《面影ワープ》歌词

[00:00:00] 面影ワープ (面影萦绕) (《花开物语》TV动画第14-25集片头曲) - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:きみコ
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:佐々木淳
[00:00:27] //
[00:00:27] 地平線をなぞるように
[00:00:31] 仿佛在描绘地平线一样
[00:00:31] 空と地球を繋いでる雲が
[00:00:37] 将天空与地球连接的云彩
[00:00:37] ぼくの住むこの街をぐるりと
[00:00:40] 将我居住的这个城市
[00:00:40] 囲った夢うつつの昼下がりに
[00:00:46] 环绕一圈的 似梦而非的午后
[00:00:46] 綿菓子みたいなそれを千切り
[00:00:50] 将棉花糖一般的那个撕开
[00:00:50] 微かに空いた穴の向こう側
[00:00:55] 微微张开的洞穴那一侧
[00:00:55] 目を凝らせば小さな夏の入り口がほら
[00:01:04] 注视着夏天的小入口
[00:01:04] 注ぐ蝉時雨 追いかけてたカブトムシ
[00:01:13] 倾泻而来的蝉鸣 曾经追赶过的独角仙
[00:01:13] 溶けたアイスキャンディ 巻き戻る記憶
[00:01:27] 融化了的冰棍 倒趟的记忆
[00:01:27] きみがぼくに隠していた夜と
[00:01:32] 你向我隐瞒过的
[00:01:32] 朝のあいだのヒミツは
[00:01:36] 昼夜之间的秘密
[00:01:36] 鍵のない箱の中しまい込んだきり
[00:01:40] 收在了没有钥匙的盒子里
[00:01:40] 今も眠りに就いたままだ
[00:01:45] 至今也一直长眠着
[00:01:45] 零れた光は強さを増し
[00:01:50] 零散的光芒渐渐增强
[00:01:50] 気が付けばぼくは手を伸ばしてる
[00:01:54] 当发现的时候 我已经伸出了手
[00:01:54] 触れないから動けなくて
[00:01:58] 因为无法触摸而不能动
[00:01:58] また胸を焦がすけど
[00:02:04] 虽然还是会苦苦思恋
[00:02:04] 注ぐ夏の陽に追いかけてたきみの声
[00:02:12] 追赶倾泻下来的夏日阳光的你的声音
[00:02:12] 焼けたコンクリート 揺れる陽炎
[00:02:41] 火热的混凝土 摇曳的艳阳
[00:02:41] 本当は少し怖くて触れなかったカブトムシ
[00:02:49] 因有点害怕而不敢触摸的独角仙
[00:02:49] 涙の跡に砂を泥まみれで笑う
[00:02:54] 掩饰了泪痕而微笑
[00:02:54] 夏に見とれてた ふたり歩いた帰り道
[00:03:05] 迷恋夏天 两人走过的归家之路
[00:03:05] 二度と戻ることはない でも消えない模様
[00:03:10] 无法再次重返 但是永不消失
随机推荐歌词:
- Loneliest Star [Seal]
- The Introduction [Breathe Carolina]
- Haunted Palace [Grave Digger]
- Time And Place [Rage]
- 后悔爱上你 [林淑娟]
- 闻乐天授江州司马(元稹) [成长必听]
- 我的爱情破碎了 [王爱华]
- Week-End Rome [Etienne Daho]
- Could’ve Had Love [Ryan Beatty]
- You Better Believe [Gene Vincent&The Blue Cap]
- Pop The Glock(Mirwais Pop Remix explicit) [Uffie]
- Ay Mi Sombrero [Various Artists]
- I Want You so Bad [James Brown]
- Stompin’ At The Savoy [Anita O’Day]
- Can’t Help Lovin’ Dat Man [Buck Clayton]
- Starships [Master Dance All-Stars]
- Tom Sawyer [Elfie]
- 晚风撩人醉 (伴奏) [MC冰鑫]
- Une Fille Dans Les Bras [Eddy Mitchell]
- Goddess of Dawn [Kadavar]
- Winterwunderland [Klostertaler]
- Pretty Vacant [Throw That Beat In The Ga]
- Wide Awake(Falling from Cloud Nine) [Fallin’ from Cloud Nine]
- Ding A Ding Gale [Dato’ Sudirman]
- 蜂と見世物 [さユり]
- I Slipped, I Stumbled, I Fell [Elvis Presley]
- Wap-Dou-Wap [Johnny Hallyday]
- 试着去接受(伴奏) [花雨溪]
- 劝您唔通吃软饭 [金燕华]
- Armstrong [Claude Nougaro]
- Prayer(Skit) [DMX]
- I Love You so Much It Hurts [Jimmy Wakely]
- 小丑 [情词金天]
- Boogie Man [Freddie King]
- Don’t Blame It On That Girl [DJ In the Night]
- Dímelo [Servando y Florentino]
- 想象之中 [维尔哥]
- 喜乐 [林忆莲]
- 论语31:先进第十一 [儿童读物]
- 这个世界 [张信哲]