《面影ワープ》歌词

[00:00:00] 面影ワープ (面影萦绕) (《花开物语》TV动画第14-25集片头曲) - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:きみコ
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:佐々木淳
[00:00:27] //
[00:00:27] 地平線をなぞるように
[00:00:31] 仿佛在描绘地平线一样
[00:00:31] 空と地球を繋いでる雲が
[00:00:37] 将天空与地球连接的云彩
[00:00:37] ぼくの住むこの街をぐるりと
[00:00:40] 将我居住的这个城市
[00:00:40] 囲った夢うつつの昼下がりに
[00:00:46] 环绕一圈的 似梦而非的午后
[00:00:46] 綿菓子みたいなそれを千切り
[00:00:50] 将棉花糖一般的那个撕开
[00:00:50] 微かに空いた穴の向こう側
[00:00:55] 微微张开的洞穴那一侧
[00:00:55] 目を凝らせば小さな夏の入り口がほら
[00:01:04] 注视着夏天的小入口
[00:01:04] 注ぐ蝉時雨 追いかけてたカブトムシ
[00:01:13] 倾泻而来的蝉鸣 曾经追赶过的独角仙
[00:01:13] 溶けたアイスキャンディ 巻き戻る記憶
[00:01:27] 融化了的冰棍 倒趟的记忆
[00:01:27] きみがぼくに隠していた夜と
[00:01:32] 你向我隐瞒过的
[00:01:32] 朝のあいだのヒミツは
[00:01:36] 昼夜之间的秘密
[00:01:36] 鍵のない箱の中しまい込んだきり
[00:01:40] 收在了没有钥匙的盒子里
[00:01:40] 今も眠りに就いたままだ
[00:01:45] 至今也一直长眠着
[00:01:45] 零れた光は強さを増し
[00:01:50] 零散的光芒渐渐增强
[00:01:50] 気が付けばぼくは手を伸ばしてる
[00:01:54] 当发现的时候 我已经伸出了手
[00:01:54] 触れないから動けなくて
[00:01:58] 因为无法触摸而不能动
[00:01:58] また胸を焦がすけど
[00:02:04] 虽然还是会苦苦思恋
[00:02:04] 注ぐ夏の陽に追いかけてたきみの声
[00:02:12] 追赶倾泻下来的夏日阳光的你的声音
[00:02:12] 焼けたコンクリート 揺れる陽炎
[00:02:41] 火热的混凝土 摇曳的艳阳
[00:02:41] 本当は少し怖くて触れなかったカブトムシ
[00:02:49] 因有点害怕而不敢触摸的独角仙
[00:02:49] 涙の跡に砂を泥まみれで笑う
[00:02:54] 掩饰了泪痕而微笑
[00:02:54] 夏に見とれてた ふたり歩いた帰り道
[00:03:05] 迷恋夏天 两人走过的归家之路
[00:03:05] 二度と戻ることはない でも消えない模様
[00:03:10] 无法再次重返 但是永不消失
随机推荐歌词:
- 红蜻蜓(Remix) [小虎队]
- 如果你知我苦衷 [刘雅丽]
- My Foolish Heart [Rod Stewart]
- I Don’t Remember(Live) [Peter Gabriel]
- Our Love [Mary J. Blige]
- 我的情 [林慧萍]
- TONIGHT(Live) [BIGBANG]
- Always There(Album Version) [Todd Agnew]
- Wither Mind [girugamesh]
- 我爱我们的家 [爱心童声合唱团]
- 两小无猜 [洛天依]
- Cryin’ for My Baby(LP版) [John Hammond]
- Put It Off Until Tomorrow [Porter Wagoner&Dolly Part]
- I Remember Clifford [Dinah Washington]
- You’re The Voice (In The Style Of John Farnham) [Demo Vocal Version](Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Dark Side [Top Music Chart Hits]
- Mocking Bird [70s Greatest Hits]
- Until The Real Thing Comes Along [Dean Martin]
- Crazy on You (In the Style of Heart) [Karaoke Instrumental Version] [ProSound Karaoke Band]
- Tout Donné, Tout Repris [Mike Brant]
- Come Runnin’ [Lena Horne]
- Anything Could Happen (Originally Performed By Ellie Goulding)(Karaoke Version) [Karaoke Nation]
- Tender Is the Night [Jackson Browne]
- By Heart [Jim Brickman&Anne Cochran]
- Gulliver(MTV Unplugged) [Miguel Bose&Natalia LaFou]
- Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - “Dove sono i bei momenti” [Sonya Yoncheva&Jory Vinik]
- Comfy’n Cozy [康威-特威提]
- Fairytale Gone Bad(Live At Berlin Wuhlheide / 2015) [Sunrise Avenue]
- Blue Skies [Jim Reeves]
- 无边的思忆(Live in Hong Kong / 2009) [左麟右李]
- 南北 [江寰宇]
- In The Jailhouse Now [Johnny Cash]
- Tschau, tschau, Bambina (Piove) [Caterina Valente]
- Just in Time [Frank Sinatra]
- Boys And Girls Like You And Me [Judy Garland]
- Laid [Abbafever]
- Beth(Made Famous by KISS) [Glee Club Ensemble]
- No Letting Go [The Hit Crew]
- Spotlight Pt. 2 [Jennifer Hudson&Jeezy]
- 喚醒時空 [Yu Quan]
- Ya Don’t Have To Say Goodbye [Jesper Munk]
- 给他 [郭采洁]