《09期| 翟永明：那段强行门当户对的爱情》歌词

[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成

[00:00:09] 读这本书那年

[00:00:11] 我应该15 岁或者16 岁

[00:00:15] 时间过去太久了

[00:00:17] 对

[00:00:17] 那个年代我最深刻的记忆就是

[00:00:20] 除了革命

[00:00:21] 书记没得可看

[00:00:24] 但偏偏在那段时间

[00:00:26] 我第一次读到一个女性为了追求精神和灵魂的平等发出的呐喊

[00:00:33] 书里有一段话振聋发聩

[00:00:36] 比我之前听到过的所有的话都更有力量

[00:00:42] 你以为因为我穷

[00:00:44] 低微

[00:00:45] 不美

[00:00:46] 矮小

[00:00:47] 我就没有灵魂没有心吗

[00:00:50] 你想错了

[00:00:52] 我的灵魂跟你的一样

[00:00:54] 我的心也跟你的完全一样

[00:00:58] 我的精神在同你的精神谈话

[00:01:01] 就像经过了坟墓

[00:01:03] 我们站在上帝的脚下

[00:01:05] 是平等的

[00:01:09] 在我11岁的时候

[00:01:11] 文革开始了

[00:01:13] 先是我家附近

[00:01:15] 我每天都去的西城区图书馆关了

[00:01:19] 后来在学校里

[00:01:21] 老师也不让看书了

[00:01:23] 尤其是中国古典小说和外国名著

[00:01:28] 但我们的求知欲望实在是太强了

[00:01:31] 又正赶上青春期特有的犯忌的冲动

[00:01:36] 越是禁书

[00:01:38] 越要千方百计的去找去借

[00:01:41] 我们班有位同学

[00:01:44] 他父亲收破烂

[00:01:45] 收到许多旧诗

[00:01:47] 大家都去讨好那位同学

[00:01:49] 找他借书

[00:01:51] 不管一本书有多破

[00:01:53] 缺多少页

[00:01:55] 拿到的时候我们都珍惜的很

[00:01:57] 争分夺秒一口气读完

[00:02:00] 其他同学还排着长队等着借呢

[00:02:04] 如果两三个小时读不完

[00:02:06] 就得把书交出去

[00:02:07] 还得防着被老师没收

[00:02:11] 有一次

[00:02:12] 我读红楼梦就被老师发现

[00:02:15] 我抱折书

[00:02:16] 拔腿便跑

[00:02:18] 老师追着我满校园跑

[00:02:20] 直到我躲进女厕所才罢休

[00:02:24] 不过

[00:02:25] 在这样犯忌读书的氛围里

[00:02:28] 我特别快乐

[00:02:30] 每翻开一本名著

[00:02:31] 就像展开一次冒险

[00:02:33] 特别刺激

[00:02:36] 就在那时

[00:02:37] 这本无头无尾开头就钓了十几页的简爱

[00:02:41] 辗转的传到了我的手里

[00:02:44] 这本书尤其破书

[00:02:46] 是竖排的繁体字

[00:02:49] 上面和下面断成两截

[00:02:52] 每读一页都得先把那一页拼好

[00:02:55] 特别费力

[00:02:58] 但是

[00:02:58] 我贪婪地一口气读完了

[00:03:02] 那是第一次

[00:03:03] 我从一本书中读到一个女人的性别意识

[00:03:08] 第一次

[00:03:09] 我读到一个女人如何在爱情里追求平等和自由

[00:03:13] 这让我醍醐灌顶

[00:03:16] 在我们那个年代

[00:03:18] 革命是唯一的主题

[00:03:20] 男人和女人的结合也是讲究门当户对

[00:03:23] 只是这个门户是阶级

[00:03:26] 是立场

[00:03:27] 是成分

[00:03:28] 追求门不当户不对的爱情是犯忌的

[00:03:32] 虽然当时也有江姐、吴清华这些女性形象

[00:03:37] 但他们是样板戏中的形象

[00:03:39] 特别高大

[00:03:41] 不食人间烟火

[00:03:43] 是革命的榜样

[00:03:45] 反而让我感觉特别遥远

[00:03:49] 而且I 呢

[00:03:51] 照说应该离我更远

[00:03:53] 毕竟当时我连书里说的苏格兰、爱尔兰、英格兰在哪里都不知道

[00:03:59] 但一个女性如何与不幸的命运抗争

[00:04:02] 如何对一个身份悬殊的男人萌发了爱情

[00:04:06] 如何在感情中坚忍不拔的智巧

[00:04:09] 还是一下就把我击中了

[00:04:12] 十几岁的我突然意识到

[00:04:15] 女性的精神世界和男性是完全不同的

[00:04:19] 感受也不同

[00:04:21] 我印象特别深的是

[00:04:23] 简爱发现事实真相后

[00:04:25] 他等到深夜瞒着了锲斯特悄悄离开了

[00:04:29] 不惜穿越沼泽忍饥受冻

[00:04:32] 不惜放弃一切

[00:04:34] 放弃爱情

[00:04:35] 年少的我觉得不可想象

[00:04:38] 如果两个人那么相爱

[00:04:41] 简爱怎么能放弃

[00:04:43] 对罗切斯特会是什么样的打击

[00:04:46] 一个贫穷、低微、不美、矮小的女人

[00:04:50] 为什么会把尊严和独立看得那么重

[00:04:55] 从书里抬起头来

[00:04:57] 我的世界变成了灰色

[00:05:00] 当时我们这些中学生前途渺茫

[00:05:04] 动乱什么时候结束

[00:05:05] 这辈子干点什么想都不敢想

[00:05:10] 中学毕业后

[00:05:11] 我下乡了

[00:05:12] 成都平原人多地少

[00:05:15] 一切都很现实

[00:05:17] 必须劳动才有公分

[00:05:19] 有了工分才有粮食

[00:05:23] 那是男生六分

[00:05:25] 女生五分半

[00:05:27] 下乡时我带了假

[00:05:30] 没事儿干时就反复的看

[00:05:33] 简爱的坚忍不拔

[00:05:35] 她在沼泽地里的绝望挣扎

[00:05:37] 自称我度过了下乡两年中最苦恼和绝望的时光

[00:05:45] 文革结束后

[00:05:46] 大概是7879年

[00:05:49] 上海译文出版社开始出版新的一系列世界名著一本

[00:05:54] 当年我们看的那些缺头缺尾断成两截的树全都重印了

[00:06:02] 那时我就读于成都电讯工程学院

[00:06:05] 就是现在的电子科技大学

[00:06:08] 新书发售那天

[00:06:09] 我起了个大早

[00:06:11] 到学校附近的沙河新华书店排队买书

[00:06:15] 队伍特别长

[00:06:16] 几乎看不到未

[00:06:18] 但手里攒着借来买书的钱

[00:06:21] 心里特别充实

[00:06:24] 后来

[00:06:24] 我又多次读过简爱

[00:06:27] 当然

[00:06:27] 我现在读的比较超然

[00:06:29] 会从写作的技巧上

[00:06:31] 从文学史的重要性去评价他

[00:06:35] 用今天的眼光看

[00:06:37] 感觉到结尾是个败笔

[00:06:41] 作者通过洛奇、斯特落魄和简爱获得遗产

[00:06:45] 强行让两个人门当户对

[00:06:48] 灰姑娘与灰王子终成眷属

[00:06:52] 之前两人苦苦追求的精神上的平等

[00:06:55] 似乎还得落实到经济上的平等

[00:06:59] 不过在当年

[00:07:01] 作者

[00:07:01] 连自己的笔名都只能用男性名字才能出书

[00:07:06] 他免不了有一些局限

[00:07:09] 我依然认为他是第一本真正意义上的女性小说

[00:07:14] 一本文学经典

[00:07:16] 值得一读再读

[00:07:19] 事实上

[00:07:20] 直到今天

[00:07:21] 很多中国女性都没真正超越那个时代的社会标准

[00:07:27] 比如女性幸福的标准还停留在

[00:07:31] 女人就得把自己嫁给一个最成功、最门当户对的男人

[00:07:36] 这个成功在我小时候只成分有多好

[00:07:40] 现在纸钱有多少权力

[00:07:43] 有多大

[00:07:45] 其实都一样

[00:07:47] 精神上的平等

[00:07:49] 心灵的自由依然被忽略不计

[00:07:55] 今天如果让我写一个简爱的结局

[00:07:59] 我会写简爱

[00:08:00] 独自从沼泽地里站起来

[00:08:03] 独自走向未来

[00:08:06] 而未来如何

[00:08:10] 没有人能给出答案

[00:08:17] 我是翟永民

[00:08:18] 欢迎收听读那本书那年