《If You Ever Leave Me》歌词

[00:00:00] If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00:16] //
[00:00:16] When I fall you're my place to land
[00:00:20] 当我跌倒的时候 你是我的支撑
[00:00:20] I lose my touch you're my hands
[00:00:24] 当我失去知觉的时候 你是我的手
[00:00:24] The one I hold on to
[00:00:31] 我唯一所依靠的
[00:00:31] If you run out of reasons to try
[00:00:35] 如果你用尽尝试的理由
[00:00:35] I'll love enough for both you and I
[00:00:39] 你我之间的爱
[00:00:39] I'll be the one you can run to
[00:00:46] 我是你唯一的理由
[00:00:46] I'd rather go through any pain love puts us through
[00:00:52] 我宁愿过和你一起用爱度过任何痛苦的生活
[00:00:52] Than to spend one day without you by my side
[00:01:01] 也不愿过没有你陪伴的安逸生活
[00:01:01] If you ever leave me
[00:01:03] 如果你离开我
[00:01:03] Will you take me with you
[00:01:08] 你会带上我吗?
[00:01:08] If you're ever lonely
[00:01:11] 如果你感到孤独
[00:01:11] I wanna be lonely too
[00:01:16] 我也会孤独
[00:01:16] My home's beside you
[00:01:18] 我的家总会在你周围
[00:01:18] No matter where you may go
[00:01:23] 不管你去哪里
[00:01:23] My love's inside you
[00:01:26] 我对你的爱
[00:01:26] Even more than you know
[00:01:38] 远比你所知道的多
[00:01:38] In a world of anger and lies
[00:01:43] 在一个愤怒和谎言的世界里
[00:01:43] I find peace in your eyes
[00:01:47] 我在你眼中看到平静
[00:01:47] A flame in the darkness
[00:01:53] 像黑暗中的火焰
[00:01:53] Ooh And through all space and time
[00:01:57] 穿过那些
[00:01:57] Till every star refuses to shine
[00:02:02] 星星也到达不了的时空内
[00:02:02] You know where my heart is
[00:02:08] 你懂我的心
[00:02:08] I'd rather go through any pain love puts us through
[00:02:15] 我宁愿过和你一起用爱度过任何痛苦的生活
[00:02:15] Then to spend one day without you by my side
[00:02:23] 也不想过没有你陪伴的安逸生活
[00:02:23] If you ever leave me
[00:02:26] 如果你离开我
[00:02:26] Will you take me with you
[00:02:31] 你会带上我吗?
[00:02:31] If you're ever lonely
[00:02:33] 如果你感到孤独
[00:02:33] I wanna be lonely too oh
[00:02:38] 我也会孤独
[00:02:38] My home's beside you
[00:02:41] 我的家总会在你周围
[00:02:41] No matter where you may go where you may go
[00:02:46] 不管你去哪里 去哪里
[00:02:46] My love's inside you
[00:02:48] 我对你的爱
[00:02:48] Even more than you know
[00:02:52] 远比你所知道的多
[00:02:52] Oooh oh yeah
[00:03:00] //
[00:03:00] And I can't remember life without you
[00:03:04] 我不记得过去
[00:03:04] The way it used to be
[00:03:08] 没有你的的生活
[00:03:08] Feels like a million years away
[00:03:15] 感觉像是亿万年以前
[00:03:15] But hold me till the angels sing
[00:03:19] 抱着我让天使开始歌唱
[00:03:19] Tell me every little thing
[00:03:23] 告诉我所有的事
[00:03:23] Promise me forever from this day
[00:03:31] 从今天起 永远向我保证
[00:03:31] If you ever leave me
[00:03:33] 如果你离开我
[00:03:33] Will you take me with you
[00:03:38] 你会带上我
[00:03:38] If you're ever lonely
[00:03:41] 如果你感到孤独
[00:03:41] I wanna be lonely too whoa
[00:03:46] 我也会孤独
[00:03:46] My home's beside you
[00:03:48] 我的家总会在你周围
[00:03:48] No matter where you may go
[00:03:53] 不管你去哪里
[00:03:53] My love's inside you
[00:03:56] 我对你的爱
[00:03:56] Even more than you know
[00:04:05] 远比你所知道的多
[00:04:05] Even more than you know
[00:04:10] 我对你的爱远比你所知道的多
[00:04:10] Even more than you know
[00:04:13] 我对你的爱远比你所知道的多
[00:04:13] Even more than you know
[00:04:20] 我对你的爱远比你所知道的多
[00:04:20] Even more than you know
[00:04:25] 我对你的爱远比你所知道的多
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&Vince Gi的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- Nightingale [Lisa Ekdahl]
- Lifeline [Night Works]
- Let It Be Me(Demo) [George Harrison]
- Gimme Gimme [Beenie Man]
- 摇滚style [2.0T]
- Do You Feel The Way That I Do [Nitty Gritty Dirt Band]
- Just When We’re Falling In Love [Jeri Southern]
- 最后的从容 [王觉]
- 泰国手势舞 Vu Dieu Cong Chieng - Touliver (Nhac.Pro.Vn) [DJ 凌晨]
- 「KONOHANA:True Report」~迷いの森 [川澄绫子]
- 男人绝不认输(dj版) [万一]
- We’ll Meet Tomorrow [Brian D’Arcy James&Martin]
- The Man Who Would Be Santa [Warner All-Star Christmas]
- Mi Ultima Flor [Los Hermanos Cardozo]
- Cold, Cold Heart(Niagara Falls, May 4, 1952) [Hank Williams]
- Baby, Won’t You Please Come Home? [Bix Beiderbecke&Bing Cros]
- Good Ole Guys Like Me - Version 2 [Don Williams]
- Our Time [Bunji Garlin]
- I Want Your Love [Sister Sledge]
- You Always Hurt The One You Love [Paul Anka]
- Climb Ev’ry Mountain [Andy Williams]
- Chiefin’ [Dirty Audio]
- Ihr Wartet Drauf [Bushido]
- Can’t Stop Lovin’ [George Thorogood&The Dest]
- Milion Godina [Miki]
- You Got me Crying [Jimmy Reed]
- Gondolier [Dalida]
- Black Velvet [Alannah Myles]
- 第325集_白眉大侠 [单田芳]
- 亲爱的我多想 [何秋苹]
- 路边野花不要采 [刘秋仪]
- The Babbitt And The Bromide(LP版) [Gene Kelly]
- 等不到也等你 [MC陈耀晨]
- Bozo [Felix Leclerc]
- Guilt(135 BPM) [Running & Jogging Club]
- 圈套 [DEMO发财]
- I’m in the Mood for Love [Errol Garner]
- Flowers Of The Forest [Fairport Convention]
- 082.栽了 [祁桑]
- 梦的起点 [齐柒柒]
- MJ [郭富城]
- 同行万里 [林子祥]