《Hey Momma / Hit the Road Jack》歌词

[00:00:00] Hey Momma / Hit the Road Jack - Pentatonix

[00:00:05] //

[00:00:05] All my gentlemen let me see you

[00:00:07] 所有的先生，让我看到你们

[00:00:07] My independent women let me see you

[00:00:10] 单身女士们，让我看到你们

[00:00:10] All my gentlemen let me see you

[00:00:12] 所有的先生，让我看到你们

[00:00:12] My independent women let me see you

[00:00:15] 单身女士们，让我看到你们

[00:00:15] Hey momma I don't want no drama

[00:00:16] 妈妈，我不想当小丑

[00:00:16] But the way you look be makin' me smile

[00:00:18] 但你的样子让我想笑

[00:00:18] Hey baby I know you are a lady

[00:00:21] 宝贝，我知道你是淑女

[00:00:21] May I move your dress

[00:00:22] 我能解开你的裙子吗

[00:00:22] Girl I'm likin' your style

[00:00:24] 我喜欢你的风格

[00:00:24] I know that you don't wanna be bothered

[00:00:26] 我知道你不想烦恼

[00:00:26] But you (but you) make me wanna holler

[00:00:28] 但你让我想要喊叫

[00:00:28] You know that I am into you

[00:00:31] 我知道我爱上了你

[00:00:31] Why you got to say

[00:00:33] 为什么这样说

[00:00:33] Hit the road Jack and don't you come back

[00:00:36] 开始流浪，你会回来吗

[00:00:36] No more no more no more no more

[00:00:38] 不会了

[00:00:38] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:00:40] 开始流浪，你会回来吗

[00:00:40] (Don't come back no more)

[00:00:43] 不会再回来了

[00:00:43] Hit the road Jack and don't you come back

[00:00:46] 开始流浪，你会回来吗

[00:00:46] No more no more no more no more

[00:00:48] 不会了

[00:00:48] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:00:51] 开始流浪，你会回来吗

[00:00:51] All my gentlemen let me see you

[00:00:55] 所有的先生，让我看到你们

[00:00:55] My independent women let me see you

[00:00:57] 单身女士们，让我看到你们

[00:00:57] All my gentlemen let me see you

[00:00:59] 所有的先生，让我看到你们

[00:00:59] My independent women let me see you

[00:01:01] 单身女士们，让我看到你们

[00:01:01] Hey momma I know you got a problem

[00:01:03] 妈妈，我知道你遇到了麻烦

[00:01:03] 'Cause the men back then have been all wrong

[00:01:06] 因为犯了很多错误

[00:01:06] Hey baby I know I'm kinda crazy

[00:01:09] 宝贝，我知道我有点疯狂

[00:01:09] But beside me's right where you belong

[00:01:11] 但除了我，你还属于谁呢

[00:01:11] Just to let you know I'll make you feel better

[00:01:13] 只想让你知道我更适合你

[00:01:13] Make you up be the only one forever

[00:01:15] 让你开心，做你的唯一

[00:01:15] Take me back a chance let me be your man

[00:01:18] 给我次机会，让我成为你的爱人

[00:01:18] Why you got to say

[00:01:20] 为什么这样说

[00:01:20] Hit the road Jack and don't you come back

[00:01:23] 开始流浪，你会回来吗

[00:01:23] No more no more no more no more

[00:01:25] 不会了

[00:01:25] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:01:29] 开始流浪，你会回来吗

[00:01:29] (Don't come back no more)

[00:01:30] 不会再回来了

[00:01:30] Hit the road Jack and don't you come back

[00:01:32] 开始流浪，你会回来吗

[00:01:32] No more no more no more no more

[00:01:34] 不会了

[00:01:34] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:01:37] 开始流浪，你会回来吗

[00:01:37] (That's right ah)

[00:01:38] 没错

[00:01:38] Don't you come back no more

[00:01:40] 不再回来了

[00:01:40] (Boy tell 'em ah)

[00:01:41] 告诉我

[00:01:41] Don't you come back no more

[00:01:43] 不再回来了

[00:01:43] (That's right ah)

[00:01:43] 没错

[00:01:43] Don't you come back no more

[00:01:45] 不再回来了

[00:01:45] Don't you come back no more

[00:01:47] 不再回来了

[00:01:47] Oh woman oh woman don't you freeze on me

[00:01:49] 不要冷淡地对我

[00:01:49] You're the meanest little woman I ever did see

[00:01:51] 你是我见过的最有韵味的女人

[00:01:51] (I don't care I don't care)

[00:01:53] 我不在乎

[00:01:53] What'cha mean you don't care

[00:01:54] 我不在乎

[00:01:54] (You know exactly what I mean)

[00:01:56] 你知道我的意思

[00:01:56] Baby listen baby don't you treat me this way

[00:01:59] 宝贝，听着，不要这样对我

[00:01:59] I'll be back on my feet someday

[00:02:00] 终有一天我会成功的

[00:02:00] (Yeah right every man say)

[00:02:02] 没错，每个男人都这么说

[00:02:02] Oh there ain't nothin' you can say

[00:02:04] 你无话可说

[00:02:04] I guess if you say so

[00:02:08] 我想如果你这么说

[00:02:08] I'll have to pack my things and go

[00:02:10] 我会把东西打包，然后离开

[00:02:10] I guess if you say so

[00:02:12] 我想如果你这么说

[00:02:12] I'll have to pack my things and go

[00:02:16] 我会把东西打包，然后离开

[00:02:16] Hit the road hit the hit the road Jack

[00:02:18] 开始流浪

[00:02:18] Hit the road Jack never comin' a-back

[00:02:19] 开始流浪，不再回来

[00:02:19] Hit the road hit the road

[00:02:27] 开始流浪

[00:02:27] Hit the road Jack and don't you come back

[00:02:29] 开始流浪，你会回来吗

[00:02:29] No more no more no more no more

[00:02:31] 不会了

[00:02:31] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:02:33] 开始流浪，你会回来吗

[00:02:33] (Don't come back no more)

[00:02:34] 不会再回来了

[00:02:34] Hit the road Jack and don't you come back

[00:02:37] 开始流浪，你会回来吗

[00:02:37] No more no more no more no more

[00:02:38] 不会了

[00:02:38] Hit the road Jack and don't you come back no more

[00:02:41] 开始流浪，你会回来吗

[00:02:41] (That's right ah)

[00:02:42] 没错

[00:02:42] Don't you come back no more

[00:02:44] 不再回来了

[00:02:44] (Boy tell 'em ah)

[00:02:45] 告诉我

[00:02:45] Don't you come back no more

[00:02:46] 不再回来了

[00:02:46] (That's right ah)

[00:02:47] 没错

[00:02:47] Don't you come back no more

[00:02:49] 不再回来了

[00:02:49] Don't you come back no more

[00:02:51] 不再回来了

[00:02:51] All my gentlemen let me see you

[00:02:53] 所有的先生，让我看到你们

[00:02:53] My independent women let me see you

[00:02:56] 单身女士们，让我看到你们

[00:02:56] All my gentlemen let me see you

[00:02:58] 所有的先生，让我看到你们

[00:02:58] My independent women let me see you

[00:03:03] 单身女士们，让我看到你们