《你的气味、嘴唇和...眼神》歌词

[00:00:00] 너의 향기와 입술과... 눈빛 (你的香气和嘴唇 还有... 眼神) - 심태윤 (徐泰允)/은지원 (殷志源)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：스테이

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：스테이

[00:00:04] //

[00:00:04] 지금부터 저의 슬픈 과거를

[00:00:07] 从现在开始

[00:00:07] 여러분들께 얘기해 드릴게요

[00:00:10] 给大家讲一讲我悲伤的过去

[00:00:10] 전 지금도 그녀가

[00:00:11] 即使是现在

[00:00:11] 무척 보고 싶습니다

[00:00:14] 也真的好想她

[00:00:14] 그녀와 전 정말 사랑했었는데

[00:00:18] 曾经她和我真的十分相爱

[00:00:18] 그녀는 지금 어디서

[00:00:19] 如今她在哪里

[00:00:19] 무얼하고 있을지

[00:00:21] 干什么呢

[00:00:21] 전 아직도 궁금합니다

[00:00:22] 我依旧很好奇

[00:00:22] 너를 맨 처음 만난날

[00:00:24] 初次见你的那天

[00:00:24] 그 날을 기억해

[00:00:25] 我记得那天

[00:00:25] 그때는 나도 어리고

[00:00:26] 那个时候我也还年幼

[00:00:26] 너 역시 어리숙해

[00:00:28] 你也是有点傻傻的

[00:00:28] 나는 키 작은 아이였었고

[00:00:30] 我是个有点矮的孩子

[00:00:30] 너는 나 보다 더 큰 소녀였었지

[00:00:32] 你是比我年龄稍大的少女

[00:00:32] 사람들이 나를 뭐라고 해도

[00:00:35] 不管别人说我什么

[00:00:35] 난 창피하지 않았지

[00:00:36] 我一点也不觉得丢人

[00:00:36] 니 손을 꼭 잡고 거리를 누비며

[00:00:39] 紧紧牵着你的手穿过街道

[00:00:39] 신나게 걸었지 그렇게

[00:00:41] 高兴地漫步

[00:00:41] 우린 서로 행복했지

[00:00:42] 我们曾经是如此幸福

[00:00:42] 1년 2년 3년이 흘러도

[00:00:45] 即使过去了1年 2年 3年

[00:00:45] 난 니가 좋았지

[00:00:46] 我依旧喜欢你

[00:00:46] 너 밖에 없었지

[00:00:48] 只有你

[00:00:48] 니가 대학교에 들어간 그 날

[00:00:50] 你踏进大学的那天

[00:00:50] 나는 손벽을 치며

[00:00:51] 我为你鼓掌

[00:00:51] 그렇게 좋아 했드랬지

[00:00:53] 为你感到欣慰

[00:00:53] 니가 동아리에 들어간 그 날

[00:00:55] 你进入社团的那天

[00:00:55] 나는 미소를 띄며

[00:00:56] 我面带微笑

[00:00:56] 잘됐다고 생각 했지

[00:00:58] 想着太好了

[00:00:58] 그런데 그때부터

[00:00:59] 但是从那个时候开始

[00:00:59] 변하기 시작했어

[00:01:00] 你开始变了

[00:01:00] 나만을 바라보던 너

[00:01:02] 曾经只看着我的你

[00:01:02] 너의 향기와 너의 입술과

[00:01:07] 沉醉在你的香气 你的嘴唇

[00:01:07] 너의 눈빛에 취한 난 어떡해

[00:01:12] 你眼神里的我该怎么办

[00:01:12] 다른 사람과 다른 일들

[00:01:16] 别的人和别的事情

[00:01:16] 모두 내겐 중요하질 않잖아 oh

[00:01:23] 对我来说都不重要

[00:01:23] Ot부터 였을까 아니

[00:01:25] 是从OT开始的吧 不是

[00:01:25] Mt부터 였을까

[00:01:27] 是从MT开始的吧

[00:01:27] 그녀가 눈 돌아간

[00:01:28] 她疯狂喜欢上

[00:01:28] 그 키큰 남자자식은

[00:01:30] 那个高个子家伙

[00:01:30] 군대도 갔다왔대

[00:01:32] 听说去参过军了

[00:01:32] 나이도 정말 많대

[00:01:34] 年龄也挺大的

[00:01:34] 나이만큼 지갑에

[00:01:35] 钱包里有着像他这个年龄

[00:01:35] 돈은 정말 많대

[00:01:36] 一样多的钱

[00:01:36] 하지만 돈에 넘어갈

[00:01:37] 但是她并不是

[00:01:37] 그녀가 아닌데

[00:01:39] 因为钱

[00:01:39] 그렇다고 차에 넘어갈

[00:01:40] 她也不是

[00:01:40] 그녀도 아닌데

[00:01:41] 因为车

[00:01:41] 그녀가 나한테 한 말이 있는데

[00:01:44] 她对我说

[00:01:44] 혹시 mt에서 술

[00:01:45] 是不是在MT喝酒的时候

[00:01:45] 먹고 실수했니

[00:01:46] 失误了呢

[00:01:46] 나보다 그 자식이

[00:01:47] 那个家伙

[00:01:47] 키스를 잘하니

[00:01:48] 比我更会接吻吗

[00:01:48] 나보다 그 자식이

[00:01:50] 那个家伙

[00:01:50] 게임을 잘하니

[00:01:51] 我更会打游戏吗

[00:01:51] 나는 매일 방구석에

[00:01:52] 我每天躲在

[00:01:52] 쳐 박혀 울었지

[00:01:54] 房间的角落里哭泣

[00:01:54] 그녀의 이름 석자를

[00:01:55] 反复地写着

[00:01:55] 또 쓰고 또 썼지

[00:01:56] 她的名字

[00:01:56] 그렇게 슬픔속에 뒹굴고 뒹굴다가

[00:01:59] 就那样在悲伤之中辗转反侧

[00:01:59] 너의 이름을 크게 외쳐봐

[00:02:01] 大声喊着你的名字

[00:02:01] 허나 대답은 들리질 않아

[00:02:02] 但是听不到回答

[00:02:02] 너의 향기와 너의 입술과

[00:02:07] 沉醉在你的香气 你的嘴唇

[00:02:07] 너의 눈빛에 취한 난 어떡해

[00:02:12] 你眼神里的我该怎么办

[00:02:12] 누가 뭐래도 나를 바보 같다 해도

[00:02:20] 不管别人说什么 就算说我像个傻瓜

[00:02:20] 너만 바라보잖아 oh

[00:02:23] 我只凝望着你啊

[00:02:23] 대학교가 싫어 동아리가 싫어

[00:02:25] 不想去大学 不想进社团

[00:02:25] 그 넘의 복학생들 더욱더 난 싫어

[00:02:27] 更讨厌复学的学生

[00:02:27] 하지만 나는 그녀가

[00:02:28] 但是

[00:02:28] 너무도 보고 싶어

[00:02:30] 我好想她

[00:02:30] 잊을수 없어 맘을 잡을 수 없어

[00:02:33] 无法忘怀 无法抓住她的心

[00:02:33] 그녀를 다시 찾아 헤맸지

[00:02:35] 再次徘徊寻找着她

[00:02:35] 아직도 내 눈 앞에

[00:02:36] 我眼前

[00:02:36] 그녀 밖엔 없었지

[00:02:37] 仍然只有她一个人

[00:02:37] 언젠간 내 꿈속에 그녀가 나타나

[00:02:39] 总有一天她会出现在我的梦里

[00:02:39] 나의 맘을 어루만져 주겠지

[00:02:42] 抚摸着我的心灵吧

[00:02:42] 내 소원 평생소원 너와 함께

[00:02:44] 我的愿望 一生的夙愿是

[00:02:44] 결혼식장에 들어가는 거였는데

[00:02:47] 与你一起踏进婚礼

[00:02:47] 너는 지금 어디에 무얼하고 있는지

[00:02:50] 现在你在哪里 做着什么呢

[00:02:50] 너도 가끔은 나를 생각하는지

[00:02:52] 你也会偶尔想起我吗

[00:02:52] 하지만 나는 너무 슬퍼서

[00:02:54] 但是我好悲伤

[00:02:54] 가슴이 아파 애려와 속이 쓰려와

[00:02:56] 胸口刺痛无比 心里难受至极

[00:02:56] 내 맘을 달래주던 탁자 위에

[00:02:59] 桌子上曾安慰我内心的你的照片

[00:02:59] 너의 얼굴도 이젠 내 마음속에

[00:03:03] 现在在我的心里

[00:03:03] 돌아와줘 돌아와줘

[00:03:05] 回到我身边 回到我身边

[00:03:05] 돌아와 줄 수만 있다면 ye

[00:03:09] 若是能回到我身边

[00:03:09] 이대로 난 너만 기다리는 데

[00:03:14] 我只等待着你啊

[00:03:14] 널 위해 매일 기도했어

[00:03:17] 我每天为你祈祷

[00:03:17] 널 사랑하는 맘 아직도 그대론데

[00:03:24] 爱你的心依旧如初

[00:03:24] 너의 향기와 너의 입술과

[00:03:29] 沉醉在你的香气 你的嘴唇

[00:03:29] 너의 눈빛에 취한 난 어떡해

[00:03:34] 你眼神里的我该怎么办

[00:03:34] 지금 니 곁에 아직

[00:03:37] 如果现在你的身边

[00:03:37] 다른 사람 없다면

[00:03:42] 没有别人

[00:03:42] 다시 내게 돌아와

[00:03:44] 回到我身边吧

[00:03:44] 너의 향기와 너의 입술과

[00:03:49] 沉醉在你的香气 你的嘴唇

[00:03:49] 너의 눈빛에 취한 난 어떡해

[00:03:54] 你眼神里的我该怎么办

[00:03:54] 누가 뭐래도 나를 바보 같다 해도

[00:04:02] 不管别人说什么 就算说我像个傻瓜

[00:04:02] 너만 바라보잖아 oh

[00:04:07] 我只凝望着你啊

[00:04:07] 我