《Please Don’t Kiss Me》歌词

[00:00:00] Please Don't Kiss Me - Carla Bruni (卡拉·布吕尼)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Doris Fisher/Allan Roberts

[00:00:02] //

[00:00:02] Your lips lure me so sweetly

[00:00:07] 你的双唇如此甜美 它诱惑着我

[00:00:07] I'm afraid I will fall

[00:00:11] 我想我就要沉沦

[00:00:11] But if I can't have you completely

[00:00:18] 但如果我不能完整地拥有你

[00:00:18] I don't want you at all

[00:00:41] 那么我宁愿我从未拥有你

[00:00:41] Please don't kiss me

[00:00:48] 请不要亲吻我

[00:00:48] But if you kiss me

[00:00:55] 但如果你亲吻了我

[00:00:55] Don't take your lips away hm

[00:01:08] 就不要松开双唇

[00:01:08] And please don't hold me

[00:01:16] 请不要拥抱我

[00:01:16] But if you hold me

[00:01:23] 但如果你拥抱了我

[00:01:23] Don't take your arms away hm

[00:01:36] 就不要松开双臂

[00:01:36] Comes a change in weather

[00:01:40] 天气易变

[00:01:40] Comes a change of heart

[00:01:43] 人心难测

[00:01:43] Who knows when the rain when the rain will start

[00:01:55] 谁知道阴霾何时降临呢

[00:01:55] So I beg you

[00:02:25] 因此我请求你

[00:02:25] Please don't kiss me

[00:02:33] 请不要亲吻我

[00:02:33] But if you kiss me

[00:02:40] 但如果你亲吻了我

[00:02:40] Don't take your lips away hm

[00:02:52] 就不要松开双唇

[00:02:52] And please don't love me

[00:03:01] 请不要爱我

[00:03:01] But if you love me

[00:03:06] 但如果你爱我

[00:03:06] Then don't take your lips

[00:03:10] 就不要松开唇瓣

[00:03:10] Or your arms

[00:03:13] 不要放开你的双臂

[00:03:13] Or your love

[00:03:16] 或是带走

[00:03:16] Away

[00:03:21] 你的爱