《Ain’t No Mountain High Enough》歌词

[00:00:00] Ain't No Mountain High Enough (山不够高) (《银河护卫队》电影插曲) - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Nickolas As
[00:00:04] //
[00:00:04] Marvin Gaye:
[00:00:04] //
[00:00:06] Listen baby
[00:00:07] 听着 宝贝
[00:00:09] Ain't no mountain high
[00:00:10] 不论山有多高
[00:00:10] Ain't no valley low
[00:00:11] 不论谷有多深
[00:00:12] Ain't no river wide enough baby
[00:00:15] 不论河多宽广 宝贝
[00:00:15] Tammi Terrell:
[00:00:16] //
[00:00:16] If you need me call me
[00:00:18] 如你需要我 就呼唤我
[00:00:18] No matter where you are
[00:00:20] 无论你身在何方
[00:00:20] No matter how far
[00:00:21] 无论天涯还是海角
[00:00:22] Don't worry baby
[00:00:23] 宝贝 你无需担心
[00:00:24] Just call my name
[00:00:25] 只要你呼唤我
[00:00:25] I'll be there in a hurry
[00:00:27] 我会即刻来到你的身边
[00:00:28] You don't have to worry
[00:00:29] 你无需忧虑
[00:00:29] Cause baby there
[00:00:30] 因为宝贝
[00:00:30] Both:
[00:00:30] //
[00:00:30] Ain't no mountain high enough
[00:00:33] 我的爱比山高
[00:00:34] Ain't no valley low enough
[00:00:37] 我的爱比谷深
[00:00:38] Ain't no river wide enough
[00:00:41] 我的爱比河广
[00:00:42] To keep me from getting to you babe
[00:00:44] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:00:44] Marvin Gaye:
[00:00:45] //
[00:00:45] Remember the day
[00:00:46] 还记得那天
[00:00:46] I set you free
[00:00:48] 我将你拯救
[00:00:48] I told you you could always count on me darling
[00:00:52] 我对你说 我将是你永远的依靠
[00:00:52] From that day on I made a vow
[00:00:55] 我许下承诺的那天起
[00:00:55] I'll be there when you want me
[00:00:57] 只要你需要 我会陪伴你左右
[00:00:57] Someway somehow
[00:00:58] 不论何时何地
[00:00:59] Cause baby there
[00:01:00] 因为宝贝
[00:01:00] Both:
[00:01:00] //
[00:01:00] Ain't no mountain high enough
[00:01:03] 我的爱比山高
[00:01:04] Ain't no valley low enough
[00:01:07] 我的爱比谷深
[00:01:08] Ain't no river wide enough
[00:01:11] 我的爱比河广
[00:01:11] To keep me from getting to you babe
[00:01:14] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:01:15] Marvin Gaye:
[00:01:16] //
[00:01:16] Oh no darling
[00:01:18] 不 亲爱的
[00:01:18] Tammi Terrell:
[00:01:19] //
[00:01:19] No wind no rain
[00:01:21] 无论风雨
[00:01:22] Nor winter storm
[00:01:24] 即便寒冬
[00:01:25] Can't stop me baby
[00:01:27] 都无法阻挡我 宝贝
[00:01:27] Marvin Gaye:
[00:01:27] //
[00:01:27] No no baby
[00:01:28] 不 亲爱的
[00:01:28] Tammi Terrell:
[00:01:29] //
[00:01:29] Cause you are my goal
[00:01:30] 因为你就是我的归属
[00:01:30] Marvin Gaye:
[00:01:30] //
[00:01:30] If you're ever in trouble
[00:01:32] 如果你深陷困境
[00:01:32] I'll be there on the double
[00:01:33] 我会飞奔至你的左右
[00:01:33] Just send for me
[00:01:34] 就告诉我
[00:01:34] Both:
[00:01:35] //
[00:01:35] Oh baby
[00:01:36] 哦 亲爱的
[00:01:38] My love is alive
[00:01:39] 我的爱无比真诚
[00:01:40] Way down in my heart
[00:01:42] 源自我的真心
[00:01:42] Although we are miles apart
[00:01:44] 即便我们相隔万里
[00:01:44] Marvin Gaye:
[00:01:44] //
[00:01:44] If you ever need a helping hand
[00:01:47] 若你需要援手
[00:01:47] I'll be there on the double
[00:01:49] 我会以我最快的速度
[00:01:49] Just as fast as I can
[00:01:50] 飞奔至你的左右
[00:01:50] Both:
[00:01:51] //
[00:01:51] Don't you know that there
[00:01:52] 你可知?
[00:01:52] Ain't no mountain high enough
[00:01:55] 我的爱比山高
[00:01:56] Ain't no valley low enough
[00:01:58] 我的爱比谷深
[00:01:59] Ain't no river wide enough
[00:02:03] 我的爱比河广
[00:02:03] To keep me from getting to you
[00:02:05] 没有什么能阻碍你我
[00:02:07] Ain't no mountain high enough
[00:02:10] 我的爱比山高
[00:02:11] Ain't no valley low enough
[00:02:13] 我的爱比谷深
[00:02:14] Ain't no river wide enough
[00:02:17] 我的爱比河广
[00:02:18] Ain't no mountain high enough
[00:02:21] 不论山有多高
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye&Tammi Terrell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别去的天空 [陈晓东]
- 不管你是谁 [刘捷]
- 心中的玫瑰 [许岚岚]
- Wasting Away [Tonight Alive]
- Why Did She Go? [Fool’s Garden]
- 爱情悲剧 [杨清明]
- The Mad Hatter [Cast]
- Rockers To Swallow [Yeah Yeah Yeahs]
- The Girl’s a Straight-Up Hustler [All Time Low]
- Face [Weekend Diary]
- When Johnny Comes Marching Home [Elmo Hope]
- Ghost Passenger [Young Statues]
- Empire State of Mind [Future Hit Makers]
- 情事无常 [刘子森]
- Beat It(As Made Famous by Michael Jackson) [Ultimate Dance Hits]
- Be My Lover [The Starlite Singers]
- Kommet ihr Hirten [Gabi Seitz Ensemble]
- Annabelle Lee [Harry Belafonte]
- Radar [Catherine Feeny]
- Hinei Mah Tov [Temple Judea Volunteer Ch]
- Sea of Heartbreak [Don Gibson]
- Tequila [Xavier Cugat & his Orches]
- Miss Mood(Original Mix) [Novika]
- Estou Pensando em Ti [Anisio Silva]
- You’ll Never Walk Alone [Roy Hamilton]
- Achy Breaky Heart [It’s a Cover Up]
- Don’t Smoke in Bed [Julie London]
- Shine [JK 金东旭]
- Best of Me [Daniel Powter]
- Ready to Change [Kodaline]
- 简单 - DJ版 [MC逗比小宝]
- Insurrection(Original Mix) [Enkraft]
- What Kind Of Fool Am I [Sammy Davis Jr.]
- Casey Jones [Ameritz - Tribute]
- The Trouble With the Truth [The Hit Crew]
- I Could Never Be Ashamed Of You [Johnny Cash]
- All of Me [Frank Sinatra]
- Bring Me Some Water [Melissa Etheridge]
- UNFORGETTABLE(FEAT.) [2BiC& (Yoonhan)]
- 紫色香气 [河智苑]
- Holla Out (feat. Snails & Taranchyla) [Jack &Skrillex&Diplo&Snai]
- 疯狂的世界 [王胜娚]