《Pat-A-Pan》歌词

[00:00:00] Pat-A-Pan (小小鼓声响) - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)

[00:00:05] //

[00:00:05] Guillô prends ton tambourin

[00:00:08] Guillà 拿上长鼓

[00:00:08] Toi prends ta flûte Robin

[00:00:12] Toi 带上flûte Robin

[00:00:12] Au son de ces instruments

[00:00:14] 用这些道具

[00:00:14] Tu-re-lu-re-lu pat-a-pat-a-pan

[00:00:18] //

[00:00:18] Au son de ces instruments

[00:00:21] 用这些道具

[00:00:21] Je dirai Noël gaiement

[00:00:33] 我会告诉Noël 他一定会很高兴

[00:00:33] Willie bring your little drum

[00:00:35] Willie 带上你的小鼓

[00:00:35] Robin get your fife and come

[00:00:37] Robin 带上你的横笛 然后过来

[00:00:37] And be merry while you play

[00:00:39] 当你在演奏时陶醉一点

[00:00:39] Tu-re-lu-re-lu pat-a-pat-a-pan

[00:00:41] //

[00:00:41] We will listen as you play

[00:00:43] 当你在演奏时我们会听的

[00:00:43] For the joy for Christmas day

[00:00:48] 为了让圣诞节变得愉快

[00:00:48] When the men of olden days

[00:00:50] 当往日的男人们

[00:00:50] Gave the King of Kings their praise

[00:00:52] 给了他们万王之王的称赞

[00:00:52] They had pipes on which to play

[00:00:54] 他们有演奏的管子

[00:00:54] Tu-re-lu-re-lu pat-a-pat-a-pan

[00:00:56] //

[00:00:56] They had drums on which to play

[00:00:58] 他们有演奏的鼓

[00:00:58] For the joy of Christmas day

[00:01:08] 为了让圣诞节变得愉快

[00:01:08] God and man became today

[00:01:10] 上帝和男人都适合今天

[00:01:10] More in tune than fife and drum

[00:01:12] 比笛子和鼓更合拍

[00:01:12] So be merry while you play

[00:01:14] 所以当你在演奏时陶醉一点

[00:01:14] Tu-re-lu-re-lu pat-a-pat-a-pan

[00:01:16] //

[00:01:16] Come be merry while you play

[00:01:18] 当你在演奏时陶醉一点

[00:01:18] On this joyous Christmas day

[00:01:21] 在这个令人高兴的圣诞节

[00:01:21] While the angels wing

[00:01:25] 当天使挥动着翅膀

[00:01:25] To the newborn King

[00:01:29] 飞向新生的国王

[00:01:29] I will sing for the blessed Babe

[00:01:33] 我会为神圣的祝福歌唱 宝贝

[00:01:33] On this joyous Christmas day

[00:01:50] 在这个令人高兴的圣诞节

[00:01:50] God and man became today

[00:01:51] 上帝和男人都适合今天

[00:01:51] More in tune than fife and drum

[00:01:53] 比笛子和鼓更合拍

[00:01:53] So be merry while you play

[00:01:55] 所以当你在演奏时陶醉一点

[00:01:55] Tu-re-lu-re-lu pat-a-pat-a-pan

[00:01:57] //

[00:01:57] Come be merry while you play

[00:01:59] 当你在演奏时陶醉一点

[00:01:59] On this joyous Christmas day

[00:02:02] 在这个令人高兴的圣诞节

[00:02:02] While the angels wing

[00:02:06] 当天使挥动着翅膀

[00:02:06] To the newborn King

[00:02:10] 飞向新生的国王

[00:02:10] I will sing for the blessed Babe

[00:02:15] 我会为神圣的祝福歌唱 宝贝

[00:02:15] On this joyous Christmas day

[00:02:29] 在这个令人高兴的圣诞节

[00:02:29] Tu-re-lu-re-lu-ra-le

[00:02:31] //

[00:02:31] Come and hear them patapan

[00:02:34] 来听听他们的patapan声

[00:02:34] Bring your little drum

[00:02:35] 带着你的小鼓

[00:02:35] Robin get your fife and come

[00:02:37] Robin 带着你的笛子过来

[00:02:37] Tu-re-lu-re-lu-ra-le

[00:02:39] //

[00:02:39] Come and hear them patapan

[00:02:42] 来听听他们的patapan声

[00:02:42] Men of olden days

[00:02:45] 往日的男人们

[00:02:45] Gave the King of Kings their praise

[00:02:46] 给了万王之王他们的称赞

[00:02:46] On this joyous Christmas

[00:02:49] 在这个令人高兴的圣诞节

[00:02:49] Bring your little drum

[00:02:51] 带着你的小鼓

[00:02:51] Robin get your fife and come

[00:02:54] Robin 带着你的笛子过来

[00:02:54] Come be merry

[00:02:58] 陶醉一些

[00:02:58] Men of olden days

[00:03:00] 往日的男人们

[00:03:00] Gave the King of Kings their praise

[00:03:02] 给了万王之王他们的称赞

[00:03:02] On this joyous Christmas

[00:03:06] 在这个令人高兴的圣诞节

[00:03:06] Bring your little drum

[00:03:08] 带着你的小鼓

[00:03:08] Robin get your fife and come

[00:03:10] Robin 带着你的笛子过来

[00:03:10] Come be merry

[00:03:14] 陶醉一些

[00:03:14] Men of olden days

[00:03:16] 往日的男人们

[00:03:16] Gave the King of Kings their praise

[00:03:17] 给了万王之王他们的称赞

[00:03:17] On this joyous Christmas

[00:03:22] 在这个令人高兴的圣诞节