《同意求婚》歌词

[00:00:00] 同意求婚-英语口语

[00:00:24] 我会把我全部的爱都给你。

[00:00:28] I’ll give you all my love。

[00:00:31] 我愿意跟随你到世界的每一个角落。

[00:00:36] I’d like to go to every corner of the world with you。

[00:00:41] 我一直都想嫁给像你这样的人。

[00:00:45] I ’ve always wanted to marry a man like you。

[00:00:51] 如果你现在求婚，我不会犹豫的。

[00:00:55] If you propose to me right now, I won’t think twice。

[00:01:00] 能成为你的妻子，我将非常幸福。

[00:01:06] I’ll be very happy to be your wife。

[00:01:10] 我感到自己就站在幸福的大门口。

[00:01:15] I felt I was standing at the portal of happiness。

[00:01:20] 我也真心实意地爱着你。

[00:01:24] I love you truly and whole-heartedly, too。

[00:01:28] 我会完全属于你的。

[00:01:32] I’ll be entirely yours。

[00:01:35] 只要你爱我，真的爱我，我什么都不在乎。

[00:01:41] As long as you love me, really love me, I won’t care about anything。

[00:01:48] 我都等不及和你结婚了。

[00:01:51] I can’t wait to marry you。

[00:01:54] 我爱死他了，所以当然就接受了。

[00:01:59] I simply love her to death, so of course I accepted。

[00:02:10] Accepting an Offer

[00:02:12] Bill：Emma, I’d like to start a family with you。

[00:02:16] Emma：Do you mean to marry me?

[00:02:18] Bill：Yes. Am I being too abrupt?

[00:02:21] I love you truly。

[00:02:22] Emma：Not at all.

[00:02:23] I’ve been expecting this for a while.

[00:02:26] I love you truly and whole-heartedly, too。

[00:02:30] Bill：So, is that a “yes”？

[00:02:31] Emma：Yes。

[00:02:33] Bill：Oh, Emma, that makes me so happy.

[00:02:36] I promise you my love,

[00:02:38] but I can’t promise you wealth, not right now。

[00:02:41] Emma：Honey, as long as you love me, really love me,

[00:02:46] I won’t care anything。

[00:02:48] Bill：You’re so sweet。

[00:02:50] Emma：I do have a request though。

[00:02:52] Bill：Say it. It’s done。

[00:02:54] Emma：I don’t want to be a housewife.

[00:02:56] I love my job. We need to share in the housework。

[00:03:00] Bill：That’s not a problem。

[00:03:02] Emma：Oh honey, we’ll be so happy together!