《有害ロック》歌词

[00:00:00] 有害ロック - 聖飢魔II (せいきまつ)

[00:00:09]

[00:00:09] 词：デーモン小暮

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：ルーク篁

[00:00:29]

[00:00:29] これだからR & Rは子供達には

[00:00:34] 因为这个 对于孩子们

[00:00:34] 許さない 許せない 聴かせられない

[00:00:42] 摇滚不被允许 不被允许 不会让他们听

[00:00:42] そうさまったく有害 箱入り娘にゃ

[00:00:48] 是啊 完全是有害的 视为掌上明珠的女儿

[00:00:48] 脳ミソがとろけだす 病みつきになる

[00:00:55] 让人脑袋神魂颠倒 生了病

[00:00:55] Oh 頭じゃわかるけど Ah 刺激的

[00:01:08] 哦 在脑袋里明白 啊 那么刺激

[00:01:08] どっかの祭禮では大人達でさえ

[00:01:14] 某处的祭礼上大人们大声喧闹

[00:01:14] ぶぁかさわぎ 恥さらし 酔いしれている

[00:01:22] 在人前出丑 烂醉如泥

[00:01:22] Oh 今日一人死んだ Ah 文化的

[00:01:35] 哦 今天一个人死去 体面地

[00:01:35] YOU GUY! ROCK'N ROLL

[00:01:38] 伙计 摇滚起来

[00:01:38] ロックだけはいけない

[00:01:41] 只是摇滚还不够

[00:01:41] 恋する乙女達よ

[00:01:48] 恋爱的姑娘们

[00:01:48] WHY NOT ROCK'N ROLL

[00:01:52] 为什么不摇滚起来

[00:01:52] 決めるのは自分だ

[00:01:54] 做决定的是自己

[00:01:54] 生命を感じるために

[00:02:42] 为了感受生命

[00:02:42] Oh 音色に犯されて Ah 止まらない

[00:03:08] 哦 被音色所玷污 啊 无法停止

[00:03:08] YOU GUY! ROCK'N ROLL

[00:03:11] 伙计 摇滚起来

[00:03:11] 人生一度だけ

[00:03:14] 人生只有一次

[00:03:14] いきあげる男達よ

[00:03:21] 加快呼吸的男人们

[00:03:21] WHY NOT ROCK'N ROLL

[00:03:24] 为什么不摇滚起来

[00:03:24] 制服を脱ぎすて

[00:03:27] 脱掉制服

[00:03:27] 泳げよ音の海を

[00:03:34] 在音乐的海洋遨游吧

[00:03:34] CAN'T STOP! ROCK'N ROLL

[00:03:38] 无法停止 摇滚起来

[00:03:38] 理屈じゃ止められない

[00:03:40] 若是诡辩就无法停止

[00:03:40] 生命の感じるままに

[00:03:45] 就这样一直感受着生命