《The Partisan》歌词

[00:00:00] Artist:leonard cohen
[00:00:01] //
[00:00:01] Songs Title:the partisan
[00:00:52] //
[00:00:52] When they poured across the border
[00:00:54] 当他们穿过边境,汹涌而至
[00:00:54] I was cautioned to surrender
[00:00:57] 有人警告我投降
[00:00:57] This I could not do;
[00:01:02] 我无法做到
[00:01:02] I took my gun and vanished
[00:01:12] 我拿起枪械,销声匿迹
[00:01:12] I have changed my name so often
[00:01:14] 我频繁更改姓名
[00:01:14] I have lost my wife and children
[00:01:17] 我已痛失妻儿
[00:01:17] But I have many friends
[00:01:23] 可我还有一群挚友
[00:01:23] And some of them are with me
[00:01:26] 他们中的一些人自始至终支持我
[00:01:26] An old woman gave us shelter
[00:01:32] 一个老妇人为我们提供庇护
[00:01:32] Kept us hidden in the garret
[00:01:34] 让我们藏在阁楼里
[00:01:34] Then the soldiers came;
[00:01:35] 紧接着士兵破门而入
[00:01:35] She died without a whisper
[00:01:40] 她一声不吭地离开人世
[00:01:40] There were three of us this morning
[00:01:42] 早上我们是三个人
[00:01:42] I'm the only one this evening
[00:01:43] 晚上只剩下我孤军奋战
[00:01:43] But I must go on;
[00:01:44] 但我必须前行
[00:01:44] The frontiers are my prison
[00:01:50] 边缘地带是我的牢笼
[00:01:50] Oh the wind the wind is blowing
[00:01:54] 噢,那风,那风在吹
[00:01:54] Through the graves the wind is blowing
[00:01:57] 风拂过冷清的墓地
[00:01:57] Freedom soon will come;
[00:01:58] 自由即将来临
[00:01:58] Then we'll come from the shadows
[00:02:52] 那时我们会摆脱阴影
[00:02:52] Les Allemands e'taient chez moi (The Germans were at my home)
[00:02:55] 德国人在我家里,气焰嚣张
[00:02:55] Ils me dirent "Signe toi " (They said "Sign yourself ")
[00:02:59] 他们叫我缴械投降
[00:02:59] Mais je n'ai pas peur; (But I am not afraid)
[00:03:01] 可我毫不畏惧
[00:03:01] J'ai repris mon arme (I have retaken my weapon )
[00:03:08] 我重又拾起武器
[00:03:08] J'ai change' cent fois de nom (I have changed names a hundred times)
[00:03:10] 我更改名字不下百次
[00:03:10] J'ai perdu femme et enfants (I have lost wife and children)
[00:03:13] 我已痛失妻儿
[00:03:13] Mais j'ai tant d'amis; (But I have so many friends)
[00:03:16] 可我有许多朋友
[00:03:16] J'ai la France entie're (I have all of France)
[00:03:18] 我有整个法兰西
[00:03:18] Un vieil homme dans un grenier (An old man in an attic)
[00:03:21] 有位住在阁楼里的老人
[00:03:21] Pour la nuit nous a cache' (Hid us for the night)
[00:03:23] 晚上给我们地方藏身
[00:03:23] Les Allemands l'ont pris; (The Germans captured him)
[00:03:25] 德国人抓捕了他
[00:03:25] Il est mort sans surprise (He died without surprise )
[00:03:27] 他不出意外地死了
[00:03:27] Oh the wind the wind is blowing
[00:03:27] 噢,风儿啊,风在吹
[00:03:27] Through the graves the wind is blowing
[00:03:29] 风在墓地里吟唱
[00:03:29] Freedom soon will come;
[00:03:29] 自由即将来临
[00:03:29] Then we'll come from the shadows
[00:03:34] 那时我们终会走出阴霾
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 十面埋伏 [女子十二乐坊]
- Kids That Love To Dance [Professor Green]
- Big Girl [Angela Ammons]
- Baby Girl [Crystal Kay]
- Mon Amour [Pearls Before Swine]
- 第1701集_广寒宫与青丘之国 [祁桑]
- Moralito (La Gota Fría) [Julio Iglesias]
- The Junkie And The Juicehead, Minus Me(Album Version) [Kris Kristofferson]
- 幸福男生 [张桂榕]
- The Phantom Cowboy(Remastered LP Version) [Judee Sill]
- 第13集 月儿宝 [熊孩子]
- El cartero [Los Apson]
- C’est Rigolo [Brigitte Bardot]
- Cosas Que No Se De Ti [Maria Villalon]
- 为爱受了伤 [欧岩辉]
- Happy Home [Elmore James]
- Reconsider Baby [Elvis Presley]
- Pyar Ki Thi Ye Ada [Bappi Lahiri]
- Nuages(Remastered) [Charlie Byrd]
- It Is No Secret [Jim Reeves]
- Where Are My Tears [好端端乐团]
- Just One Step Away [Hank Thompson]
- 海岸 [MC久荣]
- 点点怀念 [阿飘]
- Luna Mezzo Mare [Dean Martin]
- 美丽的梦神 [纯音乐]
- Living On Love [angela]
- Paradox [Sonny Rollins&D.R]
- Body And Soul [Frank Sinatra]
- El Baile Oficial(Live Version) [Karamelo Santo&Ogalde Glu]
- Mona Lisa [Lonzo & Oscar]
- Mi Mayor Sacrificio [Grupo Romance]
- Omat koirat purivat [Kuolleet Intiaanit]
- Limbo [Summer Radio Tunes]
- I’m Bringin’ Home Good News [Merle Haggard & The Stran]
- Marie(Remastered) [Louis Armstrong]
- Little Miss Lonely [Helen Shapiro]
- Desfigurado [Ney Matogrosso]
- 我们都是寂寞的人 [周路明]
- Speed Ball [Timoria]
- 星空下的守护 [萌萌哒天团]