《I Got It》歌词

[00:00:00] I Got It - Ashanti (亚香缇)/Rick Ross (里克·罗斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Ohh I got it I got it

[00:00:13] 我知道了

[00:00:13] Been a ten since it all began

[00:00:15] 这一切都以十开始

[00:00:15] Don't ask me why 'cause I got it

[00:00:16] 别问我为什么 因为我得到了它

[00:00:16] I work hard yeah I put work in

[00:00:18] 我努力工作，视工作为第一

[00:00:18] He shine it up but I drive it

[00:00:19] 他把它照亮 而我去驱动它

[00:00:19] I ain't saying that I'm bragging babe

[00:00:22] 我不是说我吹牛，宝贝

[00:00:22] I just like to celebrate my accolades

[00:00:27] 我只是喜欢庆贺我的荣誉

[00:00:27] Push it to the limit

[00:00:28] 把它推向极限

[00:00:28] Like a big body benz

[00:00:29] 像大块头的奔驰一样

[00:00:29] Push to the limit push it

[00:00:32] 推向极限，推着

[00:00:32] Push to the limit

[00:00:33] 推向极限

[00:00:33] I'm just saying how I feel about my life right now

[00:00:36] 我是说我现在对我生活的感觉

[00:00:36] My head so high and I can't come down

[00:00:39] 我太兴奋了，无法平静

[00:00:39] This is where I'm at and I'm on it on it on it

[00:00:42] 这正是我所在的地方

[00:00:42] He feeling my persona trying to push up on it

[00:00:45] 他感觉到我的外表 试图推动它

[00:00:45] Ohh

[00:00:46] //

[00:00:46] Well I'm ready able and capable

[00:00:48] 好吧，我准备好了

[00:00:48] So come get it

[00:00:48] 来拿它吧

[00:00:48] What are you waiting for

[00:00:49] 你还在等什么

[00:00:49] Cause I lit it hit it now watch it blow

[00:00:51] 因为我点燃它，敲打它，现在看着它飘动

[00:00:51] When I finish with it you'll see the smoke

[00:00:53] 当我结束了它，你会看到那烟雾

[00:00:53] Ohh what I can give is almost perfect babe

[00:00:57] 宝贝， 我所给予的接近完美啊

[00:00:57] I ain't got no worries look into my face

[00:01:00] 我不是不着急，看着我的脸

[00:01:00] If you want it I got it

[00:01:01] 如果你想要，我知道了

[00:01:01] That body on me I got it

[00:01:03] 我的身体，我知道了

[00:01:03] When you wake up I got it

[00:01:04] 当你醒来，我知道了

[00:01:04] That ain't never leaving and I got it

[00:01:06] 我知道了，我永远也不会离开

[00:01:06] Boy this body on lock and we can take it there

[00:01:09] 男孩，这躯体锁住了，我们把它带到那里

[00:01:09] Anything that you think of

[00:01:11] 你所想的

[00:01:11] I got it right here

[00:01:13] 我现在就知道了

[00:01:13] Take it to the edge I got it

[00:01:14] 把它带到边缘，我知道了

[00:01:14] Throw it up if you got it

[00:01:16] 如果你得到了就放下它

[00:01:16] Put them bottles up if you got it

[00:01:18] 如果你得到了就捡起那些瓶子

[00:01:18] Keep spending that money like you got it

[00:01:19] 就像你得到了去花那些钱

[00:01:19] 'Cause you may never get another night like this

[00:01:23] 因为你也许不会有像这样的夜晚了

[00:01:23] So push it to the limit

[00:01:24] 所以把它推向极限

[00:01:24] If you about this life then live it

[00:01:26] 如果你喜欢这生活就享受它吧

[00:01:26] She knowing I'm the hottest

[00:01:28] 她知道我是最受欢迎的

[00:01:28] Knowing I'm the biggest

[00:01:30] 知道我是最大的

[00:01:30] F**k being modest I'm worth 50 million

[00:01:33] 我讨厌很谦虚，我值五千万

[00:01:33] Bricks on consignment

[00:01:35] 寄售的砖块

[00:01:35] Killed Carolina bullet proof coupes

[00:01:38] 杀了Carolina，防弹轿车

[00:01:38] Silk shirts designer

[00:01:40] 丝衬衫的设计者

[00:01:40] She wanted cappuccino

[00:01:41] 她想要热牛奶咖啡

[00:01:41] So I bought the Starbucks

[00:01:43] 所以我买下了星巴克

[00:01:43] 2 4 that's off 2 notch roll

[00:01:46] 这是2个缺口

[00:01:46] Nickels on the corner

[00:01:48] Nickels在角落里

[00:01:48] Pickles in the salad

[00:01:50] 沙拉里的咸菜

[00:01:50] Pictures on the wall

[00:01:51] 墙上的图片

[00:01:51] Chickens in the attic

[00:01:53] 阁楼上的鸡肉

[00:01:53] Choppa's in the phantom

[00:01:55] 幽灵里的砍刀

[00:01:55] Bezels on the watches

[00:01:56] 手表上的珠宝

[00:01:56] Hate in your heart

[00:01:58] 心中的仇恨

[00:01:58] Really you the target

[00:02:00] 只有你才是目标

[00:02:00] They say I'm hard to kill

[00:02:01] 他们说我很难杀死

[00:02:01] There's money on my head

[00:02:03] 因为我的脑袋有价值

[00:02:03] (Let's make it work tonight)

[00:02:04] 今晚就让它运行吧

[00:02:04] Mastermind coming

[00:02:04] 大师级的来了

[00:02:04] Still running from the fed It's BOSS

[00:02:06] 从美联储跑来的，是大老板

[00:02:06] If you want it I got it

[00:02:08] 如果你想要，我知道了

[00:02:08] That body on me I got it

[00:02:09] 我的身体，我知道了

[00:02:09] When you wake up I got it

[00:02:11] 当你醒来，我知道了

[00:02:11] That ain't never leaving and I got it

[00:02:13] 我知道了，我永远也不会离开

[00:02:13] Boy this body on lock

[00:02:14] 男孩，这躯体锁住了

[00:02:14] And we can take it there

[00:02:16] 我们把它带到那里

[00:02:16] Anything that you think of

[00:02:17] 你所想的

[00:02:17] I got it right here

[00:02:19] 我现在就知道了

[00:02:19] Take it to the edge I got it

[00:02:21] 把它带到边缘，我知道了

[00:02:21] Throw it up if you got it

[00:02:23] 如果你得到了就放下它

[00:02:23] Put them bottles up if you got it

[00:02:24] 如果你得到了就捡起那些瓶子

[00:02:24] Keep spending that money like you got it

[00:02:26] 就像你得到了去花那些钱

[00:02:26] 'Cause you may never get another night like this

[00:02:30] 因为你也许不会有像这样的夜晚了

[00:02:30] So push it to the limit

[00:02:31] 所以把它推向极限

[00:02:31] If you about this life then live it

[00:02:33] 如果你喜欢这生活就享受它吧

[00:02:33] If your on it like I'm on it

[00:02:35] 如果你是这样 喜欢我这样

[00:02:35] Then come on it we gon' flaunt it

[00:02:36] 那么来吧 我们不能炫耀它

[00:02:36] I'm gonna stand on top of the globe

[00:02:39] 我要站在地球之巅

[00:02:39] I don't think you're ready yet

[00:02:41] 我觉得你还没准备好

[00:02:41] Boy this thing is drippin' wet

[00:02:43] 男孩，这东西被滴湿了

[00:02:43] Tell me what your trying to do

[00:02:45] 告诉我你要试着做什么

[00:02:45] I can have you floating higher

[00:02:48] 我可以把你举得高一些

[00:02:48] Than what you got in that cup

[00:02:49] 你从那杯子得到什么

[00:02:49] I can tear that thing up

[00:02:51] 我可以把那东西撕毁

[00:02:51] I can tear that thing up

[00:02:52] 我可以把那东西撕毁

[00:02:52] Got you creepin up behind

[00:02:54] 让你在身后爬行

[00:02:54] As your feeling up on mine

[00:02:56] 就像你对我的感觉一样

[00:02:56] Usually I wouldn't give you none

[00:02:58] 通常我会给你一些

[00:02:58] But f**k it I'm on one

[00:03:02] 但是讨厌它，就在我身上

[00:03:02] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] I got it I got it I got it I got it

[00:03:13] 我得到了

[00:03:13] If you want it I got it

[00:03:14] 如果你想要，我得到了

[00:03:14] That body on me I got it

[00:03:16] 靠近我的身体，我得到了

[00:03:16] When you wake up I got it

[00:03:18] 当你醒来，我得到了

[00:03:18] That ain't never leaving and I got it

[00:03:19] 我得到了，我永远也不会离开

[00:03:19] Boy this body on lock

[00:03:21] 男孩，这躯体锁住了

[00:03:21] And we can take it there

[00:03:23] 我们把它带到那里

[00:03:23] Anything that you think of

[00:03:24] 你所想的

[00:03:24] I got it right here

[00:03:26] 我现在就知道了

[00:03:26] Take it to the edge I got it

[00:03:28] 把它带到边缘，我得到了

[00:03:28] Throw it up if you got it

[00:03:29] 如果你得到了就放下它

[00:03:29] Put them bottles up if you got it

[00:03:31] 如果你得到了就捡起那些瓶子

[00:03:31] Keep spending that money like you got it

[00:03:33] 就像你得到了去花那些钱

[00:03:33] 'Cause you may never get another night like this

[00:03:35] 因为你也许不会有像这样的夜晚了

[00:03:35] So push it to the limit

[00:03:37] 所以把它推向极限

[00:03:37] If you about this life then live it

[00:03:42] 如果你喜欢这生活就享受它吧