《(Senorita)(Rearranged)》歌词

[00:00:00] 세뇨리따 (Senorita) (Rearranged) - SHINee (샤이니)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Damas y Caballeros, Amigos

[00:00:08] //

[00:00:08] Baila conmigo, Somos SHINee

[00:00:20] //

[00:00:20] 너의 모든 게 좋아 다만

[00:00:24] 你的一切我都喜欢

[00:00:24] 조금 신경 쓰인 하이힐

[00:00:29] 除了那双让人担忧的高跟鞋

[00:00:29] 아 모르겠어 너의 진짜 얼굴을

[00:00:38] 不管了 在你真是的面孔上

[00:00:38] 부드럽게 흐르는 그 미소에,

[00:00:42] 温柔流淌的笑容里

[00:00:42] 남은 건 내 긴 한숨

[00:00:47] 让我只能长长叹息

[00:00:47] 어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐

[00:00:57] 不知道该怎么办才好 犹豫不决

[00:00:57] 내가 너의 유일한 남자,

[00:00:59] 我是你唯一的男人

[00:00:59] 그는 너의 인플루엔자

[00:01:01] 他只是你的流感

[00:01:01] 너 아니면 아,아,아무것도 없어

[00:01:05] 如果没有你 我就一无所有

[00:01:05] 거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.

[00:01:10] 就像谎言般 为你着迷 像个傻瓜

[00:01:10] 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom

[00:01:15] 我的眼眸里全是你

[00:01:15] 잡힐 듯 잡히지 않아 My Señorita

[00:01:19] 像是抓住了但却并非如此 我的Senorita

[00:01:19] 무슨 얘길 하려는 거니 나에게

[00:01:42] 想对我说什么呢

[00:01:42] 내게 기회를 주는 걸까,

[00:01:46] 这是给我机会吗

[00:01:46] 비밀스런 너의 눈짓

[00:01:51] 你无法揣测的眼神

[00:01:51] 또 사라지는 너의 그림자를 봤어

[00:02:00] 又看到了你再次消失的身影

[00:02:00] 내가 너의 유일한 남자,

[00:02:03] 我是你唯一的男人

[00:02:03] 그는 너의 인플루엔자

[00:02:05] 他只是你的流感

[00:02:05] 너 아니면 아,아,아무것도 없어

[00:02:09] 如果没有你 我就一无所有

[00:02:09] 거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.

[00:02:13] 就像谎言般 为你着迷 像个傻瓜

[00:02:13] 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom

[00:02:18] 我的眼眸里全是你

[00:02:18] 잡힐 듯 잡히지 않아 My Señorita

[00:02:22] 像是抓住了但却并非如此 我的Senorita

[00:02:22] 무슨 얘길 하려는 거니 나에게

[00:02:27] 想对我说什么呢

[00:02:27] Baby, tomorrow Say you gonna coming back now

[00:02:30] //

[00:02:30] 생각지 못한 이런 곳에서 No!

[00:02:32] 无法想象的这个地方

[00:02:32] 여자를 믿어 이곳의 문제

[00:02:34] 相信女人 这里的问题

[00:02:34] 지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데

[00:02:36] 比现在我们的吻要轻薄

[00:02:36] 사랑은 이 잔 속에 너는 입술의

[00:02:38] 在爱情这酒杯上

[00:02:38] 그림을 남기고 가잖아 Seduce

[00:02:40] 留下你的唇记

[00:02:40] 세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고

[00:02:41] 说是第三个男人 明显的伪装

[00:02:41] 뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말

[00:02:43] 烂透的故事 必然的结果

[00:02:43] Who knows, but I really love ya! Girl.

[00:02:46] //

[00:02:46] 이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져

[00:02:53] 这样 虽然感觉你非常遥远

[00:02:53] 하지만 이미 널 사랑해 I belong to you

[00:03:03] 但已经爱上了你

[00:03:03] 거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.

[00:03:08] 就像谎言般 为你着迷 像个傻瓜

[00:03:08] 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom

[00:03:12] 我的眼眸里全是你

[00:03:12] 잡힐 듯 잡히지 않아 My Señorita

[00:03:17] 像是抓住了但却并非如此 我的Senorita

[00:03:17] 무슨 얘길 하려는 거니

[00:03:21] 想对我说什么呢

[00:03:21] 거짓말처럼 반해버렸다 바보같이.

[00:03:26] 就像谎言般 为你着迷 像个傻瓜

[00:03:26] 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom

[00:03:31] 我的眼眸里全是你

[00:03:31] 잡힐 듯 잡히지 않아 My Señorita

[00:03:35] 像是抓住了但却并非如此 我的Senorita

[00:03:35] 무슨 얘길 하려는 거니 나에게

[00:03:40] 想对我说什么呢

[00:03:40] My Señorita

[00:03:45] 我的Senorita