《Sisters of Mercy》歌词

[00:00:00] Sisters of Mercy - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Oh the sisters of mercy
[00:00:04] 噢,仁慈姐妹
[00:00:04] They are not departed or gone
[00:00:12] 未分离未离开
[00:00:12] They were waiting for me
[00:00:15] 当我在想着不再继续时
[00:00:15] When I thought that I just can't go on
[00:00:23] 她们在等我
[00:00:23] And they brought me their comfort
[00:00:25] 她们带给我安慰之后
[00:00:25] And later they brought me this song
[00:00:33] 又带来这首歌
[00:00:33] Oh I hope you run into them
[00:00:36] 噢,我希望
[00:00:36] You who've been travelling so long
[00:00:56] 旅途疲惫的你跑向她们
[00:00:56] You who must leave everything
[00:01:00] 你必须放弃
[00:01:00] That you cannot control
[00:01:06] 所有你已不能控制的东西
[00:01:06] It begins with your family
[00:01:09] 从你的家庭开始
[00:01:09] But soon it comes round to your soul
[00:01:16] 很快涉及到你的灵魂
[00:01:16] Well I've been where you're hanging
[00:01:19] 我见过吊你的地方
[00:01:19] I think I can see how you're pinned
[00:01:27] 我想我能看到你是怎样被钉上去的
[00:01:27] When you're not feeling holy
[00:01:29] 当你不觉得神圣
[00:01:29] Your loneliness tells that you've sinned
[00:01:49] 你的孤独说你有罪
[00:01:49] They lay down beside me
[00:01:52] 他们躺在我身边
[00:01:52] I made my confession to them
[00:02:00] 我向他们忏悔
[00:02:00] They touched both my eyes
[00:02:02] 他们抚摸我的眼睛
[00:02:02] And I touched the dew on their hem
[00:02:10] 我抚摸她们裙边的露珠
[00:02:10] If your life is a leaf
[00:02:12] 你的生命
[00:02:12] That the seasons tear off and condemn
[00:02:20] 若像一片季节扯下责罚的树叶
[00:02:20] They will bind you with love
[00:02:23] 她们会用
[00:02:23] That is graceful and green as a stem
[00:02:42] 绿色枝干的爱为你包扎
[00:02:42] When I left they were sleeping
[00:02:45] 我离开时她们正睡觉
[00:02:45] I hope you run into them soon
[00:02:53] 我希望你快些跑向她们
[00:02:53] Don't turn on the light
[00:02:56] 不须要开灯
[00:02:56] You can read their address by the moon
[00:03:03] 借着月光你能看到地址
[00:03:03] And you won't make me jealous
[00:03:05] 如果我听到她们使你夜晚甜蜜
[00:03:05] If I heard that they sweetened your night
[00:03:13] 我不会嫉妒
[00:03:13] We weren't lovers like that
[00:03:16] 我们不是那样的爱人
[00:03:16] And besides it would still be all right
[00:03:23] 而且这样依然很好
[00:03:23] We weren't lovers like that
[00:03:26] 我们不是那样的爱人
[00:03:26] And besides it would still be all right
[00:03:31] 而且这样依然很好
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 报答一生 [Beyond]
- Beauty Jackson [Ghostface Killah]
- 酝酿 [陈奕迅]
- The Windows Of The World(LP版) [Dionne Warwick]
- Muriendo de amor [Banda Machos]
- Bron To Try [李映熹]
- The Hellcat Spangled Shalalala [Arctic Monkeys]
- 痛 [李翊君&动力火车]
- Lonesome House Blues(Album Version) [Blind Lemon Jefferson]
- Terrible Things [The Ready Set]
- 幸福是什么 [王羚柔]
- 离伤 [刘泫雨]
- An Article from Life(Without Overdub) [Lefty Frizzell]
- Post Mortem [CMX]
- Big Time [Rick James]
- Ride Like That(Explicit Version) [Travis Porter]
- Moonlight Shadow(Original Mix) [Italobrothers]
- Sexo Frágil [Roupa Nova]
- All Right Now [The Hit Rockers]
- 如果的事情 [侯玉斌]
- Till I Can’t Take It Anymore [Beautiful South]
- I’ve Got My Mojo Working [Dizzy Gillespie]
- LOVE ME DO [SCANDAL]
- DRAGON FIRE [AAA]
- Venus In Blue Jeans(Re-Recording) [Jimmy Clanton]
- BLUE [Molly.D&]
- I Got You ( I Feel Good)(Live At The Apollo Theater/1967) [James Brown&The Famous Fl]
- Way Down Yonder In New Orleans [Al Jolson&The Andrew Sist]
- 人到中年(伴奏) [梅朵]
- God’s Gonna Cut You Down [Odetta]
- All I Want for Christmas Is You [Mariah Carey]
- Old Blues [Joan Baez]
- Secrets(Acoustic Version|One Republic Cover) [Grandes Canciones - Versi]
- 情满濠江(伴奏) [任妙音]
- 简单小幸福 [陈梓诺]
- I Was Only Nineteen [Aussie Bush Band]
- Want U Back (Want You Back) [Karaoke Charts]
- Where Is Your Goose? (In the Style of Traditional)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Sea Cruise [Frankie Ford&Dinah Washin]
- A Whole New World [Silver Screen Superstars]
- 萌萌哒 [倩 儿]
- About Us [JOY.]