《Treasure》歌词

[00:00:00] Treasure - 飞轮海 (ฟาเรนไฮธ์)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 作詞：Shintaro Tanabe

[00:00:00] //

[00:00:00] 作曲：Shintaro Tanabe

[00:00:01] //

[00:00:01] Can you treasure my heart?

[00:00:03] 你能珍惜我的心吗

[00:00:05] 気づいてよ　恋心

[00:00:08] 发现吧　爱恋的心

[00:00:09] Anytime I believe

[00:00:10] 只要我相信

[00:00:13] この夏の　出逢いを

[00:00:16] 这个夏天的邂逅

[00:00:19] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:00:26] 你是我的一切 没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:00:27] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:00:34] 你是我的一切 没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:00:34] もうちょっと手を伸ばせば届きそうな果実のように

[00:00:42] 再伸出一点手 就能触及到结果般

[00:00:42] 甘い誘惑とflavor　魅力的さ

[00:00:48] 甜蜜诱惑和味道 那份魅力感

[00:00:48] Baby it's you

[00:00:49] 宝贝 是你

[00:00:51] 勝手な僕の都合でなんですが　一目逢った

[00:00:58] 我随便的安排 单眼的相遇

[00:00:59] その瞬間(とき)

[00:01:01] 相遇的瞬间

[00:01:01] I fell in love

[00:01:02] 我感觉到 爱

[00:01:03] 電光石火　You stole my heart

[00:01:06] 电光石火般 你偷走了我的心

[00:01:07] 広いこの地球(ほし)で僕らはめぐり逢えた

[00:01:14] 在辽阔的天空(星空)中我们相遇了

[00:01:15] だから　此処にいる　君と僕がいる

[00:01:22] 所以 在这 有我们

[00:01:24] Can you treasure my heart?

[00:01:26] 你能珍惜我的心吗

[00:01:28] 感じてよ　全開エモーション

[00:01:32] 去感觉吧 释放的激情

[00:01:32] 見て見ぬフリ?

[00:01:35] 看见装看不见

[00:01:36] それとも思わせ振り?

[00:01:40] 还是装在思考

[00:01:40] Can you treasure my heart?

[00:01:42] 你能珍惜我的心吗

[00:01:44] 勘違いなんかじゃない

[00:01:48] 并不是错觉

[00:01:49] 運命だって

[00:01:51] 是命运

[00:01:52] 確かに　I'm feeling you!

[00:01:55] 确实存在 　我能感觉到你

[00:01:58] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:02:05] 你是我的一切,没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:02:06] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:02:13] 你是我的一切,没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:02:14] Shine on you

[00:02:16] 眩し過ぎるよ　無邪気なsmile　トキメキbig wave!

[00:02:16] 青出于蓝

[00:02:21] 太过耀眼 天真无邪的微笑 内心的汹涌澎湃

[00:02:22] ロマンスの近道　自問自答　but I can't find out

[00:02:29] 自问自答 罗曼司的近道 我找不到

[00:02:30] 波の音さえも

[00:02:33] 就连那波浪的声音

[00:02:34] 掻き消す　鼓勧にのって

[00:02:37] 完全消失

[00:02:38] 君に届けたい

[00:02:41] 想要告诉你

[00:02:42] ありのまま

[00:02:44] 做你自己

[00:02:44] All for you

[00:02:45] 为你倾注所有

[00:02:48] Can you treasure my heart?

[00:02:49] 你能珍惜我的心吗

[00:02:52] 星座の消えた空に

[00:02:55] 星座消失的天空

[00:02:56] 描く melody

[00:02:57] 绘出的旋律

[00:03:00] いつしか響く　harmony

[00:03:02] 不知不觉想起 柔和的

[00:03:04] Can you treasure my heart?

[00:03:06] 你能珍惜我的心吗

[00:03:08] 気づいてよ　恋心

[00:03:11] 发现吧　爱恋的心

[00:03:12] Anytime I believe

[00:03:13] 只要我相信

[00:03:16] この夏の　出逢いを

[00:03:19] 这个夏天的邂逅

[00:03:22] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:03:29] 你是我的一切,没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:03:30] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:03:36] 你是我的一切,没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:03:36] Can you treasure my heart?

[00:03:38] 你能珍惜我的心吗

[00:03:40] 感じてよ　全開エモーション

[00:03:45] 去感觉吧 释放的激情

[00:03:45] 見て見ぬフリ?

[00:03:48] 看见装看不见

[00:03:49] それとも思わせ振り?

[00:03:52] 还是装在思考

[00:03:53] Can you treasure my heart?

[00:03:55] 你能珍惜我的心吗

[00:03:57] 勘違いなんかじゃない

[00:04:00] 并不是错觉

[00:04:01] 運命だって

[00:04:03] 是命运

[00:04:05] 確かに　I'm feeling you!

[00:04:07] 确实存在 　我能感觉到你

[00:04:10] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:04:17] 你是我的一切,没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:04:18] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:04:25] 你是我的一切,没有你我什么都不是 我的宝贝

[00:04:27] You mean everything to me, I'm nothing without you my baby

[00:04:34] 你是我的一切,没有你我什么都不是 我的宝贝