《就在那》歌词

[00:00:00] 就在那 - Gummy

[00:00:16] 여기까지인가요 이젠 끝인가요

[00:00:30] 到此为止了吗 现在结束了吗

[00:00:30] 그대 돌아오길 기다리는 내 맘이

[00:00:42] 等待你回来的我的心

[00:00:42] 언제라도 내게 올 수 있도록

[00:00:54] 不论何时都能回到我身边

[00:00:54] 항상 그대 자리 비워둔 채로

[00:00:59] 总是为你空出位置

[00:00:59] 살고 있겠다고 약속 했었는데

[00:01:11] 约定了这样生活

[00:01:11] 날 용서해요 난 못하지만

[00:01:18] 原谅我 虽然我无法做到

[00:01:18] 오직 그댈 잊으려

[00:01:23] 只是想忘记你

[00:01:23] 애를 쓰는 내 맘을

[00:01:26] 花心思的我的心

[00:01:26] 행복하게 살 자신 없죠

[00:01:32] 没有幸福生活的自信

[00:01:32] 하지만 지금 처럼

[00:01:37] 但是如现在一般

[00:01:37] 아픈 한숨으로 살진 않겠죠

[00:01:50] 不会以疼痛的叹息而生活

[00:01:50] 그대 자리라서 감춰두고 있던

[00:02:05] 将你的位置藏起来

[00:02:05] 내가 빈자리를 찾은 사람있죠

[00:02:17] 我是寻找空位的人

[00:02:17] 긴 눈물로 그댈 잊지 못해서

[00:02:28] 漫长的眼泪无法忘记你

[00:02:28] 힘이 들어하던 내 곁을 항상

[00:02:34] 辛苦的我的身边总是

[00:02:34] 아무 말도 없이

[00:02:38] 没有任何话

[00:02:38] 지켜준 한 사람

[00:02:45] 守候在旁边的人

[00:02:45] 날 용서해요 난 못하지만

[00:02:52] 原谅我 虽然我无法做到

[00:02:52] 오직 그댈 잊으려 애를

[00:02:57] 只是想忘记你

[00:02:57] 쓰는 내 맘을

[00:03:00] 花心思的我的心

[00:03:00] 행복하게 살 자신 없죠

[00:03:07] 没有幸福生活的自信

[00:03:07] 하지만 지금처럼

[00:03:12] 但是如现在一般

[00:03:12] 아픈 한숨으로 살진 않겠죠

[00:03:18] 不会以疼痛的叹息而生活

[00:03:18] 하지만 그대 올까봐

[00:03:23] 但是怕你会来

[00:03:23] 다른 사람 사랑할 수 없죠

[00:03:29] 不能爱上其他人

[00:03:29] 못 오나요 그대 자리로

[00:03:36] 不会来了吗 你的位置

[00:03:36] 이제 돌아오기엔

[00:03:41] 现在回来

[00:03:41] 너무 멀리 있나요

[00:03:44] 太遥远了吗

[00:03:44] 그렇다면 멀리 있다면

[00:03:50] 如果是如此 如果在远处

[00:03:50] 내가 찾을 수 있게 거기

[00:03:56] 让我能找到那里

[00:03:56] 머물러요 날 기다려요

[00:04:06] 停留 等着我

[00:04:06] 그냥 서있어요 거기 그대로

[00:04:12] 就那样站着 就在那里