《荒野流転》歌词

[00:00:00] 荒野流転 (《幕末机关说·伊吕波歌》TV片头曲) - FictionJunction
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:梶浦由記
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:梶浦由記
[00:00:16] //
[00:00:16] 月影凍る大地を
[00:00:19] 艰难地行走在
[00:00:19] 転がり踏み分けて行く
[00:00:23] 被月光冰封的大地上
[00:00:23] 滅びと再生の時代が始まる
[00:00:30] 毁灭与重生的时代揭开了序幕
[00:00:30] 自由を重く掲げて
[00:00:34] 高举自由这沉重的旗帜
[00:00:34] 道なき道を選んで
[00:00:38] 选择了无路之道
[00:00:38] 真昼より眩しい日没を越えて
[00:00:45] 跨越比正午更耀眼的日落
[00:00:45] 夢を語るように時の船は行く
[00:00:52] 仿佛做梦一样 时间之船驶向远方
[00:00:52] その闇路の向こうに新しい夜明け
[00:01:02] 在那黑暗之路的另一边 是崭新的黎明
[00:01:02] 僕等はきっと
[00:01:03] 我们必定
[00:01:03] 暗闇の腕から生まれてきた
[00:01:09] 诞生于黑暗
[00:01:09] かなわぬ恋をするように
[00:01:12] 仿佛谈着无法成真的恋爱
[00:01:12] 光へと彷徨ってく
[00:01:16] 对光明无限彷徨
[00:01:16] どこまでも果てしのないこの道を
[00:01:22] 在这条四顾无尽的道路上
[00:01:22] 帰る術は無い
[00:01:35] 回头已是无望
[00:01:35] 生き抜くことに戸惑い
[00:01:38] 困惑于活下去的意义
[00:01:38] 死に行く事に怯えて
[00:01:42] 胆怯于死亡本身
[00:01:42] 僕等の呼吸には哀しみが宿る
[00:01:49] 我们的呼吸中寄存着哀伤
[00:01:49] 叫びは孤独に失せて
[00:01:53] 呐喊声消失在孤独中
[00:01:53] 涙の滴を啜り
[00:01:56] 啜泣着流下泪珠
[00:01:56] 誰もが一人きり荒野を流離う
[00:02:04] 所有人都是独自在荒野流浪
[00:02:04] あれは月の夢か白く光る花
[00:02:11] 那是月亮的梦境吗 那白得发亮的花
[00:02:11] けぶる丘の彼方煌めき手招く
[00:02:20] 正在冒烟的山丘那头 闪亮亮地向我们招手
[00:02:20] 胸に響く悠久の音楽に耳を済ませ
[00:02:28] 侧耳倾听心中回响的悠久的乐音
[00:02:28] 風に惑う砂のように
[00:02:31] 仿佛在风中迷惑的沙石
[00:02:31] 刹那へと消え失せても
[00:02:35] 刹那间消失不见
[00:02:35] どこまでも果てしのないこの道を
[00:02:40] 在这条四顾无尽的道路上
[00:02:40] 荒野の向こうへ
[00:03:07] 走向荒野的那一边
[00:03:07] あれは月の夢か
[00:03:47] 那是月亮的梦境吗
[00:03:47] 僕等はきっと
[00:03:48] 我们必定
[00:03:48] 暗闇の腕から生まれてきた
[00:03:54] 诞生于黑暗
[00:03:54] かなわぬ恋をするように
[00:03:57] 仿佛谈着无法成真的恋爱
[00:03:57] 光へと誘われて
[00:04:01] 被光明所诱惑
[00:04:01] どこまでも果てしのないこの道を
[00:04:06] 在这条四顾无尽的道路上
[00:04:06] 帰る術は無い
[00:04:15] 回头已是无望
[00:04:15] 彼方へ
[00:04:20] 走向那边
您可能还喜欢歌手FictionJunction&南里侑香的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fembot [Robyn]
- 录音棚中的故事 [张含韵]
- 封面人物 [卫东]
- Pretty Baby(2006 Remastered LP Version) [Sister Sledge]
- 2 []
- Lord Mr. Ford [Matchbox]
- My Girl [Al Campbell]
- Come Undone [...So Hate Is...]
- Burning Heart [La Banda del Pop]
- Tu Calorro [Banda Latina]
- Ding-Dong! The Witch Is Dead [Original Cast&Original Ca]
- Starships [Pop Party DJz&W.Hector&R.]
- Llanto De Pasion [The Pop’s]
- Autumn Leaves [Louis Prima]
- Sweet Leilani [101 Strings]
- Four [Anita O’Day]
- Hi Lili, Hi Lo [The Everly Brothers]
- The Ghost in You [The Psychedelic Furs]
- I Don’t Dance [Musical Group]
- La Sopa en Botella(La Sonora Matancera) [Celia Cruz]
- Up A Lazy River [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Love Letters [Jack Jones]
- 优美女声 [小依米]
- 有时候必须对自己狠一次(Remix) [阿吉野驴]
- The Day I Die(I Want You to Celebrate) [Miss Li]
- Silver Bells [The Perrys]
- 你怎么能这么对我呢? [祥福电台]
- Lesson 2 (Sunset) [Epik High]
- Des armes et des hommes(Explicit) [Kofs]
- 眼泪 [温妙达]
- Royal Telephone [Jackie Edwards]
- New Country/ Old Country [Bellamy Brothers]
- Take Me as I Am(Vocal Version) [Musical Creations Karaoke]
- Solo Le Pido A Dios [La Banda Del Caribe]
- A Ray of Moon [Har Belex]
- I need a doctor (Made famous by Eminem ft Dr.Dre) [Dj Casla]
- Blue Yodel No. 9(1996 Remastered) [Louis Armstrong]
- Baby Face [Little Richard]
- Herzverbunden [S.T.S.]
- Could You Love Me Now? [Self]
- Boys Life [Small Black]
- Min gitarr (Guldgrvarsngen) [Sven Ingvars]