《So On， Nevada》歌词

[00:00:00] So On, Nevada - Damien Jurado

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I don't recall ever a time when you felt fine

[00:00:13] 我不记得你有过什么开心的时候

[00:00:13] Leaving the room saying you would come back and I believed you

[00:00:23] 离开房间说你会回来我相信了你

[00:00:23] Don't hide your smile don't be set in your ways hey hey you

[00:00:34] 不要掩饰你的笑容不要固执己见

[00:00:34] And I'll bide my time with you by my side in Colorado

[00:00:43] 我会在科罗拉多等你陪在我身边

[00:00:43] The birds will fly south so you take their advice and leave also

[00:00:52] 鸟儿会飞往南方所以你听从他们的建议离开

[00:00:52] Don't call my bluff don't guess what I do ooh ooh

[00:01:05] 别说我虚张声势别猜我做了什么

[00:01:05] Well it's not that I mind you just hanging around

[00:01:13] 我并不是介意你在我身边徘徊

[00:01:13] I know that you mean well but it's dragging me down

[00:01:23] 我知道你是好意可这让我心灰意冷

[00:01:23] Oh it's dragging me down

[00:01:30] 让我一蹶不振

[00:01:30] And I could map ties and I'll finally decide on a new home

[00:01:38] 我可以规划一下关系我最终会决定新家的归属

[00:01:38] I'll phone you from somewhere sometime so on Nevada

[00:01:48] 我会在内华达州的某个地方给你打电话

[00:01:48] Don't call my friends they don't answer the phone no no no

[00:02:01] 别给我朋友打电话他们都不接

[00:02:01] Well it's not that I mind you just hanging around

[00:02:09] 我并不是介意你在我身边徘徊

[00:02:09] I know that you mean well but it's dragging me down

[00:02:19] 我知道你是好意可这让我心灰意冷

[00:02:19] Woah it's dragging me down

[00:02:24] 让我一蹶不振