《面影ワープ》歌词

[00:00:00] 面影ワープ (面影萦绕) (《花开物语》TV动画第14-25集片头曲) - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:きみコ
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:佐々木淳
[00:00:27] //
[00:00:27] 地平線をなぞるように
[00:00:31] 仿佛在描绘地平线一样
[00:00:31] 空と地球を繋いでる雲が
[00:00:37] 将天空与地球连接的云彩
[00:00:37] ぼくの住むこの街をぐるりと
[00:00:40] 将我居住的这个城市
[00:00:40] 囲った夢うつつの昼下がりに
[00:00:46] 环绕一圈的 似梦而非的午后
[00:00:46] 綿菓子みたいなそれを千切り
[00:00:50] 将棉花糖一般的那个撕开
[00:00:50] 微かに空いた穴の向こう側
[00:00:55] 微微张开的洞穴那一侧
[00:00:55] 目を凝らせば小さな夏の入り口がほら
[00:01:04] 注视着夏天的小入口
[00:01:04] 注ぐ蝉時雨 追いかけてたカブトムシ
[00:01:13] 倾泻而来的蝉鸣 曾经追赶过的独角仙
[00:01:13] 溶けたアイスキャンディ 巻き戻る記憶
[00:01:27] 融化了的冰棍 倒趟的记忆
[00:01:27] きみがぼくに隠していた夜と
[00:01:32] 你向我隐瞒过的
[00:01:32] 朝のあいだのヒミツは
[00:01:36] 昼夜之间的秘密
[00:01:36] 鍵のない箱の中しまい込んだきり
[00:01:40] 收在了没有钥匙的盒子里
[00:01:40] 今も眠りに就いたままだ
[00:01:45] 至今也一直长眠着
[00:01:45] 零れた光は強さを増し
[00:01:50] 零散的光芒渐渐增强
[00:01:50] 気が付けばぼくは手を伸ばしてる
[00:01:54] 当发现的时候 我已经伸出了手
[00:01:54] 触れないから動けなくて
[00:01:58] 因为无法触摸而不能动
[00:01:58] また胸を焦がすけど
[00:02:04] 虽然还是会苦苦思恋
[00:02:04] 注ぐ夏の陽に追いかけてたきみの声
[00:02:12] 追赶倾泻下来的夏日阳光的你的声音
[00:02:12] 焼けたコンクリート 揺れる陽炎
[00:02:41] 火热的混凝土 摇曳的艳阳
[00:02:41] 本当は少し怖くて触れなかったカブトムシ
[00:02:49] 因有点害怕而不敢触摸的独角仙
[00:02:49] 涙の跡に砂を泥まみれで笑う
[00:02:54] 掩饰了泪痕而微笑
[00:02:54] 夏に見とれてた ふたり歩いた帰り道
[00:03:05] 迷恋夏天 两人走过的归家之路
[00:03:05] 二度と戻ることはない でも消えない模様
[00:03:10] 无法再次重返 但是永不消失
随机推荐歌词:
- Get Ready [Blue]
- 爱老虎油 [胡白Van]
- 思行之路 [徐小凤]
- 在水中央(Live) [林子祥&陈奕迅]
- Rock Hood [Various Artists]
- What’s Wrong With Me [N.E.R.D.]
- 眩晕 [椎名林檎]
- Let It Go [Kirk Franklin]
- Calentón [Daddy Yankee&Yandel]
- Hushabye [The Beach Boys]
- 原始、女は太阳だつた [中森明菜]
- 烽烟 [张海鸥]
- Holidays In The Sun [Sex Pistols]
- Tomorrow Never Comes [Slim Whitman]
- What a Little Moonlight Can Do [Billie Holiday]
- King Of Scurf [Bonzo Dog Band]
- Que Se Mueran de Envidia [Dani Martin]
- It’s Just a House Without You [Brook Benton]
- 旧恋人 [何夜轩]
- Live Your Life Be Free [Maxdown]
- Bill Bailey [Octoberfest]
- L’Homme L’oreille Coupée [Jean Ferrat]
- The Surrey With The Fringe On Top [VIKKI CARR]
- La Belle Histoire D’Amour [Edith Piaf]
- Water From The Moon [Celine Dion]
- 青春的选择(情景歌舞) [华语群星]
- All By Myself [Max Davis]
- Jailhouse Rock(explicit Live At Detroit, Port Chester, NY/1979) [Twisted Sister]
- By Myself [Aretha Franklin]
- THE RHYTHM OF THE NIGHT(Piano Mix) [Elaine Laye]
- J’aurais voulu(Remastered) [Franoise Hardy]
- Hell On Wheels [Brantley Gilbert]
- Deep Dialogue [Tobogan]
- How Many [Jim Reeves]
- 不会写情歌 [刘文政]
- DNA [Danny Brown]
- Bittersweet(Made Famous by Sophie Ellis Bextor) [Cardio Workout Crew]
- Silver Wings [Freddy Fender]
- Good To Me As I Am To You [Aretha Franklin]
- 秋天的野菊花 [乡音四重唱]
- 向爱情呐喊 [将军]
- I Breathe [Nataly Tumsevica]