
- 灯约 [茶潋瓷]
- It’s Never too Late [Brenda Lee]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- Guter Mond,du Gehst So Stille [Schlaflied]
- 寻她 [MC虎颜]
- 敬情谊 [MC怒炎辰词]
- Pura-Pura Cinta [Ada Band]
- Ingredientes [J.D. Natasha]
- Tu Con El (As Made Famous by Frankie Ruiz) [Reyes De Cancion]
- Teenage Dream(Dance Mix|Made Famous by Katy Perry) [Glee Club Singers]
- Carino Besos Y Rosas [Banda La Tromba]
- 当爱已成往事 [活捉&小爱的妈]
- Samba de uma Nota Só(Remastered) [Joao Gilberto]
- 我最爱糖(Live) [糖兄妹]