《面影ワープ》歌词

[00:00:00] 面影ワープ (面影萦绕) (《花开物语》TV动画第14-25集片头曲) - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:きみコ
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:佐々木淳
[00:00:27] //
[00:00:27] 地平線をなぞるように
[00:00:31] 仿佛在描绘地平线一样
[00:00:31] 空と地球を繋いでる雲が
[00:00:37] 将天空与地球连接的云彩
[00:00:37] ぼくの住むこの街をぐるりと
[00:00:40] 将我居住的这个城市
[00:00:40] 囲った夢うつつの昼下がりに
[00:00:46] 环绕一圈的 似梦而非的午后
[00:00:46] 綿菓子みたいなそれを千切り
[00:00:50] 将棉花糖一般的那个撕开
[00:00:50] 微かに空いた穴の向こう側
[00:00:55] 微微张开的洞穴那一侧
[00:00:55] 目を凝らせば小さな夏の入り口がほら
[00:01:04] 注视着夏天的小入口
[00:01:04] 注ぐ蝉時雨 追いかけてたカブトムシ
[00:01:13] 倾泻而来的蝉鸣 曾经追赶过的独角仙
[00:01:13] 溶けたアイスキャンディ 巻き戻る記憶
[00:01:27] 融化了的冰棍 倒趟的记忆
[00:01:27] きみがぼくに隠していた夜と
[00:01:32] 你向我隐瞒过的
[00:01:32] 朝のあいだのヒミツは
[00:01:36] 昼夜之间的秘密
[00:01:36] 鍵のない箱の中しまい込んだきり
[00:01:40] 收在了没有钥匙的盒子里
[00:01:40] 今も眠りに就いたままだ
[00:01:45] 至今也一直长眠着
[00:01:45] 零れた光は強さを増し
[00:01:50] 零散的光芒渐渐增强
[00:01:50] 気が付けばぼくは手を伸ばしてる
[00:01:54] 当发现的时候 我已经伸出了手
[00:01:54] 触れないから動けなくて
[00:01:58] 因为无法触摸而不能动
[00:01:58] また胸を焦がすけど
[00:02:04] 虽然还是会苦苦思恋
[00:02:04] 注ぐ夏の陽に追いかけてたきみの声
[00:02:12] 追赶倾泻下来的夏日阳光的你的声音
[00:02:12] 焼けたコンクリート 揺れる陽炎
[00:02:41] 火热的混凝土 摇曳的艳阳
[00:02:41] 本当は少し怖くて触れなかったカブトムシ
[00:02:49] 因有点害怕而不敢触摸的独角仙
[00:02:49] 涙の跡に砂を泥まみれで笑う
[00:02:54] 掩饰了泪痕而微笑
[00:02:54] 夏に見とれてた ふたり歩いた帰り道
[00:03:05] 迷恋夏天 两人走过的归家之路
[00:03:05] 二度と戻ることはない でも消えない模様
[00:03:10] 无法再次重返 但是永不消失
随机推荐歌词:
- 男人不坏 [袁哲]
- Uptown Girl [Billy Joel]
- I’m Truly Yours [Phyllis Hyman]
- Let You Down [Our Lady Peace]
- Dirty South [Goodie Mob&Big Boi]
- Love Me [The Impressions]
- 没有用 [赖鸿根]
- 牡丹谣 [刘智晗]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- Wheels Within Wheels [Rory Gallagher]
- Hay Algo en el Aire [Luis Eduardo Aute]
- Fireproof [Pillar]
- No More Lovin’ [Bo Diddley]
- BackFunkLoveSoul [Seven]
- Only Time+Legend Of True Love+Care+Sundial Dreams+Joy to Joy [纯音乐]
- Aquellos Ojos Verdes [Caterina Valente]
- Que hace una chica como tu en un sitio como este? [Burning]
- Cê Sabe Que é Ele(Ao Vivo) [Day e Lara]
- Banjo Boy [Jan & Kjeld]
- Sous les toits de Paris [Albert Prejean]
- Melancolia [Maysa]
- Pleasure Cruise [George Formby]
- 安守本份(伴奏) [雪滴子]
- 林清玄:命脉(DJ长音频) [潮羽]
- We’re All Gonna Die(Prod. Paul Bazooka) [Djmax]
- Se Dice de Mí [Divinas]
- Starships(Workout Remix) [Workout Remixers]
- Popular [The Broadway Stars]
- La Brujita Tapita [Los Yapasitos]
- Heartache Number Three [Glen Campbell]
- Sh-Boom [The Crew Cuts]
- I’m Sorry(Album Version) [刘玉翠]
- Nata per me [Adriano Celentano]
- Ces Petits Riens [Serge Gainsbourg]
- Take A Load Off Your Feet(Remastered 2009) [The Beach Boys]
- Goodnight Moon [Shivaree]
- 大地之子 [崔健]
- 走进完美新时代 [雷启飞]
- 寂寞的流泪 (柔情版) [甜美真]
- Up To The Depth(Album Version) [Anthony Smith]
- 依然腾惜 [罗子淇]