《Something Bad》歌词

[00:00:00] Something Bad - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] There's something bad in me

[00:00:02] 我有点坏

[00:00:02] (Something something)

[00:00:03] 有点

[00:00:03] Ah there's something bad in me

[00:00:06] 啊, 我有点坏

[00:00:06] (something something)

[00:00:07] 有点

[00:00:07] Yeah there's something bad

[00:00:09] 是的 有点坏

[00:00:09] Something bad something real real bad

[00:00:11] 有点坏 真的有点坏

[00:00:11] (Something something)

[00:00:12] 有点

[00:00:12] There's something ba-ba-ba-bad in me

[00:00:14] 我有点坏

[00:00:14] (bad bad bad bad bad bad bad)

[00:00:16] 你也很坏 宝贝

[00:00:16] (You been such a bad baby bad baby)

[00:00:17] //

[00:00:17] Aww yeah

[00:00:18] 你也很坏 宝贝

[00:00:18] (You been such a bad baby bad baby)

[00:00:22] 你也很坏 宝贝

[00:00:22] (You been such a bad baby bad baby)

[00:00:25] 你也很坏 宝贝

[00:00:25] (You been such a bad baby bad baby)

[00:00:29] 宝贝 你也很坏

[00:00:29] (You been such a bad baby)

[00:00:30] 在我的血液里在我的血管里

[00:00:30] In my blood in my veins

[00:00:32] 有什么将我控制

[00:00:32] Something's got me by the reigns

[00:00:34] 想逃跑但只是

[00:00:34] Try to run but I've been staring

[00:00:35] 盯着枪管看

[00:00:35] Down the barrel of a gun

[00:00:38] 在压力之下谎言必须该做一番修饰

[00:00:38] A liar under pressure feeling mighty dressed up

[00:00:41] 看看我我又开始炫耀了

[00:00:41] Look at me I'm showing off again

[00:00:43] 因为虚荣心是我唯一的朋友

[00:00:43] 'Cause vanity's my only friend

[00:00:46] 我就是拼图的一片

[00:00:46] I'm in pieces of a puzzle

[00:00:49] 宝贝 如果你完成了的话

[00:00:49] If you ever even finish babe

[00:00:51] 也不值得努力什么

[00:00:51] It won't be worth the muscle

[00:00:53] 但有一种信念

[00:00:53] But take a leap of faith

[00:00:54] 站在我的床上来

[00:00:54] And baby land in my bed

[00:00:56] 但你不感到惊讶

[00:00:56] But don't you be surprised

[00:00:57] 如果我最终把局面搞砸

[00:00:57] If I end up messing up your head

[00:01:00] 我有点坏

[00:01:00] There's something bad in me

[00:01:01] 有点

[00:01:01] (Something something)

[00:01:03] 啊, 我有点坏

[00:01:03] Ah there's something bad in me

[00:01:05] 有点

[00:01:05] (something something)

[00:01:06] 是的 有点坏

[00:01:06] Yeah there's something bad

[00:01:08] 有点坏 真的有点坏

[00:01:08] Something bad something real real bad

[00:01:10] 有点

[00:01:10] (Something something)

[00:01:11] 我有点坏

[00:01:11] There's something ba-ba-ba-bad in me

[00:01:13] 你也很坏 宝贝

[00:01:13] (bad bad bad )

[00:01:14] //

[00:01:14] (You been such a bad baby bad baby)

[00:01:16] 我很坏

[00:01:16] Aww yeah

[00:01:17] 我很坏 宝贝

[00:01:17] I've been so bad

[00:01:21] 我很坏

[00:01:21] I've been so bad baby

[00:01:25] 你也很坏 宝贝

[00:01:25] I've been so bad

[00:01:28] 她是个公主

[00:01:28] (You been such a bad baby)

[00:01:30] 而不是国王和王后诞生的那种

[00:01:30] She's a princess

[00:01:31] 粉红色的嘴唇停留在我的身上

[00:01:31] But not from kings and queens

[00:01:33] 我是个恶魔

[00:01:33] Pink Lips on my fingers ears and ankles

[00:01:36] 这是个没有人会保守的

[00:01:36] I'm a fiend

[00:01:37] 美丽的秘密

[00:01:37] Beautiful secrets

[00:01:39] 一只鸟飞在窗口 我拍了张照片

[00:01:39] That nobody's supposed to keep

[00:01:41] 只剩顽皮的叫声了

[00:01:41] A bird flew in the window took a picture

[00:01:42] 做坏事之前我尽量深呼吸

[00:01:42] And left with a naughty tweet

[00:01:44] 但是现在感觉好多了

[00:01:44] I try to be deep before I do bad things

[00:01:48] 这会有多错

[00:01:48] But it feels so good right now

[00:01:50] 我知道你想飞

[00:01:50] How wrong could this be

[00:01:51] 宝贝就展开双翅

[00:01:51] I know you wanna fly

[00:01:53] 你的双腿颤抖着 我走开

[00:01:53] So baby open up your wings

[00:01:55] 当你尖叫 罗宾 求求你

[00:01:55] Then I'll walk out with your legs shaking

[00:01:57] 我有点坏

[00:01:57] While you're screaming Robin please

[00:01:59] 有点

[00:01:59] There's something bad in me

[00:02:00] 啊, 我有点坏

[00:02:00] (Something something)

[00:02:02] 有点

[00:02:02] Ah there's something bad in me

[00:02:04] 是的 有点坏

[00:02:04] (something something)

[00:02:05] 有点坏 真的有点坏

[00:02:05] Yeah there's something bad

[00:02:07] 有点

[00:02:07] Something bad something real real bad

[00:02:09] 我有点坏

[00:02:09] (Something something)

[00:02:10] 你也很坏 宝贝

[00:02:10] There's something ba-ba-ba-bad in me

[00:02:12] //

[00:02:12] (bad bad bad )

[00:02:13] 你也很坏 宝贝

[00:02:13] (You been such a bad baby bad baby)

[00:02:15] 你也很坏 宝贝

[00:02:15] Aww yeah

[00:02:16] 你也很坏

[00:02:16] (You been such a bad baby bad baby)

[00:02:20] 你也很坏 宝贝

[00:02:20] (You been such a bad baby bad baby bad baby)

[00:02:23] 你也很坏 宝贝

[00:02:23] (You're so bad)

[00:02:24] 如果你曾经拼齐拼图

[00:02:24] (You such a bad baby bad baby)

[00:02:27] 我只是其中的一片

[00:02:27] (You been such a bad baby)

[00:02:29] 不值得这么多年的麻烦

[00:02:29] I'm in pieces of a puzzle

[00:02:32] 和我你想

[00:02:32] If you ever put together

[00:02:34] 尝试每个第一次

[00:02:34] Won't be worth the years of trouble

[00:02:36] 今晚我专属于你

[00:02:36] With me you'll wanna do things

[00:02:38] 但在早上我还是我

[00:02:38] For the very first time

[00:02:40] 我有点坏

[00:02:40] Tonight I'm all yours but in the morning

[00:02:42] 有点

[00:02:42] I'm all mine

[00:02:43] 啊, 我有点坏

[00:02:43] There's something bad in me

[00:02:45] 有点

[00:02:45] (Something something)

[00:02:46] 是的 有点坏

[00:02:46] Ah there's something bad in me

[00:02:48] 有点坏 真的有点坏

[00:02:48] (something something)

[00:02:50] 有点

[00:02:50] Yeah there's something bad

[00:02:51] 我有点坏

[00:02:51] Something bad something real real bad

[00:02:53] 你也很坏 宝贝

[00:02:53] (Something something)

[00:02:54] //

[00:02:54] There's something ba-ba-ba-bad in me

[00:02:56] 我很坏

[00:02:56] (bad bad bad)

[00:02:57] 我很坏

[00:02:57] (You been such a bad baby bad baby)

[00:03:00] 我有点坏 宝贝

[00:03:00] Aww yeah

[00:03:01] 我就那么坏 宝贝

[00:03:01] I've been so bad

[00:03:04] 原谅我 宝贝

[00:03:04] Oh I've been so bad

[00:03:08] 原谅我 宝贝

[00:03:08] Oh I'm such a bad baby bad baby

[00:03:11] 我就那么坏 宝贝

[00:03:11] I'm so bad baby yeah

[00:03:15] 原谅我 宝贝

[00:03:15] Forgive me baby

[00:03:16] 不要说道歉也太迟了

[00:03:16] Forgive me baby

[00:03:18] 原谅我 宝贝

[00:03:18] I've been such a bad baby yeah

[00:03:23] 你也很坏