《If You Ever Leave Me》歌词

[00:00:00] If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00:16] //
[00:00:16] When I fall you're my place to land
[00:00:20] 当我跌倒的时候 你是我的支撑
[00:00:20] I lose my touch you're my hands
[00:00:24] 当我失去知觉的时候 你是我的手
[00:00:24] The one I hold on to
[00:00:31] 我唯一所依靠的
[00:00:31] If you run out of reasons to try
[00:00:35] 如果你用尽尝试的理由
[00:00:35] I'll love enough for both you and I
[00:00:39] 你我之间的爱
[00:00:39] I'll be the one you can run to
[00:00:46] 我是你唯一的理由
[00:00:46] I'd rather go through any pain love puts us through
[00:00:52] 我宁愿过和你一起用爱度过任何痛苦的生活
[00:00:52] Than to spend one day without you by my side
[00:01:01] 也不愿过没有你陪伴的安逸生活
[00:01:01] If you ever leave me
[00:01:03] 如果你离开我
[00:01:03] Will you take me with you
[00:01:08] 你会带上我吗?
[00:01:08] If you're ever lonely
[00:01:11] 如果你感到孤独
[00:01:11] I wanna be lonely too
[00:01:16] 我也会孤独
[00:01:16] My home's beside you
[00:01:18] 我的家总会在你周围
[00:01:18] No matter where you may go
[00:01:23] 不管你去哪里
[00:01:23] My love's inside you
[00:01:26] 我对你的爱
[00:01:26] Even more than you know
[00:01:38] 远比你所知道的多
[00:01:38] In a world of anger and lies
[00:01:43] 在一个愤怒和谎言的世界里
[00:01:43] I find peace in your eyes
[00:01:47] 我在你眼中看到平静
[00:01:47] A flame in the darkness
[00:01:53] 像黑暗中的火焰
[00:01:53] Ooh And through all space and time
[00:01:57] 穿过那些
[00:01:57] Till every star refuses to shine
[00:02:02] 星星也到达不了的时空内
[00:02:02] You know where my heart is
[00:02:08] 你懂我的心
[00:02:08] I'd rather go through any pain love puts us through
[00:02:15] 我宁愿过和你一起用爱度过任何痛苦的生活
[00:02:15] Then to spend one day without you by my side
[00:02:23] 也不想过没有你陪伴的安逸生活
[00:02:23] If you ever leave me
[00:02:26] 如果你离开我
[00:02:26] Will you take me with you
[00:02:31] 你会带上我吗?
[00:02:31] If you're ever lonely
[00:02:33] 如果你感到孤独
[00:02:33] I wanna be lonely too oh
[00:02:38] 我也会孤独
[00:02:38] My home's beside you
[00:02:41] 我的家总会在你周围
[00:02:41] No matter where you may go where you may go
[00:02:46] 不管你去哪里 去哪里
[00:02:46] My love's inside you
[00:02:48] 我对你的爱
[00:02:48] Even more than you know
[00:02:52] 远比你所知道的多
[00:02:52] Oooh oh yeah
[00:03:00] //
[00:03:00] And I can't remember life without you
[00:03:04] 我不记得过去
[00:03:04] The way it used to be
[00:03:08] 没有你的的生活
[00:03:08] Feels like a million years away
[00:03:15] 感觉像是亿万年以前
[00:03:15] But hold me till the angels sing
[00:03:19] 抱着我让天使开始歌唱
[00:03:19] Tell me every little thing
[00:03:23] 告诉我所有的事
[00:03:23] Promise me forever from this day
[00:03:31] 从今天起 永远向我保证
[00:03:31] If you ever leave me
[00:03:33] 如果你离开我
[00:03:33] Will you take me with you
[00:03:38] 你会带上我
[00:03:38] If you're ever lonely
[00:03:41] 如果你感到孤独
[00:03:41] I wanna be lonely too whoa
[00:03:46] 我也会孤独
[00:03:46] My home's beside you
[00:03:48] 我的家总会在你周围
[00:03:48] No matter where you may go
[00:03:53] 不管你去哪里
[00:03:53] My love's inside you
[00:03:56] 我对你的爱
[00:03:56] Even more than you know
[00:04:05] 远比你所知道的多
[00:04:05] Even more than you know
[00:04:10] 我对你的爱远比你所知道的多
[00:04:10] Even more than you know
[00:04:13] 我对你的爱远比你所知道的多
[00:04:13] Even more than you know
[00:04:20] 我对你的爱远比你所知道的多
[00:04:20] Even more than you know
[00:04:25] 我对你的爱远比你所知道的多
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&Vince Gi的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- 解冻 [田震]
- Broken Promises [Philip Selway]
- 求め合う日々 [10-FEET]
- 爱在现实面前 [阿本]
- 卷珠帘 [龚玥]
- 烛光里的妈妈 [儿童歌曲]
- 乡愁(伴奏版) [雷佳]
- 世界这样大 [蓝奕邦]
- 吉祥经 [黄帅]
- I Cried All The Way To The Altar [PATSY CLINE]
- It’s Not Enough [Starship]
- Guitarra, Guitarra Mía [Julio Sosa]
- 上马SUPERSTAR [王渊超]
- Born To Be Blue [Ray Charles]
- 旅立ちグラフィティ [FLOW]
- Guerra Fria [Malú]
- Besando La Cruz [Lydia Mendoza]
- Callados [Misael&Claudia]
- A Holly Jolly Christmas [The Hit Crew]
- Where Is Your Heart Tonight [The Hit Crew]
- Wild Angels-1 [In The Style Of Martina Mcbride (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Musical Creations Studio ]
- J’Entends Siffler Le Train [Richard Anthony]
- DJ Got Us Fallin’ in Love (120 BPM) [Gym Workout Music Series]
- Beyond the Blue Horizon(Remastered 2015) [Frankie Laine]
- Conocí La Paz [Beny Moré]
- Les Clous D’Or [Sylvie Vartan]
- Cold Weather Blues [Muddy Waters]
- Jubel [B Tree]
- 匕阳秀 [拓山流]
- You’re Still The One [Country Heroes]
- Tipitina(Lp Version) [Dr. John]
- Addicted(Alt. Mix) [Hawksley Workman]
- Don’t Fade Away [John Lindberg Trio&John L]
- She’ll Be Coming Round the Mountain [The Kiboomers]
- Gusto Kita [Mark Bautista]
- You Are Too Beautiful [Al Jolson]
- 野马 [马腾飞]
- Spin Me A Rhyme [Trevor Moss]
- 这样爱了(Remix版)(Remix) [冷漠]
- Les Sex [Kylie Minogue]
- 别故乡(原版 国) [迟志强]