《U， Black Maybe(Album Version)》歌词

[00:00:00] U, Black Maybe (Album Version) - Common

[00:00:25] //

[00:00:25] Can't come around

[00:00:26] 不能出现

[00:00:26] They gon' wanna bring you down

[00:00:29] 他们会让你失望

[00:00:29] No one knows just what's inside

[00:00:31] 没人知道里面有什么

[00:00:31] Doing d**e and doing time

[00:00:34] 因为**坐牢了

[00:00:34] Why they messing with your mind

[00:00:37] 为什么他们扰乱了你的思维

[00:00:37] Black maybe

[00:00:42] 也许他们很邪恶

[00:00:42] I heard a white man's yes is a black maybe

[00:00:45] 我听说白人也许很邪恶

[00:00:45] I was delivered in this world as a crack baby

[00:00:47] 我来到这个世界时就是**婴儿

[00:00:47] Hard for me to pay attention and I act crazy

[00:00:50] 人们需要注意我 我行为很奇怪

[00:00:50] Gotta get over from the tip

[00:00:52] 我必须克服这一点

[00:00:52] I watch the fat lady

[00:00:53] 我看着胖女士

[00:00:53] Sing a song on how we guerrillas in warfare

[00:00:56] 唱着歌 关于游击队如何打仗

[00:00:56] And I'm the Kingest Kong

[00:00:57] 我是最厉害的人

[00:00:57] They say we dreamin' wrong

[00:00:58] 他们说我们的梦想是错的

[00:00:58] Them same strips that them older cats lingered on

[00:01:01] 他们陈旧的思想挥之不去

[00:01:01] Now the Walgreens is gone

[00:01:02] 现在Walgreens都不在了

[00:01:02] Hope is killed fiends are born

[00:01:04] 希望天生就是要杀死恶魔

[00:01:04] We leanin' on a wall that ain't that ain't stable

[00:01:06] 我们靠在墙上那不稳定

[00:01:06] It's hard to turn on the hood that made you

[00:01:08] 很难打开载你离开的车的引擎盖

[00:01:08] To leave be afraid to the

[00:01:10] 害怕同样的街道

[00:01:10] Same streets that raised you can aid you

[00:01:11] 养育你长大 你能帮忙吗

[00:01:11] What other black births came suit

[00:01:13] 让其他黑人适应西装

[00:01:13] The rage up in Harlem and the south side

[00:01:16] 黑人住宅区以及南部都很愤怒

[00:01:16] Brothers is starving with there mouth wide open

[00:01:18] 兄弟们都很饿 嘴巴大张

[00:01:18] Floating across state

[00:01:19] 跨越各个州

[00:01:19] Got the work got plans so they can move weight

[00:01:22] 去工作 做计划 他们可以移开负担

[00:01:22] The fate of the black man woman and child maybe

[00:01:28] 也许这是黑人以及妇女和孩子的命运

[00:01:28] Can't come around they gon' wanna bring you down

[00:01:32] 不能出现 他们会让你失望

[00:01:32] No one knows just what's inside doing d**e and doing time

[00:01:37] 没人知道里面有什么 因为**坐牢了

[00:01:37] Why they messing with your mind Black maybe

[00:01:44] 为什么他们扰乱了你的思维

[00:01:44] Can't come around they gon' wanna bring you down

[00:01:47] 不能出现 他们会让你失望

[00:01:47] No one knows just what's inside doing d**e and doing time

[00:01:53] 没人知道里面有什么 因为**坐牢了

[00:01:53] Why they messing with your mind Black maybe

[00:02:01] 为什么他们扰乱了你的思维 也许他们很邪恶

[00:02:01] He had game since he used to hoop at chattum

[00:02:03] 自从他停止说闲话 他就得到游戏

[00:02:03] Neither the ghetto nor defenders could trap him

[00:02:05] 无论是贫民窟还是守卫者都无法捕获他

[00:02:05] The stones had his back and they'd pat him

[00:02:08] 他背后有人扶持 他们很适合他

[00:02:08] He was living a life they couldn't fathom

[00:02:11] 他过的生活他们无法理解

[00:02:11] Colleges getting at him with all type of scholarships

[00:02:14] 大学里他得到所有类型的奖学金

[00:02:14] Even if he went they knew he'd leave college quick

[00:02:17] 即使他知道很快会离开大学

[00:02:17] For the pros the one from the hood that was chose

[00:02:20] 对于优秀的人 人们会赞成他被选出来

[00:02:20] The black rose that grew in the jungle

[00:02:22] 生长在丛林里的黑玫瑰

[00:02:22] A humble stud still had rumble in his blood

[00:02:25] 一根螺栓一直在他的血液中

[00:02:25] Women all around giving him trouble love

[00:02:28] 身边爱他的女人给他带来麻烦

[00:02:28] You know the love when you up they down

[00:02:30] 当你起来她们倒下时你了解了爱

[00:02:30] 'Cause you wrap a ball they round

[00:02:31] 因为你用舞会包裹住他们

[00:02:31] Your wind is their clown

[00:02:33] 你的气味就是她们的小丑

[00:02:33] Dudes in the circle he known for years

[00:02:35] 他在兄弟圈里都很出名

[00:02:35] Shared biz and cheers but chose different careers

[00:02:38] 共同分享生意与快乐 但是从事不同的职业

[00:02:38] When paper and fame came they ain't know how to react

[00:02:41] 当声名大噪时 他们不知道如何应对

[00:02:41] Them same studs shot him in the back

[00:02:43] 同样的坏人在背后射击他

[00:02:43] Now that's black maybe

[00:02:46] 现在也许那很邪恶

[00:02:46] Can't come around they gon' wanna bring you down

[00:02:51] 不能出现 他们会让你失望

[00:02:51] No one knows just what's inside doing d**e and doing time

[00:02:56] 没人知道里面有什么 因为**坐牢了

[00:02:56] Why they messing with your mind Black maybe

[00:03:02] 为什么他们扰乱了你的思维 也许他们很邪恶

[00:03:02] Can't come around they gon' wanna bring you down

[00:03:06] 不能出现 他们会让你失望

[00:03:06] No one knows just what's inside doing d**e and doing time

[00:03:12] 没人知道里面有什么 因为**坐牢了

[00:03:12] Why they messing with your mind

[00:03:15] 为什么他们扰乱了你的思维

[00:03:15] Black maybe

[00:03:19] 也许他们很邪恶

[00:03:19] When we talk about black maybe we talk about situations

[00:03:26] 当我们谈论黑人时 也许我们也在谈论人们的境况

[00:03:26] Of people of color and because you are that color

[00:03:31] 因为你也是有肤色的人

[00:03:31] You endure obstacles and opposition

[00:03:36] 你要忍受障碍与反对

[00:03:36] And not all the time from from other nationalities

[00:03:42] 不是所有的时间 来自所有的民族

[00:03:42] Sometimes it comes from your own kind

[00:03:45] 有时这来自你自己的民族

[00:03:45] Or maybe even your own mind

[00:03:50] 或是你的脑海

[00:03:50] You get judged you get laughed at

[00:03:54] 你可以裁决 可以大笑

[00:03:54] You get looked at wrong

[00:03:58] 你能看着错误发生

[00:03:58] You get sighted for not being strong

[00:04:02] 你会看到不坚强

[00:04:02] The struggle of just being you

[00:04:07] 你要挣扎

[00:04:07] The struggle of just being us black maybe

[00:04:18] 我们要挣扎 也许很邪恶

[00:04:18] Black maybe

[00:04:21] 也许很邪恶

[00:04:21] Can't come around they gon' wanna bring you down

[00:04:25] 不能出现 他们会让你失望

[00:04:25] No one knows just what's inside

[00:04:28] 没人知道里面有什么

[00:04:28] Doing d**e and doing time

[00:04:30] 因为**坐牢了

[00:04:30] Why they messing with your mind Black maybe

[00:04:35] 为什么他们扰乱了你的思维