《Oh Boy》歌词

[00:00:00] Oh Boy - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

[00:00:09] //

[00:00:11] Oh Boy

[00:00:12] //

[00:00:12] 날 비춘 햇빛

[00:00:14] 映照我的阳光

[00:00:14] Oh Boy

[00:00:15] //

[00:00:15] 모두 네 눈빛

[00:00:16] 都是你的眼神

[00:00:16] Oh Boy

[00:00:17] //

[00:00:17] 넌 너무 눈이 부셔

[00:00:19] 你太过耀眼

[00:00:20] Hey

[00:00:21] //

[00:00:21] Oh Boy

[00:00:22] //

[00:00:22] 귓가에 살며시

[00:00:24] 耳边的轻声细语

[00:00:24] Oh Boy

[00:00:25] //

[00:00:25] 달콤한 목소리

[00:00:27] 甜蜜的嗓音

[00:00:27] Oh Boy

[00:00:28] //

[00:00:28] 잠든 날 깨워준 너

[00:00:29] 叫醒睡梦中的我

[00:00:30] Eh

[00:00:31] //

[00:00:32] 배운 적 없었던 말로 입을 열고

[00:00:34] 开口说着从没学过的话

[00:00:34] 오직 널 담으려 감은 눈을 뜨고

[00:00:37] 闭上只装有你的双眼

[00:00:37] 나조차 정말 몰랐던 날 발견한 걸

[00:00:40] 发现了连我自己都不知道的自己

[00:00:40] Yeah

[00:00:41] //

[00:00:41] 꿈에 그려온 환상 속 그가 날 찾아와

[00:00:45] 梦境中的幻想 你来找我

[00:00:45] 찾아와 찾아와

[00:00:47] 来找我 来找我

[00:00:47] 또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만

[00:00:49] 一声不响的靠近 让人窒息的微笑

[00:00:51] 넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박

[00:00:54] 你被我吓一跳 我只是眨了下眼

[00:00:54] 입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간

[00:00:56] 时间停留在嘴唇触碰的瞬间

[00:00:57] 내 안으로 새로운 계절이 불어와

[00:01:00] 我眼前展开的新的季节

[00:01:01] Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy

[00:01:10] //

[00:01:11] Oh Boy

[00:01:12] //

[00:01:12] 숨겨진 나를 깨워줄래

[00:01:14] 叫醒躲藏起来的我吧

[00:01:14] Oh Boy

[00:01:15] //

[00:01:15] 눈부신 네게 눈을 뜰 때

[00:01:17] 睁开眼睛的时候请给与我耀眼的光芒

[00:01:17] Oh Boy

[00:01:18] //

[00:01:18] 어제완 다른 세상이 돼

[00:01:19] 将成为不同于昨天的世界

[00:01:19] Oh Boy

[00:01:20] //

[00:01:23] Oh Boy

[00:01:24] //

[00:01:24] 마치 퍼즐처럼

[00:01:25] 就像拼图一般

[00:01:25] Oh Boy

[00:01:26] //

[00:01:26] 한 조각이 없던

[00:01:28] 将缺少一块的我

[00:01:28] Oh Boy

[00:01:29] //

[00:01:29] 날 완벽히 맞춘 너야

[00:01:31] 完美的补上

[00:01:33] 익숙한 세상이 왠지 특별하게

[00:01:35] 这熟悉的世界 不知为何这般特别

[00:01:35] 네가 날 불러서 전부 아름답게

[00:01:38] 给予我的全部如此的美丽

[00:01:38] 놀라운 이런 감정은 난 처음인데

[00:01:41] 这样惊人的感觉 我是第一次

[00:01:41] Yeah

[00:01:42] //

[00:01:43] 꿈에 그려온 환상 속 그가 날 찾아와

[00:01:46] 梦境中的幻想 你来找我

[00:01:46] 찾아와 찾아와

[00:01:47] 来找我 来找我

[00:01:48] 또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만

[00:01:51] 一声不响的靠近 让人窒息的微笑

[00:01:52] 넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박

[00:01:55] 你被我吓一跳 我只是眨了下眼

[00:01:55] 입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간

[00:01:57] 时间停留在嘴唇触碰的瞬间

[00:01:58] 내 안으로 새로운 계절이 불어와

[00:02:01] 我眼前展开的新的季节

[00:02:02] Oh Boy

[00:02:04] //

[00:02:04] 숨겨진 나를 깨워줄래

[00:02:05] 叫醒躲藏起来的我吧

[00:02:05] Oh Boy

[00:02:06] //

[00:02:06] 눈부신 네게 눈을 뜰 때

[00:02:08] 睁开眼睛的时候请给与我耀眼的光芒

[00:02:08] Oh Boy

[00:02:09] //

[00:02:09] 어제완 다른 세상이 돼

[00:02:10] 将成为不同于昨天的世界

[00:02:10] Oh Boy

[00:02:11] //

[00:02:14] Oh 운명은 살짝 부족해

[00:02:17] 命运有点不足

[00:02:17] 이건 기적인 걸

[00:02:19] 这或许就是奇迹吧

[00:02:19] 꿈보다 멋진 현실 앞에

[00:02:23] 比梦境还要帅气的现实

[00:02:23] Yeah

[00:02:24] //

[00:02:24] 더 이상 잠들지 못해

[00:02:26] 再也无法入睡了

[00:02:26] 처음 깨어난 이 맘을

[00:02:28] 第一次被唤醒的心情

[00:02:28] 말로는 표현 못해

[00:02:29] 无法用语言表达

[00:02:30] 나만을 봐줘 나의 그대

[00:02:34] 请你只凝视我一人

[00:02:34] 작은 속삭임 하나에 긴 꿈을 벗어나

[00:02:37] 一句小小的细语就让我从梦中脱离

[00:02:37] 벗어나 벗어나

[00:02:38] 脱离 脱离

[00:02:39] 넌 지긋한 눈빛과 따뜻한 미소만

[00:02:42] 只有你熟悉的眼神和温暖的微笑

[00:02:43] 참 낯선 향기 또 네 목소리

[00:02:46] 陌生的香气还有我的声音

[00:02:46] 날 바라보는 네 눈을 바라본 나

[00:02:49] 凝视我的你的眼睛里看到了我

[00:02:49] 왜 이름도 몰랐던 꽃으로 피어나

[00:02:52] 为什么连名字都不知道的花开了呢

[00:02:53] Oh Boy

[00:02:55] //

[00:02:55] 숨겨진 나를 깨워줄래

[00:02:56] 叫醒躲藏起来的我吧

[00:02:56] Oh Boy

[00:02:57] //

[00:02:57] 눈부신 네게 눈을 뜰 때

[00:02:59] 睁开眼睛的时候请给与我耀眼的光芒

[00:02:59] Oh Boy

[00:03:00] //

[00:03:00] 어제완 다른 세상이 돼

[00:03:01] 将成为不同于昨天的世界

[00:03:01] Oh Boy

[00:03:02] //

[00:03:04] Oh Boy

[00:03:09] //

[00:03:09] /