《荒野流転》歌词

[00:00:00] 荒野流転 (《幕末机关说·伊吕波歌》TV片头曲) - FictionJunction
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:梶浦由記
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:梶浦由記
[00:00:16] //
[00:00:16] 月影凍る大地を
[00:00:19] 艰难地行走在
[00:00:19] 転がり踏み分けて行く
[00:00:23] 被月光冰封的大地上
[00:00:23] 滅びと再生の時代が始まる
[00:00:30] 毁灭与重生的时代揭开了序幕
[00:00:30] 自由を重く掲げて
[00:00:34] 高举自由这沉重的旗帜
[00:00:34] 道なき道を選んで
[00:00:38] 选择了无路之道
[00:00:38] 真昼より眩しい日没を越えて
[00:00:45] 跨越比正午更耀眼的日落
[00:00:45] 夢を語るように時の船は行く
[00:00:52] 仿佛做梦一样 时间之船驶向远方
[00:00:52] その闇路の向こうに新しい夜明け
[00:01:02] 在那黑暗之路的另一边 是崭新的黎明
[00:01:02] 僕等はきっと
[00:01:03] 我们必定
[00:01:03] 暗闇の腕から生まれてきた
[00:01:09] 诞生于黑暗
[00:01:09] かなわぬ恋をするように
[00:01:12] 仿佛谈着无法成真的恋爱
[00:01:12] 光へと彷徨ってく
[00:01:16] 对光明无限彷徨
[00:01:16] どこまでも果てしのないこの道を
[00:01:22] 在这条四顾无尽的道路上
[00:01:22] 帰る術は無い
[00:01:35] 回头已是无望
[00:01:35] 生き抜くことに戸惑い
[00:01:38] 困惑于活下去的意义
[00:01:38] 死に行く事に怯えて
[00:01:42] 胆怯于死亡本身
[00:01:42] 僕等の呼吸には哀しみが宿る
[00:01:49] 我们的呼吸中寄存着哀伤
[00:01:49] 叫びは孤独に失せて
[00:01:53] 呐喊声消失在孤独中
[00:01:53] 涙の滴を啜り
[00:01:56] 啜泣着流下泪珠
[00:01:56] 誰もが一人きり荒野を流離う
[00:02:04] 所有人都是独自在荒野流浪
[00:02:04] あれは月の夢か白く光る花
[00:02:11] 那是月亮的梦境吗 那白得发亮的花
[00:02:11] けぶる丘の彼方煌めき手招く
[00:02:20] 正在冒烟的山丘那头 闪亮亮地向我们招手
[00:02:20] 胸に響く悠久の音楽に耳を済ませ
[00:02:28] 侧耳倾听心中回响的悠久的乐音
[00:02:28] 風に惑う砂のように
[00:02:31] 仿佛在风中迷惑的沙石
[00:02:31] 刹那へと消え失せても
[00:02:35] 刹那间消失不见
[00:02:35] どこまでも果てしのないこの道を
[00:02:40] 在这条四顾无尽的道路上
[00:02:40] 荒野の向こうへ
[00:03:07] 走向荒野的那一边
[00:03:07] あれは月の夢か
[00:03:47] 那是月亮的梦境吗
[00:03:47] 僕等はきっと
[00:03:48] 我们必定
[00:03:48] 暗闇の腕から生まれてきた
[00:03:54] 诞生于黑暗
[00:03:54] かなわぬ恋をするように
[00:03:57] 仿佛谈着无法成真的恋爱
[00:03:57] 光へと誘われて
[00:04:01] 被光明所诱惑
[00:04:01] どこまでも果てしのないこの道を
[00:04:06] 在这条四顾无尽的道路上
[00:04:06] 帰る術は無い
[00:04:15] 回头已是无望
[00:04:15] 彼方へ
[00:04:20] 走向那边
您可能还喜欢歌手FictionJunction&南里侑香的歌曲:
随机推荐歌词:
- Burning Eden [Carnal Forge]
- Dance Like There’s No Tomorrow(Album Version) [Paula Abdul]
- Everyday [Lisa Loeb]
- On My Mind [Astrud Gilberto]
- 我想找个女朋友DJ(Remix 2015 卡农升调版) [姜玉阳&Vins]
- Everyday People [Jeff Buckley]
- 進化論Codevariant [GUMI]
- 明明白白我的心 2016 [成龙&魏允熙]
- Ave Maria De Gounod [Caio Mesquita]
- 蜗牛与黄鹂鸟(修复版) [陈良泉]
- Faking My Own Suicide [Relient K&Unknown]
- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee [Dizzy Gillespie]
- It’s Gonna Work Out Fine [Ike & Tina Turner]
- Give Me The Simple Life [Etta Jones]
- Latin Lover [Joo Bosco&Aldir Blanc]
- Oh! Magnolia [Spinetta Y Los Socios Del]
- 哗啦啦的爱情(Demo) [半成品]
- My Heart Will Go On [Jackie Evancho&Joshua Bel]
- 云雀四重奏 [早教歌曲]
- My Lady(2003 Remaster) [Herman’s Hermits]
- Tonight We Ride / No Digas Que No [Kate Ryan&Soraya]
- Jacaranda [Los Soberanos]
- There’s A Party Goin’ On [Wanda Jackson]
- 京通快速 [李尊]
- 耿耿星河 [郝戎亦]
- Use Me(Live) [Bill Anderson]
- Geloof Me [Rob De Nijs]
- Kung Fu Fighting [The Drifters]
- Overcome [Brenton Mattheus]
- 叮叮当 [苏恋]
- ABC Das Frutas [Moraes Moreira]
- Here It Goes Again (In the Style of Ok Go)(Instrumental Only) [ProSource Karaoke]
- No Tem Receita, Nem Matriz [Grupo Fundo de Quintal]
- Arquer d’Amor [Estem Salvats!]
- Fireflower [Jeremy Messersmith]
- It Won’t Be Like This for Long (In the Style of Darius Rucker)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- La cigale et la fourmi [Charles Trenet]
- One Man Went to Mow [Kidzone]
- A-Tisket, A-Tasket [Chick Webb&Ella Fitzgeral]
- Self Control [Disco Fever]
- Clearest Blue [CHVRCHES]