《On Love， On Life》歌词

[00:00:00] On Love, On Life - Bayside

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] So I sit here

[00:00:03] 我坐在这里

[00:00:03] Writing words in our old place

[00:00:07] 在我们的老地方写下我们的对白

[00:00:07] They all come out as letter

[00:00:09] 写成了一封信

[00:00:09] And I contemplate mistakes

[00:00:14] 我冥思苦想着

[00:00:14] That we all make

[00:00:16] 我们曾犯过的错

[00:00:16] We start at the ending of errors

[00:00:19] 我们开始错误的结束

[00:00:19] When history fades

[00:00:23] 当历史消褪

[00:00:23] We identify the problems

[00:00:28] 我们判断所有问题

[00:00:28] But they may not be problems after all

[00:00:37] 但他们可能再也不是问题

[00:00:37] Shock and dismay

[00:00:41] 震惊和沮丧

[00:00:41] They affect what we say

[00:00:46] 影响着我们说的话语

[00:00:46] We should bite out tongues

[00:00:48] 我们应该学会闭嘴

[00:00:48] We should bite our tongues

[00:00:51] 我们应该学会闭嘴

[00:00:51] Because after all

[00:00:53] 因为毕竟

[00:00:53] It's only our lives anyway

[00:00:59] 这只是我们的生活

[00:00:59] And I can't let it bother me

[00:01:05] 我不能让其困扰我

[00:01:05] If fact and fate

[00:01:06] 如果现实和命运

[00:01:06] Just can't agree on love on life

[00:01:11] 不能认同爱 认同对生活

[00:01:11] Can we stop taking ourselves

[00:01:15] 我们可不可以

[00:01:15] Too seriously

[00:01:24] 不要把自己太当回事吗

[00:01:24] So I sit here carving words into the walls

[00:01:31] 所以我将教训刻到墙上

[00:01:31] Words that remind me

[00:01:33] 提醒自己

[00:01:33] Of just how I was

[00:01:35] 该如何做的话语

[00:01:35] I never felt as old and lonely

[00:01:38] 当我青春年少 陷入爱河

[00:01:38] As I felt when I was young and in love

[00:01:43] 我从未觉得如此孤独 如此苍老

[00:01:43] When history fades

[00:01:47] 当历史消褪

[00:01:47] We identify the problems

[00:01:52] 我们判断所有问题

[00:01:52] But they may not be problems after all

[00:02:01] 但他们可能再也不是问题

[00:02:01] Shock and dismay

[00:02:05] 震惊和沮丧

[00:02:05] They affect what we say

[00:02:10] 影响着我们说的话语

[00:02:10] We should bite out tongues

[00:02:12] 我们应该学会闭嘴

[00:02:12] We should bite our tongues

[00:02:15] 我们应该学会闭嘴

[00:02:15] Because after all

[00:02:17] 因为毕竟

[00:02:17] It's only our lives anyway

[00:02:23] 这只是我们的生活

[00:02:23] And I can't let it bother me

[00:02:28] 我不能让其困扰我

[00:02:28] If fact and fate

[00:02:30] 如果现实和命运

[00:02:30] Just can't agree on love on life

[00:02:35] 不能认同爱 认同对生活

[00:02:35] Can we stop taking ourselves too seriously

[00:02:40] 我们可不可以 不要把自己太当回事吗

[00:02:40] I can't let it bother me

[00:02:44] 我不能让其困扰我

[00:02:44] If fact and fate

[00:02:46] 如果现实和命运

[00:02:46] Just can't agree on love on life

[00:02:50] 不能认同爱 认同对生活

[00:02:50] Can we stop taking ourselves too seriously

[00:03:03] 我们可不可以 不要把自己太当回事吗

[00:03:03] Too seriously

[00:03:12] 太当回事

[00:03:12] Too seriously

[00:03:17] 太当回事