《Heart Like California》歌词

[00:00:00] Heart Like California -Various Artists

[00:00:01] She's got a heart like California

[00:00:03] 她有颗像加州般热情似火的心

[00:00:03] And a smile like a Hollywood dream

[00:00:05] 她也有像好莱坞之梦般的甜美笑容

[00:00:05] She's like a sunset back in Florida

[00:00:08] 她像是佛罗里达的日落般美好

[00:00:08] And a top-down summer breeze

[00:00:12] 像是夏日清爽的凉风吹过

[00:00:12] Take it back to the night

[00:00:13] 带我回到那美妙的夜晚

[00:00:13] That we met

[00:00:14] 我们邂逅的那一夜

[00:00:14] She was standing

[00:00:15] 她身穿黑色短裙

[00:00:15] There in a little black dress

[00:00:17] 就站在那里

[00:00:17] I was playing it cool

[00:00:18] 我假装若无其事 镇定自若

[00:00:18] Trying hard to impress

[00:00:19] 努力抑制自己的情绪

[00:00:19] She was driving me crazy

[00:00:23] 但她真的让我疯狂

[00:00:23] I remember she was looking at me

[00:00:25] 我还记得她注视着我

[00:00:25] I was looking back

[00:00:26] 我回望着她深情的双眸

[00:00:26] Thinking how could this be

[00:00:27] 幻想着爱情会降临

[00:00:27] She was doing her best

[00:00:29] 她竭力释放她的魅力

[00:00:29] To make it hard for me to breathe

[00:00:30] 让我心跳不已 难以呼吸

[00:00:30] I was feeling so crazy

[00:00:33] 我已为她痴狂 情难自控

[00:00:33] Like na na na na na na

[00:00:36] Show me how to get a girl like that

[00:00:39] 就告诉我 如何才能俘获佳人芳心

[00:00:39] Na na na na na na

[00:00:42] So she can love me right back

[00:00:44] 也能让她疯狂的痴迷我

[00:00:44] She's got a heart like California

[00:00:47] 她有颗像加州般热情似火的心

[00:00:47] And a smile like a Hollywood dream

[00:00:49] 她也有像好莱坞之梦般的甜美笑容

[00:00:49] She's like a sunset back in Florida

[00:00:52] 她像是佛罗里达的日落般美好

[00:00:52] And a top-down summer breeze

[00:00:55] 像是夏日清爽的凉风吹过

[00:00:55] We'd be cruising through LA

[00:00:57] 我们可以驶过整个洛杉矶

[00:00:57] Stopped on the freeway

[00:00:58] 把车停在高速路旁

[00:00:58] Doing what we wanna do

[00:01:00] 随心所欲 肆意妄为

[00:01:00] And I'm gonna be there for her

[00:01:03] 我会为她去向那里

[00:01:03] 'Cause I'm in love with a girl

[00:01:05] 因为我深爱着她

[00:01:05] With a heart like California

[00:01:07] 爱着那那颗像加州般热情似火的心

[00:01:07] Woo ooh ooh woo ooh ooh

[00:01:11] Heart like California

[00:01:13] 像加州般热情似火的心

[00:01:13] Woo ooh ooh woo ooh ooh

[00:01:16] Heart like California

[00:01:21] 像加州般热情似火的心

[00:01:21] There we were I remember that time

[00:01:23] 我们置身此地

[00:01:23] She was singing loud

[00:01:24] 我还记得那时候她放声歌唱

[00:01:24] We were feeling alright

[00:01:26] 我们无忧无虑 非常开心

[00:01:26] And I think she knew on the way that

[00:01:28] 我想她应该明了

[00:01:28] She might have been driving me crazy

[00:01:31] 她已让我为她心醉

[00:01:31] Like na na na na na na

[00:01:34] Show me how to get a girl like that

[00:01:37] 就告诉我 如何才能俘获佳人芳心

[00:01:37] Na na na na na na

[00:01:40] So she can love me right back

[00:01:42] 也能让她疯狂的痴迷我

[00:01:42] She's got a heart like California

[00:01:45] 她有颗像加州般热情似火的心

[00:01:45] And a smile like a Hollywood dream

[00:01:47] 她也有像好莱坞之梦般的甜美笑容

[00:01:47] She's like a sunset back in Florida

[00:01:50] 她像是佛罗里达的日落般美好

[00:01:50] And a top-down summer breeze

[00:01:53] 像是夏日清爽的凉风吹过

[00:01:53] We'd be cruising through LA

[00:01:55] 我们可以驶过整个洛杉矶

[00:01:55] Stopped on the freeway

[00:01:56] 把车停在高速路旁

[00:01:56] Doing what we wanna do

[00:01:58] 随心所欲 肆意妄为

[00:01:58] And I'm gonna be there for her

[00:02:01] 我会为她去向那里

[00:02:01] 'Cause I'm in love with a girl

[00:02:03] 因为我深爱着她

[00:02:03] With a heart like California

[00:02:05] 爱着那那颗像加州般热情似火的心

[00:02:05] Woo ooh ooh woo ooh ooh

[00:02:09] Heart like California

[00:02:11] 像加州般热情似火的心

[00:02:11] Woo ooh ooh woo ooh ooh

[00:02:14] Heart like California

[00:02:16] 像加州般热情似火的心

[00:02:16] We'd be out until sunrise

[00:02:19] 我们整夜在外晃荡

[00:02:19] And we'd be dancing all night

[00:02:22] 舞蹈狂欢 彻夜不停

[00:02:22] Even if I'm just dreaming

[00:02:24] 即便跟你在一起

[00:02:24] Of being with her you know

[00:02:25] 只是我的痴心妄想

[00:02:25] I'm still gonna try

[00:02:27] 我仍愿意为你一试

[00:02:27] We'd be driving on sunset

[00:02:30] 我们迎着朝阳出发

[00:02:30] And we'd be doing it right

[00:02:33] 我们就这样肆意放纵

[00:02:33] And I'm getting this feeling

[00:02:35] 我跟她在一起时

[00:02:35] When I'm with her

[00:02:36] 我才会有这样的幸福感

[00:02:36] I'm in love with a girl with a

[00:02:38] 我深爱着这个女孩

[00:02:38] Heart like California

[00:02:40] 她有着像加州般热情似火的心

[00:02:40] And a smile like a Hollywood dream

[00:02:42] 她也有像好莱坞之梦般的甜美笑容

[00:02:42] She's like a sunset back in Florida

[00:02:45] 她像是佛罗里达的日落般美好

[00:02:45] And a top-down summer breeze

[00:02:48] 像是夏日清爽的凉风吹过

[00:02:48] She's got a heart like California

[00:02:51] 她有颗像加州般热情似火的心

[00:02:51] And a smile like a Hollywood dream

[00:02:54] 她也有像好莱坞之梦般的甜美笑容

[00:02:54] She's like a sunset back in Florida

[00:02:57] 她像是佛罗里达的日落般美好

[00:02:57] And a top-down summer breeze

[00:02:59] 像是夏日清爽的凉风吹过

[00:02:59] We'd be cruising through LA

[00:03:01] 我们可以驶过整个洛杉矶

[00:03:01] Stopped on the freeway

[00:03:02] 把车停在高速路旁

[00:03:02] Doing what we wanna do

[00:03:05] 随心所欲 肆意妄为

[00:03:05] And I'm gonna be there for her

[00:03:07] 我会为她去向那里

[00:03:07] 'Cause I'm in love with a girl

[00:03:09] 因为我深爱着她

[00:03:09] With a heart like California

[00:03:11] 爱着那那颗像加州般热情似火的心

[00:03:11] Woo ooh ooh woo ooh ooh

[00:03:15] Heart like California

[00:03:17] 像加州般热情似火的心

[00:03:17] Woo ooh ooh woo ooh ooh

[00:03:20] Heart like California

[00:03:22] 像加州般热情似火的心

[00:03:22] Yeah I want ya

[00:03:24] 没错 我渴望你

[00:03:24] Yeah I know that

[00:03:25] 我自己也清楚

[00:03:25] She's got heart like California

[00:03:28] 她有颗像加州般热情似火的心

[00:03:28] Yeah I want ya

[00:03:30] 没错 我渴望你

[00:03:30] Yeah I know that

[00:03:31] 我自己也清楚

[00:03:31] She's got heart like California

[00:03:37] 她有颗像加州般热情似火的心