《Girls Girls Girls(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Girls Girls Girls (Japanese ver.) - GOT7 (갓세븐)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：J.Y.Park / 白井裕紀 / SIMON

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：J.Y.Park

[00:00:08] //

[00:00:08] 努力しないで なぜなんだろう

[00:00:11] 明明我并未努力 却为何

[00:00:11] 目が合うだけで 見張る

[00:00:13] 仅仅视线交汇你就目瞪口呆

[00:00:13] My Look My Style My Swagger

[00:00:19] 我的美貌 我的风格 我的狂傲

[00:00:19] Oh 何もしないで 気に入られて

[00:00:22] 什么都没做却受到狂热喜爱

[00:00:22] 見つめて 何気に近づいて

[00:00:25] 凝视着我 不经意地靠近我

[00:00:25] Hey girl

[00:00:27] 喂 女孩

[00:00:27] How're you doing Hey

[00:00:30] 喂 你还好吗

[00:00:30] Girls Girls Girls they love me

[00:00:32] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:00:32] この体 罪なのか

[00:00:35] 这具身体有罪吗

[00:00:35] Girls Girls Girls they love me

[00:00:37] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:00:37] 幼い頃から 永遠に

[00:00:40] 从幼时开始 永远都是如此

[00:00:40] 現れるだけでも

[00:00:42] 哪怕只是出现一下

[00:00:42] 眺めてるだけでも

[00:00:45] 哪怕只是远远眺望

[00:00:45] 呼吸するだけでも

[00:00:48] 哪怕只是呼吸

[00:00:48] Girls Girls Girls they love me

[00:00:51] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:00:51] 笑うだけでも

[00:00:53] 哪怕只是轻轻一笑

[00:00:53] 身を揺らすだけでも

[00:00:56] 哪怕只是摇摆身体

[00:00:56] 何にもしなくても

[00:00:59] 哪怕什么也不做

[00:00:59] Girls Girls Girls they love me

[00:01:02] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:01:02] いいことなのか どうなんだろう

[00:01:05] 这是好事吗 究竟会变得怎样

[00:01:05] 毎日 誘惑が誘う

[00:01:07] 每天都面对太多诱惑

[00:01:07] This girl The girl Everybody

[00:01:12] 这个女孩 那个女孩 人人都爱我

[00:01:12] Oh 心 掴んだ ひとり選び

[00:01:15] 明明已下定决心选择一个交往

[00:01:15] 会いたいのに放してくれない

[00:01:18] 可是大家却都不放过我

[00:01:18] どうすればいいのか Hey

[00:01:23] 到底该如何是好 喂

[00:01:23] Girls Girls Girls they love me

[00:01:26] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:01:26] この体 悩ましい

[00:01:28] 这具身体令人烦恼

[00:01:28] Girls Girls Girls they love me

[00:01:31] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:01:31] この先変わらず 永遠に

[00:01:33] 以后也不会改变 永远都是如此

[00:01:33] 立ち止まるだけでも

[00:01:36] 哪怕只是停下脚步

[00:01:36] 振り向いただけでも

[00:01:38] 哪怕只是回头一瞥

[00:01:38] 声を出すだけでも

[00:01:41] 哪怕只是发出声音

[00:01:41] Girls Girls Girls they love me

[00:01:44] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:01:44] 歩くだけでも

[00:01:47] 哪怕只是一投足

[00:01:47] 手を挙げるだけでも

[00:01:49] 哪怕只是一举手

[00:01:49] 何にもしなくても

[00:01:52] 哪怕什么也不做

[00:01:52] Girls Girls Girls they love me

[00:02:05] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:02:05] Yo Uh

[00:02:06] //

[00:02:06] これは僕の強がり

[00:02:07] 我这是在逞强

[00:02:07] No No 要らない疑い

[00:02:08] 不 不 不需要怀疑

[00:02:08] 逆に何でモテるか教えてほしい

[00:02:11] 相反我希望你告诉我受欢迎的原因

[00:02:11] Yeah baby listen to me

[00:02:12] 宝贝请听我说

[00:02:12] 言葉に沿わぬ

[00:02:14] 事实并非像你说的那样

[00:02:14] このままlove me 話 信じてほしい

[00:02:17] 我想就这样相信你说的爱我的话

[00:02:17] プラスとマイナス まるで磁石

[00:02:19] 就像磁铁的正负极

[00:02:19] とにかく素敵なLadys

[00:02:20] 总之你吸引了太多

[00:02:20] 惹き付けてしまう

[00:02:22] 出色的女人们

[00:02:22] Everytime you smile

[00:02:22] 每次你露出笑容

[00:02:22] 何回目かわからない

[00:02:24] 不知是第几次了

[00:02:24] もっと人気過ぎ どうするつもり

[00:02:26] 就更加人气爆棚 你打算怎么办

[00:02:26] 君が年下 年上 何歳離れてたって

[00:02:30] 你男女老少通吃 不管相差多少岁

[00:02:30] 満足させるから捕まえてて

[00:02:32] 人人都想抓住你

[00:02:32] 一度会えば虜 罪な男

[00:02:35] 一见面就能将人俘虏的罪恶男人

[00:02:35] 双子がいたら あの子迎えに行くよ

[00:02:38] 如果有双胞胎 我会热烈欢迎他

[00:02:38] つくろう体を

[00:02:39] 精心修饰过的身体

[00:02:39] matrixみたいに

[00:02:41] 看起来就像模型

[00:02:41] この体はひとつだけなのに

[00:02:43] 这身体明明只有一具

[00:02:43] 今日も電話が Ah 鳴り止まない

[00:02:46] 今天电话也响个不停

[00:02:46] Every lady wants a piece of me

[00:02:48] 每个女人都想分享我

[00:02:48] 現れるだけでも

[00:02:51] 哪怕只是出现一下

[00:02:51] 眺めてるだけでも

[00:02:53] 哪怕只是远远眺望

[00:02:53] 呼吸するだけでも

[00:02:56] 哪怕只是呼吸

[00:02:56] Girls Girls Girls they love me

[00:02:59] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我

[00:02:59] 笑うだけでも

[00:03:01] 哪怕只是轻轻一笑

[00:03:01] 身を揺らすだけでも

[00:03:04] 哪怕只是摇摆身体

[00:03:04] 何にもしなくても

[00:03:07] 哪怕什么也不做

[00:03:07] Girls Girls Girls they love me

[00:03:12] 女孩 女孩 女孩 她们都爱我