《Heart》歌词

[00:00:00] Heart - KAMIJO

[00:00:17] //

[00:00:17] 作詞：KAMIJO

[00:00:35] //

[00:00:35] 作曲：KAMIJO

[00:00:53] //

[00:00:53] 死んだ伯爵の首にハイエナが群がる

[00:01:00] 死去的伯爵的头颅旁边 鬣狗蜂聚在一起

[00:01:00] 愚かな者達

[00:01:04] 愚蠢的人们啊

[00:01:04] 故に逆賊の魔女と同じもてなしを受けるがいい

[00:01:15] 如同罪恶的巫女 那样的受欢迎

[00:01:15] 「身に余る光栄」そう言って 彼らは乞う

[00:01:25] 那是多么的荣耀 他们乞求着

[00:01:25] 「願わくば許しを命を」

[00:01:36] 希望原谅这生命

[00:01:36] The Heart is forbidden territory by law of clan.

[00:01:49] 内心是被宗族法令禁忌的领域

[00:01:49] 人は本質を見抜いて 夢と愛を生み出し

[00:01:59] 人们看穿了本质 诞生了梦与爱

[00:01:59] 求め合って

[00:02:01] 相互追求着

[00:02:01] 形成されてゆく 心という形無き芸術

[00:02:11] 以心为名无形的艺术慢慢的形成了

[00:02:11] Ah 私も友と同じ罪を犯した

[00:02:21] 啊 我犯了和朋友相同的过错

[00:02:21] 願わくば心を愛を

[00:02:32] 期望着内心的真爱

[00:02:32] The Heart is forbidden territory by law of clan.

[00:02:42] 内心是被宗族法令禁忌的领域

[00:02:42] 愛する者よ

[00:02:48] 我亲爱的人儿啊

[00:02:48] 麗しき瞳が描き出す心

[00:02:58] 内心里描绘着你漂亮的眼睛

[00:02:58] そなたの為に夜空の星が

[00:03:04] 因为你 夜空里的星星

[00:03:04] 赤く赤く気高く燃えている

[00:04:56] 红彤彤的高雅的燃烧着

[00:04:56] 伯爵の画廊に 木炭の少女がいた

[00:05:11] 伯爵的画廊里 有一位木炭女

[00:05:11] 彼女は片手にナイフを持ち

[00:05:19] 她单手拿着匕首

[00:05:19] その絵の中の右端に

[00:05:26] 在那幅画的右端

[00:05:26] 静かに立ち尽くす

[00:05:30] 静静地站着

[00:05:30] その理由は 真実は わからない

[00:06:21] 那理由 那事实 我都不知道

[00:06:21] Ah 魔女狩りを装い 皆を欺き 側に置いた

[00:06:32] 啊 逮捕巫女的装扮 欺骗了大家 站立在旁边

[00:06:32] 願わくば太陽を彼女に

[00:06:42] 期望赐予她太阳的光芒

[00:06:42] The Heart is forbidden territory by law of clan.

[00:06:56] 内心是被宗族法令禁忌的领域

[00:06:56] 真夜中の庭園に密かに連れ出して

[00:07:06] 悄悄的溜进午夜的庭园里

[00:07:06] 何も言わずにただ抱きしめて喉を赤く染めた

[00:07:17] 什么也不说 只是紧紧的拥抱 喉咙被染得红彤彤的

[00:07:17] 麗しき瞳に Ah 吸い込まれて

[00:07:28] 啊 被你美丽的眼睛所吸引

[00:07:28] 禁断の愛 夜空の星が二人見届けている

[00:07:39] 夜空的星星见证着两个人 被禁断的爱啊

[00:07:39] そう二人は永遠 終わりなき愛

[00:07:49] 是啊 两个人永永远远的 无尽的相互恩爱

[00:07:49] 悲しみも 喜びも もう感じない

[00:07:59] 悲伤或者喜悦 已经感觉不到了

[00:07:59] もう感じない

[00:08:04] 已经感觉不到了