《Sisters of Mercy》歌词

[00:00:00] Sisters of Mercy - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Oh the sisters of mercy
[00:00:04] 噢,仁慈姐妹
[00:00:04] They are not departed or gone
[00:00:12] 未分离未离开
[00:00:12] They were waiting for me
[00:00:15] 当我在想着不再继续时
[00:00:15] When I thought that I just can't go on
[00:00:23] 她们在等我
[00:00:23] And they brought me their comfort
[00:00:25] 她们带给我安慰之后
[00:00:25] And later they brought me this song
[00:00:33] 又带来这首歌
[00:00:33] Oh I hope you run into them
[00:00:36] 噢,我希望
[00:00:36] You who've been travelling so long
[00:00:56] 旅途疲惫的你跑向她们
[00:00:56] You who must leave everything
[00:01:00] 你必须放弃
[00:01:00] That you cannot control
[00:01:06] 所有你已不能控制的东西
[00:01:06] It begins with your family
[00:01:09] 从你的家庭开始
[00:01:09] But soon it comes round to your soul
[00:01:16] 很快涉及到你的灵魂
[00:01:16] Well I've been where you're hanging
[00:01:19] 我见过吊你的地方
[00:01:19] I think I can see how you're pinned
[00:01:27] 我想我能看到你是怎样被钉上去的
[00:01:27] When you're not feeling holy
[00:01:29] 当你不觉得神圣
[00:01:29] Your loneliness tells that you've sinned
[00:01:49] 你的孤独说你有罪
[00:01:49] They lay down beside me
[00:01:52] 他们躺在我身边
[00:01:52] I made my confession to them
[00:02:00] 我向他们忏悔
[00:02:00] They touched both my eyes
[00:02:02] 他们抚摸我的眼睛
[00:02:02] And I touched the dew on their hem
[00:02:10] 我抚摸她们裙边的露珠
[00:02:10] If your life is a leaf
[00:02:12] 你的生命
[00:02:12] That the seasons tear off and condemn
[00:02:20] 若像一片季节扯下责罚的树叶
[00:02:20] They will bind you with love
[00:02:23] 她们会用
[00:02:23] That is graceful and green as a stem
[00:02:42] 绿色枝干的爱为你包扎
[00:02:42] When I left they were sleeping
[00:02:45] 我离开时她们正睡觉
[00:02:45] I hope you run into them soon
[00:02:53] 我希望你快些跑向她们
[00:02:53] Don't turn on the light
[00:02:56] 不须要开灯
[00:02:56] You can read their address by the moon
[00:03:03] 借着月光你能看到地址
[00:03:03] And you won't make me jealous
[00:03:05] 如果我听到她们使你夜晚甜蜜
[00:03:05] If I heard that they sweetened your night
[00:03:13] 我不会嫉妒
[00:03:13] We weren't lovers like that
[00:03:16] 我们不是那样的爱人
[00:03:16] And besides it would still be all right
[00:03:23] 而且这样依然很好
[00:03:23] We weren't lovers like that
[00:03:26] 我们不是那样的爱人
[00:03:26] And besides it would still be all right
[00:03:31] 而且这样依然很好
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 我们都要幸福 [许志安]
- My Help Comes From The Lord [The Museum]
- ひこうき雲 [MINMI]
- Humankind [Obscura]
- 围绕 [孙燕姿]
- Country Roads [Toppers]
- Deedle De Dum [Ella Fitzgerald]
- In the Evening By the Moonlight(live) [Nina Simone]
- Walk Right Back [The Everly Brothers]
- 等你爱我(Live) [瞿颖]
- Bring Back [45RPM]
- Between The Devil And The Deep Blue See [Carmen McRae]
- I Love You More Today [Gene Pitney]
- Strand im Ruhrgebiet [SONDASCHULE]
- Again [Bruce Campbell & His Orch]
- My Child(1999 Digital Remaster) [Dana Winner]
- Beautiful Life(Radio Edit) [Anton Wick&John Modena&Al]
- Tell Me Lies [Luis Eduardo Aute]
- 不关窗 [柯泯薰]
- I Wish You Well [Sylvie Vartan]
- Hush-A-Baye [Peter, Paul & Mary]
- (Merry Christmas) [Yuki]
- Pingo d’água [Tonico E Tinoco]
- Apakah Aku Sedar [Amy.]
- Pelasta [Janne Ordén&Neea]
- 注定孤独终老 [MC诗宇醉]
- Ela Quer Ser Artista [Carlos Santorelli]
- I’m Checkin’ Out, Goo’m Bye [Frank Sinatra]
- Makin’ Whoopee [Ella Fitzgerald]
- Le Bonheur Tout Simplement [Grégory Lemarchal]
- 4 [Snupfer]
- 一个人偷偷流泪 [红蔷薇]
- The Search Is Over [Survivor]
- Love Me Or Leave Me Alone [Marty Robbins]
- (This Ain’t Me) [全智允&郑镒勋]
- 七彩的梦幻 [黄诗佳]
- 漂洋过海去帕劳!这个“不一样”的海岛到底有多特别~ [稻草人旅行]
- I’ll Drown My Tears [Dinah Washington]
- Rolling In The Deep(重庆深渝达杯大学生音乐节晋级选手片段) [刘至佳]
- 让地雷活起来 [群星]
- Baby I Love You [罗力威]