《当你老了(Live)》歌词

[00:00:00] 当你老了 (Live) (原唱:赵照) - 李健
[00:00:01] When You Are Old
[00:00:01] 词:叶芝/赵照
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:赵照
[00:00:01] //
[00:00:01] 编曲:刘卓
[00:00:03] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:29] 当你老了 头发白了
[00:00:35] When you are old and grey
[00:00:38] 睡意昏沉
[00:00:42] and full of sleep
[00:00:45] 当你老了 走不动了
[00:00:50] When you are old and grey
[00:00:52] 炉火旁取暖 回忆青春
[00:00:58] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:01:01] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:01:07] How many loved your moments of glad grace
[00:01:08] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:14] And loved your beauty with love false or true
[00:01:16] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:22] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:23] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:28] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:30] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:38] 灯火昏黄不定
[00:01:44] And bending down beside the glowing bars
[00:01:45] 风吹过来 你的消息
[00:01:51] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:54] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:02:32] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:38] How many loved your moments of glad grace
[00:02:40] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:45] And loved your beauty with love false or true
[00:02:47] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:54] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:55] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:03:01] And loved the sorrows of your changing face
[00:03:02] 我留不住所有的岁月
[00:03:09] I cannot keep all the time
[00:03:10] 岁月却留住我
[00:03:16] But years stop me
[00:03:18] 不曾为我停留的芬芳
[00:03:26] Sliping through my fingertips
[00:03:26] 却是我的春天
[00:03:31] which is my spring time
[00:03:33] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:03:39] How many loved your moments of glad grace
[00:03:41] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:03:47] And loved your beauty with love false or true
[00:03:48] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:03:54] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:03:55] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:04:00] And loved the sorrows of your changing face
[00:04:07] 当你老了 眼眉低垂
[00:04:12] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:04:15] 灯火昏黄不定
[00:04:20] And bending down beside the glowing bars
[00:04:22] 风吹过来 你的消息
[00:04:28] The wind's blowing Perhaps your color
[00:04:30] 这就是我心里的歌
[00:04:37] This is the song in my heart
[00:04:38] 当我老了 我要为你
[00:04:43] When I am old I will sing for you
[00:04:46] 唱起这首心里的歌
[00:04:52] Sing this song for you
您可能还喜欢歌手李健的歌曲:
随机推荐歌词:
- Una Notte Forse Mai Piu [Eiffel 65]
- Urge for Going [Joni Mitchell]
- The Adegan System [The Gun Show]
- 爱心小天使 [儿童歌曲]
- Spectrum [Darkest Hour]
- As The Rush Comes(Radio Edit) [Motorcycle]
- High School Musical: Breaking Free [The Studio Sound Ensemble]
- Drink With Me [Les Misérables Internatio]
- Laung Por Pra Juck(Live) [Carabao]
- Sequndo Andar [Dalva De Oliveira]
- Persiguiendo Una Luz [La Granja]
- You Set Me Free [Sandi Patty]
- El Africano [NMR Digital]
- D.I.V.O.R.C.E. [Dottie West]
- Point of View(Radio Edit) [DB Boulevard]
- Money [Mazarine Street]
- 出道四年(Live) [GALA]
- Soy Como Dos [Los Secretos]
- 浪迹天涯 [陈淑桦]
- () [Sophia[韩]]
- Oh! Camil(The Winter Song)(2008 Stereo Mix) [Graham Nash]
- California Gurls(Karaoke Version with Background Vocals and Rap In the Style of K) [Karaoke Top Hit Crew]
- Same Girl(Explicit) [Jennifer Lopez&French Mon]
- It’s Nobody’s Fault but Mine(Remastered) [Blind Willie Johnson]
- When First Unto This Country [Ian & Sylvia]
- Hold On Baby [The Isley Brothers]
- The More I See You [Etta Jones]
- Straight As in Love [Johnny Cash]
- Up N Down(A Tribute To Britney Spears) [Elecro Party Inc.]
- 那时念 [浦原]
- Burning Bridges [The Wandering Hearts]
- 排排坐食粉果(粤语) [小蓓蕾组合]
- 再唱东方红 [阿元]
- House of the Rising Sun [Sabertooth Zombie]
- House At Pooh Corner [New World]
- Hoy Tengo Ganas de Ti [El Toro Quevedo]
- Jaagi Jaagi Raina [Vasuda Sharma]
- White Christmas [The Latino Electric Orche]
- I Have Got My Love to Keep Me Warm [Billie Holiday]
- Nice ’n’ Easy [Frank Sinatra]
- Under [Gabrielle]