《We Hold On》歌词

[00:00:00] We Hold On - Rush

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] How many times

[00:00:10] 多少次

[00:00:10] Do we tire of all the little battles

[00:00:16] 我们是否厌倦了争吵不休

[00:00:16] Threaten to call it quits

[00:00:20] 威胁说要放弃

[00:00:20] Tempted to cut and run

[00:00:23] 想要逃跑

[00:00:23] How many times

[00:00:26] 多少次

[00:00:26] Do we weather out

[00:00:28] 我们能否安然度过

[00:00:28] The stormy evenings

[00:00:31] 风雨交加的夜晚

[00:00:31] Long to slam the front door

[00:00:34] 渴望关上前门

[00:00:34] Drive away into the setting sun

[00:00:46] 行驶在落日余晖中

[00:00:46] Keep going on till dawn

[00:00:50] 坚持不懈直到天明

[00:00:50] How many times must

[00:00:51] 必须多少次

[00:00:51] Another line be drawn

[00:00:54] 另一条界线

[00:00:54] We could be down and gone

[00:00:57] 我们可以一败涂地

[00:00:57] But we hold on

[00:01:02] 可我们坚持不懈

[00:01:02] Keep going on till dawn

[00:01:05] 坚持不懈直到天明

[00:01:05] How many times must

[00:01:06] 必须多少次

[00:01:06] Another line be drawn

[00:01:09] 另一条界线

[00:01:09] We could be down and gone

[00:01:12] 我们可以一败涂地

[00:01:12] But we hold on

[00:01:21] 可我们坚持不懈

[00:01:21] How many times

[00:01:23] 多少次

[00:01:23] Do we chaff against the repetition

[00:01:28] 我们会不会对那些陈词滥调不屑一顾

[00:01:28] Straining against the faith

[00:01:32] 与信仰抗争

[00:01:32] Measured out in coffee breaks

[00:01:36] 用喝咖啡的时间衡量

[00:01:36] How many times

[00:01:38] 多少次

[00:01:38] Do we swallow our ambition

[00:01:44] 我们是否放弃雄心壮志

[00:01:44] Long to give up the same old way

[00:01:48] 渴望放弃重蹈覆辙

[00:01:48] Find another road to take

[00:01:55] 另寻新路

[00:01:55] Keep going on till dawn

[00:01:59] 坚持不懈直到天明

[00:01:59] How many times must

[00:02:00] 必须多少次

[00:02:00] Another line be drawn

[00:02:03] 另一条界线

[00:02:03] We could be down and gone

[00:02:06] 我们可以一败涂地

[00:02:06] But we hold on

[00:02:11] 可我们坚持不懈

[00:02:11] Keep holding on so long

[00:02:14] 坚持了这么久

[00:02:14] Cause there's a chance

[00:02:15] 因为我还有机会

[00:02:15] That we might not be so wrong

[00:02:18] 希望我们不会错得太离谱

[00:02:18] We could be down and gone

[00:02:21] 我们可以一败涂地

[00:02:21] But we hold on

[00:03:01] 可我们坚持不懈

[00:03:01] How many times

[00:03:03] 多少次

[00:03:03] Do we wonder if it's even worth it

[00:03:08] 我们是否怀疑这一切是否值得

[00:03:08] There's got to be some other way

[00:03:12] 肯定还有别的办法

[00:03:12] Way to get me through the day

[00:03:16] 让我熬过这一天

[00:03:16] Keep going on till dawn

[00:03:20] 坚持不懈直到天明

[00:03:20] How many times must

[00:03:21] 必须多少次

[00:03:21] Another line be drawn

[00:03:24] 另一条界线

[00:03:24] We could be down and gone

[00:03:26] 我们可以一败涂地

[00:03:26] But we hold on

[00:03:31] 可我们坚持不懈

[00:03:31] Keep going on till dawn

[00:03:35] 坚持不懈直到天明

[00:03:35] How many times must

[00:03:36] 必须多少次

[00:03:36] Another line be drawn

[00:03:39] 另一条界线

[00:03:39] We could be down and gone

[00:03:42] 我们可以一败涂地

[00:03:42] But we hold on

[00:03:47] 可我们坚持不懈