《(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] All Day Long - ZE:A

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Miki Taoka/Yong gam han Hyung Jae/Kokiri Wangkuk

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Yong gam han Hyung Jae

[00:00:05] //

[00:00:05] My love is gone

[00:00:07] //

[00:00:07] もう君を忘れるよ

[00:00:10] 我要忘掉你哦

[00:00:10] これ以上想ったら心が消えるよ

[00:00:18] 再这样思念下去的话心会碎的

[00:00:18] これ以上想ったら心が消えるよ

[00:00:24] 再这样思念下去的话心会碎的

[00:00:24] 今さら忘れるよなんてもう

[00:00:28] 事到如今说忘掉之类的 已经忘记

[00:00:28] めっちゃホント格好いい

[00:00:32] 真是太酷了

[00:00:32] すべて捧げた君はもう居ないけど

[00:00:37] 虽然奉献了一切的你已不在

[00:00:37] 僕はここにいるから

[00:00:39] 但我还在这里

[00:00:39] 悔しいけど瞳を閉じれば君が

[00:00:43] 虽然很不甘心 但闭上眼你就会浮现

[00:00:43] 悔しいけど未だ嫌いにさえ

[00:00:47] 虽然很不甘心 但仍无法讨厌你

[00:00:47] 乾かない涙マジである?

[00:00:50] 还未干透的眼泪是真的存在的吗？

[00:00:50] 止まらない想いはハルジョンイル

[00:00:55] 无法停止的思念持续一整天

[00:00:55] 悲しみはso最大級

[00:00:56] 悲伤是如此强烈

[00:00:56] その全部が感情に

[00:00:58] 一切都是对你的感情

[00:00:58] でもほんの僅かなる時間を

[00:01:01] 但是在那仅存的时间里

[00:01:01] So慰める

[00:01:02] 就安慰自己

[00:01:02] 君の存在が僕のすべて

[00:01:06] 你的存在就是我的一切

[00:01:06] 心の底から言える遠く離れても

[00:01:10] 即使相隔甚远 也能发自内心的说出来

[00:01:10] 何も無かった想わなかった

[00:01:13] 什么也没发生过 没想过

[00:01:13] 跡形も残らないように

[00:01:17] 就像不留下痕迹一样

[00:01:17] すべて忘れ去ってしまっても

[00:01:20] 即使忘记一切

[00:01:20] またいつか始まる

[00:01:22] 总有一天还会开始

[00:01:22] Baby go and live your life

[00:01:24] //

[00:01:24] 今さら忘れるよなんてもう

[00:01:28] 事到如今说忘掉之类的

[00:01:28] めっちゃホント格好いい

[00:01:32] 真是太酷了

[00:01:32] すべて捧げた日々はもう来ないけど

[00:01:37] 虽然奉献了一切的日子已不会来

[00:01:37] 夜は明けて行くから

[00:01:39] 但夜会逐渐变亮

[00:01:39] 悔しいけど瞳を閉じれば君が

[00:01:43] 虽然很不甘心 但闭上眼你就会浮现

[00:01:43] 悔しいけど未だ嫌いにさえ

[00:01:47] 虽然很不甘心 但仍无法讨厌你

[00:01:47] 乾かない涙マジである?

[00:01:50] 还未干透的眼泪是真的存在的吗？

[00:01:50] 叶わない想いはハルジョンイル

[00:01:55] 无法实现的思念持续一整天

[00:01:55] 今ごろ君は何を見てる?

[00:01:58] 现在你在看着什么呢？

[00:01:58] 今ごろ君は誰を想う?

[00:02:02] 现在你在想着谁呢？

[00:02:02] 君を守り幸せにする

[00:02:05] 我会守护你 给你幸福

[00:02:05] それは僕以外のbaby人だから

[00:02:10] 因为那是除了我之外的人

[00:02:10] 心は今も君だけ

[00:02:13] 我的心此刻仍只有你

[00:02:13] I'm still in your love

[00:02:13] //

[00:02:13] こんなにも求めて

[00:02:16] 即使这样也在渴望着

[00:02:16] You're still in my mind

[00:02:17] //

[00:02:17] 心は今も君だけ

[00:02:20] 我的心此刻仍只有你

[00:02:20] You're still in my heart

[00:02:21] //

[00:02:21] アイシテイル君だけを

[00:02:26] 我只爱你

[00:02:26] 今さら忘れるよなんてもう

[00:02:30] 事到如今说忘掉之类的

[00:02:30] めっちゃホント格好いい

[00:02:34] 真是太酷了

[00:02:34] すべて捧げた君はもう居ないけど

[00:02:38] 虽然奉献了一切的你已不再

[00:02:38] 僕はここにいるから

[00:02:41] 但我还在这里

[00:02:41] 悔しいけど瞳を閉じれば君が

[00:02:45] 虽然很不甘心 但闭上眼你就会浮现

[00:02:45] 悔しいけど未だ嫌いにさえ

[00:02:48] 虽然很不甘心 但仍无法讨厌你

[00:02:48] 乾かない涙マジである?

[00:02:52] 还未干透的眼泪是真的存在的吗？

[00:02:52] 止まらない想いはハルジョンイル

[00:02:57] 无法停止的思念持续一整天

[00:02:57] これ以上想ったら心が消えるよ

[00:03:04] 再这样思念下去的话心会碎的

[00:03:04] これ以上想ったら心が消えるよ

[00:03:14] 再这样思念下去的话心会碎的

[00:03:14] いつか君のことを

[00:03:19] 何时才能够

[00:03:19] 想い出せない時が来るのかな?

[00:03:22] 忘记你呢？

[00:03:22] バカみたいに一日中

[00:03:27] 一整天都像个傻瓜