《How Long》歌词

[00:00:00] How Long - Charlie Puth

[00:00:11] I'll admit I was wrong

[00:00:13] 我承认过去是我做错了

[00:00:13] What else can I say girl

[00:00:15] 可时至今日怎与你诉肺腑之言

[00:00:15] Can't you blame my head and not my heart

[00:00:18] 能否只责怪我愚蠢的头脑，不要怀疑我对你的爱意

[00:00:20] I was drunk I was gone

[00:00:22] 我曾酩酊大醉，一去不归

[00:00:22] That don't make it right but

[00:00:23] 这让错误变得更彻头彻尾

[00:00:23] Promise there were no feelings involved

[00:00:26] 但我发誓没有分手的想法牵涉在内

[00:00:28] She said boy tell me honestly

[00:00:33] 她曾说：“亲爱的，告诉我实话吧

[00:00:33] Was it real or just for show

[00:00:35] 我们的一切究竟是真实还是你的表演

[00:00:37] She said save your apologies

[00:00:42] 她曾说：“收起你所有的抱歉吧

[00:00:42] Baby I just got to know

[00:00:45] 但宝贝，我仅仅是想知道啊

[00:00:45] How long has this been goin' on

[00:00:49] 我们互相质疑已有多久

[00:00:49] You've been creepin' round on me

[00:00:51] 曾经的美好都还悄然蔓延于我身周

[00:00:51] While you're calling me baby

[00:00:54] 如你亲密唤我的声音

[00:00:54] How long has this been goin' on

[00:00:58] 我们不肯诉说已有多久

[00:00:58] You've been acting so shady

[00:01:00] 你叹息、难过得无迹无踪

[00:01:00] I've been feeling it lately baby

[00:01:03] 我直至最近时日才终于懂得

[00:01:12] I'll admit it's my fault

[00:01:14] 我承认过去都是我的错

[00:01:14] But you gotta believe me

[00:01:16] 但当我发誓、保证，请求你的信任

[00:01:16] When I say it only happened once

[00:01:19] 你微笑点头

[00:01:21] I try and I try but you'll never see that

[00:01:25] 可当我为你赴汤蹈火，你却回避地轻垂眼眸

[00:01:25] You're the only one I wanna love

[00:01:27] 你真的是我唯一的挚爱啊

[00:01:29] She said boy tell me honestly

[00:01:34] 她曾说：“亲爱的，我们坦诚相见吧

[00:01:34] Was it real or just for show

[00:01:37] 这一切究竟是真实还是你的粉饰

[00:01:38] She said save your apologies

[00:01:43] 她曾说：“省下你那些无谓的歉疚吧

[00:01:43] Baby I just got to know

[00:01:46] 但亲爱的，我仅仅是想知道啊

[00:01:46] How long has this been goin' on

[00:01:50] 我们不再信任已有多久

[00:01:50] You've been creepin' round on me

[00:01:53] 曾经你唤我宝贝的声音

[00:01:53] While you're calling me baby

[00:01:55] 还在我耳边乘以万遍的放播

[00:01:55] How long has this been goin' on

[00:01:59] 我们形同陌路已有多久

[00:01:59] You've been acting so shady

[00:02:02] 你离去得悄无声息

[00:02:02] I've been feeling it lately baby

[00:02:04] 我直至最近时日才幡然惊醒

[00:02:11] How long has this been goin' on baby

[00:02:13] 我们各自沉默已有多久了,亲爱的

[00:02:16] You gonna go tell me now

[00:02:17] 你现在应该能与我说了吧

[00:02:22] She said boy tell me honestly

[00:02:26] 她曾说：“爱人，告诉我真实的一切吧

[00:02:26] Was it real or just for show

[00:02:29] 你是否早已感到累倦

[00:02:30] She said save your apologies

[00:02:35] 她曾说：“收起你所有的谎言吧

[00:02:35] Baby I just got to know

[00:02:38] 但亲爱的，我仅仅是想明白啊

[00:02:38] How long has this been goin' on

[00:02:45] 我们不再倾诉已有多久

[00:02:45] You've been creepin' round on me

[00:02:47] 关于你的一切都还潜伏在我脑中

[00:02:47] While you're calling me baby

[00:02:49] 当响起你亲密呼唤我的声音

[00:02:49] How long has this been goin' on

[00:02:54] 我们不再如故已有多久

[00:02:54] You've been acting so shady

[00:02:56] 你把一切都进行得无迹可从

[00:02:56] I've been feeling it lately baby

[00:02:58] 我直到最近才知晓所有

[00:02:58] How long has this been goin' on

[00:03:02] 我们负隅顽抗已有多久

[00:03:02] You've been creepin' round on me

[00:03:04] 曾经的美好都还悄然蔓延于我身周

[00:03:05] How long has this been goin' on baby

[00:03:07] 亲爱的，我们沉默以对已有多久

[00:03:07] How long has this been goin' on

[00:03:11] 我们互相质疑已有多久

[00:03:11] You gonna go tell me now

[00:03:11] 你现在应该能与我说了吧

[00:03:11] You've been acting so shady

[00:03:13] 你的悲伤难过都进行得无声无息

[00:03:13] I've been feeling it lately baby

[00:03:13] 我直至最后一刻才猛然惊醒