《Carry Me Home》歌词

[00:00:00] Carry Me Home (带我回家) - AC/DC (交流/直流)
[00:00:18] //
[00:00:18] The bartender's working on a late night shift
[00:00:22] 酒保工作到深夜换班
[00:00:22] She's bonka blonds and Bon aims on a midnight drift
[00:00:26] 她是一个漂亮的金发美女 喜欢在午夜漂泊
[00:00:26] And the dance band's playing the same old slam
[00:00:31] 跳舞乐队演奏着同样的节目
[00:00:31] I'm sinking whiskey and you're sipping fine wine
[00:00:35] 我喝着威士忌 你喝着好酒
[00:00:35] I don't know what it is you're trying to prove
[00:00:39] 我不知道它是什么 你试图证明
[00:00:39] Well it should be you but it's me who can hardly move
[00:00:43] 这应该是你 但我几乎没有移动过
[00:00:43] And I've got my reputation lying on the line
[00:00:47] 我让自己的名誉处于危险中
[00:00:47] Come on baby be a good dog and help the blind
[00:00:51] 快点宝贝 成为一个好人 帮助盲人
[00:00:51] Won't you carry me home
[00:00:55] 你不会带我回家吗
[00:00:55] Won't you carry me home
[00:00:59] 你不会带我回家吗
[00:00:59] Won't you carry me home
[00:01:04] 你不会带我回家吗
[00:01:04] (Like a truck pick me up)
[00:01:08] 就像卡车一样接走我
[00:01:08] You ain't no lady but you've sure got taste in men
[00:01:12] 你不是女士 但是你肯定品味过男人
[00:01:12] That head of yours has got you by time and time again
[00:01:17] 你的思想一次又一次地骗了你
[00:01:17] My arms and legs are aching and my head's about to blow
[00:01:20] 我的手臂和腿都很疼 我的头都要爆炸了
[00:01:20] And your back's been breakin' and I'd hate to spoil the show
[00:01:25] 你的背部受伤了 我讨厌大煞风景的事
[00:01:25] But I've just spent next weeks wages and I'm right out of coin
[00:01:29] 但我只是花了下几个星期的工资 我花光了钱
[00:01:29] But you want more and it's half past four and they want to close the joint
[00:01:33] 但你想要更多 已经四点半了 他们想要关闭大门
[00:01:33] But we can't afford a taxi and it's too late for the bus
[00:01:37] 但是我们付不起打车的费用 太晚了赶不上公车
[00:01:37] But I've been told by friends of mine you're someone I can trust
[00:01:42] 但是我的朋友告诉我你是我可以相信的人
[00:01:42] Carry me home
[00:01:45] 带我回家
[00:01:45] Won't you carry me home
[00:01:50] 你不会带我回家吗
[00:01:50] Carry me home
[00:01:54] 带我回家
[00:01:54] (Don't let me lie here in all this beer)
[00:02:31] 不要让我躺在一堆酒瓶里
[00:02:31] You drank all your booze and half of mine
[00:02:35] 你把自己的酒喝完了 还喝了我的一半
[00:02:35] I'm bleary eyed and you're waiting for the sunshine (to come and kill me)
[00:02:40] 我睡眼惺忪 你等待着阳光来到并摧毁我
[00:02:40] Just like the man who threw me on the floor
[00:02:44] 就像把我扔在地板上的人一样
[00:02:44] Don't matter
[00:02:44] 没关系
[00:02:44] While I'm down here I might as well try and find the f**king door
[00:02:48] 当我掉落在这儿时 我最好尝试找到大门
[00:02:48] Excuse me have you seen it It's about this big
[00:02:52] 打扰一下 你看到它了吗 它很大
[00:02:52] And have you got a plastic bag 'cause I'm gonna be sick
[00:02:56] 你拿到塑料袋了吗 因为我想呕吐
[00:02:56] I'm dead drunk and heave'n hanging upside down
[00:03:00] 我喝醉了 我在窗户外呕吐
[00:03:00] And you're getting up and leaving you think I'm gonna drown
[00:03:04] 你站起来离开了 你认为我溺死了
[00:03:04] Carry me home
[00:03:08] 带我回家
[00:03:08] Won't you carry me home (can you help)
[00:03:13] 你不会带我回家吗 你能帮忙吗
[00:03:13] Carry me home
[00:03:21] 带我回家
[00:03:21] Carry me home
[00:03:24] 带我回家
[00:03:24] Won't you carry me home
[00:03:29] 你不会带我回家吗
[00:03:29] Carry me home
[00:03:34] 带我回家
您可能还喜欢歌手AC/DC的歌曲:
随机推荐歌词:
- 继续沉醉 [Beyond]
- Getting Ready For The Heartbreak(Ichiban) [Dionne Warwick]
- 眼泪为你流 [陈百强]
- Winter [Qntal]
- 愿这爱恋不是场梦 [罗坚]
- Twist And Shout [The Isley Brothers]
- Make This Last Forever [Number One Gun]
- 两心依然走近 [刘小慧]
- How About You? [Bing Crosby&Rosemary Cloo]
- 鬼步舞曲 2(DFM版) [Jauve AUS]
- 坚毅的鸟 [祁隆]
- 回不去的曾经 [马旭东]
- Hey [Astyplaz]
- 夕阳伴随着朝阳 [王晗]
- You’d Be So Easy To Love [Sarah Vaughan]
- Nowhere Without You (Interlude) [Dru Hill]
- Memory 青春の光 [モーニング娘。’16]
- Wann bleibst du endlich [Mikroboy]
- Roadie Roll On [Alvin Stardust]
- Tryin’ Times [Donny Hathaway]
- Nothing As It Seems [Ameritz Tribute Standards]
- 再见吧美好 [可不达]
- Doing It(Workout Remix) [TH Express]
- L’accordéoniste [Edith Piaf]
- Close to You [Flor De Lis&Gabrielle Chi]
- Music Maestro Please [The Flamingos]
- Are You Sure [Aretha Franklin]
- a va a vient(Album Version) [Boby Lapointe]
- Love You Till I Die [Brenda Lee]
- (MONO-Drama) [钟铉[SHINee]]
- 别把爱你的人弄丢了(DJcandy MiX伴奏) [司徒兰芳]
- あいのうた~Dive At It Limited Live 2013~ [Do As Infinity]
- 这首歌我送给你 [齐育]
- 别让我一个人孤单的飞 [周正宝]
- 遗忘 [张祥洪]
- It’s Only A Paper Moon [Arlen&Nat King Cole]
- Over from the Start [Hollow Point Heroes]
- Preparation(feat. U.J) [&U.j]
- Baila para mí [Rodrigo Rojas]
- Frisbee [Autopulver]
- ドア [中田裕二]
- Speak Low [Ella Fitzgerald&Joe Pass]