《Real World》歌词

[00:00:00] Real World - The All-American Rejects

[00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:27] I woke up on this side

[00:00:28] 我于此处苏醒

[00:00:28] I thought it was a dream

[00:00:31] 我以为这是一场梦

[00:00:31] At first we learned to walk

[00:00:33] 起初我们学会走路

[00:00:33] Then learned to scream

[00:00:37] 然后学会尖叫

[00:00:37] You can't understand

[00:00:39] 你不会明白

[00:00:39] When you're Fed from a TV screen

[00:00:43] 当你正在从电视学东西的时候

[00:00:43] You can't see the things that I can see

[00:00:48] 我可以看到你看不到的事情

[00:00:48] But I forget that you thank god and pray

[00:00:53] 但我忘了你会感谢上帝与祈祷

[00:00:53] Some things just never stay

[00:00:56] 有些东西永远不会停留

[00:00:56] And we all just slip away

[00:01:00] 我们也只是悄然而去

[00:01:00] This can't be the real world now

[00:01:03] 这不是现在真实的世界

[00:01:03] I don't believe it When I can't see the truth

[00:01:06] 眼不见不为实我不会相信

[00:01:06] Welcome to the real world now

[00:01:08] 现在欢迎来到真实的世界

[00:01:08] When all our carried in now just to poison you

[00:01:12] 我们现在所带全部对你而言只是毒药

[00:01:12] Am I the only one who thinks it's tragic

[00:01:17] 我是唯一一个认为这很悲惨的吗？

[00:01:17] Cuz I know this can't be the real world now

[00:01:21] 因为我知道这不是现在真实的世界

[00:01:21] No oh uh no oh

[00:01:25] 不哦啊不哦

[00:01:25] I look for some hope in every face that has a vacant stare

[00:01:31] 我从每个空洞的眼神中寻找希望

[00:01:31] The shadows come but no one seems to care

[00:01:37] 黑暗来临无人在意

[00:01:37] The darkness floods every light that promised change

[00:01:42] 黑暗会席卷曾承诺改变的光亮

[00:01:42] She passed sound asleep when the blood is stain the blood is pain

[00:01:48] 当鲜血污浊且痛苦时她在静静熟睡

[00:01:48] Somewhere I know that i'm not all alone

[00:01:52] 冥冥之中我知道我并不孤单

[00:01:52] This painted breath I hone

[00:01:55] 我厌烦这种虚假的气息

[00:01:55] My lungs want to explode

[00:01:59] 我的肺要气炸了

[00:01:59] This can't be the real world now

[00:02:02] 这不是现在真实的世界

[00:02:02] I don't believe it When I can't see the truth

[00:02:05] 眼不见不为实我不会相信

[00:02:05] Welcome to the real world now

[00:02:07] 现在欢迎来到真实的世界

[00:02:07] When all our carried in now just to poison you

[00:02:12] 我们现在所带全部对你而言只是毒药

[00:02:12] Am I the only one who thinks it's tragic

[00:02:16] 我是唯一一个认为这很悲惨的吗？

[00:02:16] Cuz I know this can't be the real world now

[00:02:20] 因为我知道这不是现在真实的世界

[00:02:20] No oh uh no oh

[00:02:23] 不哦啊不哦

[00:02:23] This can't be the real world now

[00:02:26] 这不是现在真实的世界

[00:02:26] No oh uh no oh

[00:02:29] 不哦啊不哦

[00:02:29] Just as soon as we see every floor in every mean will understand

[00:02:38] 我们看到各有所属时就会明白

[00:02:38] Before the first time

[00:02:42] 在第一次之前

[00:02:42] Child to a mans only real words that he can

[00:02:47] 只有真实的话语才能让孩子长大成人

[00:02:47] Its too late to smell the roses

[00:02:51] 品味玫瑰的芳香已太迟

[00:02:51] When all emotions set aside

[00:02:54] 撇开全部情感时

[00:02:54] In a whisper say goodbye

[00:03:02] 悄声说再见

[00:03:02] This can't be the real world now

[00:03:04] 这不是现在真实的世界

[00:03:04] I don't believe it When I can't see the truth

[00:03:08] 眼不见不为实我不会相信

[00:03:08] Welcome to the real world now

[00:03:10] 现在欢迎来到真实的世界

[00:03:10] When all our carried in now just to poison you

[00:03:14] 我们现在所带的全部对你而言只是毒药

[00:03:14] Am I the only one who thinks it's tragic

[00:03:19] 我是唯一一个认为这很悲惨的吗？

[00:03:19] Cuz I know this can't be the real world now

[00:03:22] 因为我知道这不是现在真实的世界

[00:03:22] No oh uh no oh

[00:03:25] 不哦啊不哦

[00:03:25] This can't be the real world now

[00:03:28] 这不是现在真实的世界

[00:03:28] No oh uh no oh

[00:03:32] 不哦啊不哦

[00:03:32] This can't be the real world

[00:03:34] 这不是现在真实的世界

[00:03:34] This can't be the real world

[00:03:37] 这不是现在真实的世界

[00:03:37] This can't be the real world now

[00:03:40] 这不是现在真实的世界

[00:03:40] No oh uh no oh

[00:03:45] 不哦啊不哦