《水平線まで何マイル》歌词

[00:00:00] 水平線まで何マイル (「水平線まで何マイル～Deep Blue Sky & Pure White Wings」ED) - 茶太 (ちゃた)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：茶太

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：HIR

[00:00:02] //

[00:00:02] 透き通る日差しが

[00:00:08] 透明的阳光太过耀眼

[00:00:08] まぶしくてうつむく

[00:00:15] 使我不禁低下了头

[00:00:15] スタートの合図を

[00:00:22] 闭上双眼 默默等待着

[00:00:22] 目を閉じ待つ

[00:00:59] 开始的信号

[00:00:59] 踏み出す前の気持ちは

[00:01:02] 迈出脚步之前的心情

[00:01:02] いつも音のない世界で

[00:01:05] 犹如身处无声的世界

[00:01:05] 少しだけ怖くなるけど

[00:01:13] 内心不禁产生一丝恐惧

[00:01:13] 一緒に頑張ってきた

[00:01:16] 曾经一起努力的日子里

[00:01:16] 笑顔と声が浮かんでくる

[00:01:20] 留下的笑容与声响 此刻浮现在我的脑海中

[00:01:20] 今日はひとりじゃないんだ

[00:01:26] 让我坚信 今天的我并不是孤单一人

[00:01:26] みんなの想い乗せて

[00:01:33] 伴随着大家的思念

[00:01:33] 白い翼が前へ進む

[00:01:41] 洁白的羽翼勇往直前

[00:01:41] しっかり風を捕らえて

[00:01:52] 紧紧跟随着风儿的脚步

[00:01:52] ここから飛びたとう

[00:02:00] 就从这里开始 展翅翱翔

[00:02:00] 空に溶けてく蒼の軌跡に乗る

[00:02:14] 渐渐溶化在天空中 搭乘着苍蓝的奇迹

[00:02:14] 見渡す限り光に満ちて

[00:02:29] 目之所及的距离内 满溢着光芒

[00:02:29] ひとつひとつ繋いできた

[00:02:36] 为了那憧憬天空的羁绊

[00:02:36] 空へ向かうための絆

[00:02:43] 一个一个 紧密相连

[00:02:43] 手探りから始まった日々超えて

[00:03:26] 此刻我早已跨越过

[00:03:26] 一人で行き詰る時も

[00:03:30] 曾经以试探作为开始的日子

[00:03:30] 支えてくれる誰かがいて

[00:03:33] 独自一人 走投无路之时

[00:03:33] 一歩ずつ歩んできた道

[00:03:40] 也会有人默默地支持我

[00:03:40] 同じ目標に向かって

[00:03:44] 一步一步 走完这条路

[00:03:44] それぞれの手を取り合って

[00:03:47] 向着同样的目标

[00:03:47] 私たちは此処に居る

[00:03:54] 牵起了各自的手

[00:03:54] ひとつの願い抱いて

[00:04:01] 我们就这样 身在此处

[00:04:01] 白い翼で空を泳ぐ

[00:04:09] 怀抱着唯一的心愿

[00:04:09] どんな風にも負けない

[00:04:19] 张开洁白的羽翼 在天际翱翔

[00:04:19] 信じているから

[00:04:27] 因为我相信

[00:04:27] 空と海とがひとつになる場所へ

[00:04:41] 我不会输给任何狂风暴雨

[00:04:41] 水面で揺れる影と一緒に

[00:04:54] 向着太空与大海 融为一体的地方

[00:04:54] どこまでも

[00:04:56] 与在水面摇曳的倒影一起

[00:04:56] もっと遠くへ飛んでゆける

[00:05:03] 无论天涯海角

[00:05:03] 水平線の向こう

[00:05:10] 还能飞向 那更加遥远的地方

[00:05:10] ずっとこのまま飛んでいたい

[00:05:18] 直到地平线的彼岸

[00:05:18] 風になりたい

[00:05:23] 想要永远这样 想要振翅飞翔