《当你老了(Live)》歌词

[00:00:00] 当你老了 (Live) (原唱:赵照) - 李健
[00:00:01] When You Are Old
[00:00:01] 词:叶芝/赵照
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:赵照
[00:00:01] //
[00:00:01] 编曲:刘卓
[00:00:03] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:29] 当你老了 头发白了
[00:00:35] When you are old and grey
[00:00:38] 睡意昏沉
[00:00:42] and full of sleep
[00:00:45] 当你老了 走不动了
[00:00:50] When you are old and grey
[00:00:52] 炉火旁取暖 回忆青春
[00:00:58] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:01:01] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:01:07] How many loved your moments of glad grace
[00:01:08] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:14] And loved your beauty with love false or true
[00:01:16] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:22] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:23] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:28] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:30] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:38] 灯火昏黄不定
[00:01:44] And bending down beside the glowing bars
[00:01:45] 风吹过来 你的消息
[00:01:51] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:54] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:02:32] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:38] How many loved your moments of glad grace
[00:02:40] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:45] And loved your beauty with love false or true
[00:02:47] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:54] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:55] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:03:01] And loved the sorrows of your changing face
[00:03:02] 我留不住所有的岁月
[00:03:09] I cannot keep all the time
[00:03:10] 岁月却留住我
[00:03:16] But years stop me
[00:03:18] 不曾为我停留的芬芳
[00:03:26] Sliping through my fingertips
[00:03:26] 却是我的春天
[00:03:31] which is my spring time
[00:03:33] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:03:39] How many loved your moments of glad grace
[00:03:41] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:03:47] And loved your beauty with love false or true
[00:03:48] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:03:54] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:03:55] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:04:00] And loved the sorrows of your changing face
[00:04:07] 当你老了 眼眉低垂
[00:04:12] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:04:15] 灯火昏黄不定
[00:04:20] And bending down beside the glowing bars
[00:04:22] 风吹过来 你的消息
[00:04:28] The wind's blowing Perhaps your color
[00:04:30] 这就是我心里的歌
[00:04:37] This is the song in my heart
[00:04:38] 当我老了 我要为你
[00:04:43] When I am old I will sing for you
[00:04:46] 唱起这首心里的歌
[00:04:52] Sing this song for you
您可能还喜欢歌手李健的歌曲:
随机推荐歌词:
- 电影院 [唐磊]
- Wonderful World, Beautiful People [Jimmy Cliff&The Potato Fi]
- 定场诗7 [郭德纲]
- Fonz Pond [Insane Clown Posse]
- City 2 City [Zomboy&Belle Humble]
- Three Bullets [Poster Children]
- It’s My House [Diana Ross]
- 布娃娃 [李紫昕]
- El Templo Del Azulejo [Viuda E Hijas De Roque En]
- 科学大道100号 [宇柏凝]
- おはなしゆびさん【あそびうた】 [儿童歌曲]
- Into The Blue [Suburban Tribe]
- Chambre Sous Les Toits Live [Jacques Higelin]
- Granada [Trini Lopez]
- Disco Sadness [Naked Lunch]
- I’m A Guitar King [Tommy McClennan]
- From This Moment On [Frank Sinatra]
- Siluetas de Sal [La Torre]
- Pretty Boy Floyd [Woodie Guthrie]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [Christmas Carols&Christma]
- Brown Eyed Girl [The New Troubadours]
- Born to Be Somebody [Sunshine Superstars]
- Girls on Top [Girl Thing]
- Crazy Times [Jars of Clay]
- Stayin’ Power(2003 Remaster) [Neil Young]
- Crying At the Discoteque(Radio Edit) [Alcazar]
- Scream(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- She’s Gone [Aiza Seguerra]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- Merenque(Claas Herrmann Remix) [Teoss&Delano]
- Flamingo [Carmen McRae]
- Oriente [Niccolò Fabi]
- 剑指风流 [Assen捷&流浪的蛙蛙]
- Rock This House [B.B. King&Elton John]
- The Last Dance [Frank Sinatra]
- Brictom [Eluveitie]
- 天生不凡 [幂雅]
- A Kiss Goodnight [Ella Fitzgerald]
- Okupa [Reincidentes]
- Something Your Heart Has Been Telling Me(Demo Version) [Bette Midler]
- Living in Danger [90s Dance Music]
- Until The World Goes Cold [Trivium]