《Love Potion No.9》歌词

[00:00:00] Love Potion No.9 - 张雨生 (Tom Chang)/苏芮 (Julie Su)
[00:00:38] //
[00:00:38] I took my troubles down to Madame Ruth
[00:00:42] 我向露丝夫人倾诉烦恼
[00:00:42] You know that gypsy with the gold-capped tooth
[00:00:46] 你知不知道那个满嘴金牙的吉普赛人
[00:00:46] She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
[00:00:49] 她走过了第三十四大街和葡萄藤大道的交汇处
[00:00:49] Selling little bottles of Love Potion Number Nine.
[00:01:00] 叫卖着小瓶的九号爱情药水
[00:01:00] I told her that I was a folp with chics
[00:01:04] 我告诉她我傻得特殊
[00:01:04] I've been this way since 1956
[00:01:08] 自从1956年就一直这样
[00:01:08] She looked at my palm and she made a magic sign
[00:01:11] 她看了一下我的手掌 画了个神奇的符号
[00:01:11] Said "what you need is love potion No.9
[00:01:20] 说道 你需要九号爱情药水
[00:01:20] She bend down and turned around and gave me a wink
[00:01:24] 她弯下腰 又抬起头对我眨了眨眼
[00:01:24] She said"I'm gonna make it up right here in the sink"
[00:01:27] 又说 我可以从下水道里给你变出来
[00:01:27] It smelled like turpentine,it looked like Indian ink.
[00:01:31] 这药水闻起来就像是松节油的味道 也有点像印度墨水
[00:01:31] I held my nose
[00:01:32] 我捏着鼻子
[00:01:32] I closed my eyes
[00:01:33] 闭上双眼
[00:01:33] I took a drink
[00:01:35] 一饮而尽
[00:01:35] I didn't know if it was day or night
[00:01:39] 我已经分不清白天黑夜
[00:01:39] I started kissing everything in sight
[00:01:42] 想要亲吻眼前的一切
[00:01:42] But when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
[00:01:46] 但当我亲吻了在两个大街交汇处的警察之后
[00:01:46] He broke my little bottle of Love Potion No.9
[00:02:19] 他打碎了我的九号爱情药水的瓶子
[00:02:19] She bend down and turned around and gave me a wink
[00:02:22] 她弯下腰 又抬起头对我眨了眨眼
[00:02:22] She said"I'm gonna make it up right here in the sink"
[00:02:26] 又说 我可以从下水道里给你变出来
[00:02:26] It smelled like turpentine,it looked like Indian ink.
[00:02:29] 这药水闻起来就像是松节油的味道 也有点像印度墨水
[00:02:29] I held my nose
[00:02:31] 我捏着鼻子
[00:02:31] I closed my eyes
[00:02:32] 闭上双眼
[00:02:32] I took a drink
[00:02:34] 一饮而尽
[00:02:34] I didn't know if it was day or night
[00:02:37] 我已经分不清白天黑夜
[00:02:37] I started kissing everything in sight
[00:02:41] 想要亲吻眼前的一切
[00:02:41] But when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
[00:02:44] 但当我亲吻在了两个大街交汇处的警察之后
[00:02:44] He broke my little bottle of Love Potion No.9
[00:02:51] 他打碎了我的九号爱情药水的瓶子
[00:02:51] Love Potion No.9
[00:02:54] 九号爱情药水
[00:02:54] Love Potion No.9 Love Potion No.9 Love Potion No.9 Love Potion No.9 Love Potion No.9
[00:02:59] 九号爱情药水
您可能还喜欢歌手张雨生&苏芮的歌曲:
随机推荐歌词:
- Interlude(Album Version|Edited) [Jay-Z]
- If I Fell [The Smithereens]
- Tradicao [Gilberto Gil]
- Your Man [Josh Turner]
- The Last Unicorn (iTunes Session) [Passenger]
- I’M Yours [worlds apart]
- Blaow [ALLY]
- 我的手 [肖爽]
- 莲师心咒(马常胜) [佛教音乐]
- 放轻点(Live) [杨乃文]
- 旅行(Live) [许巍]
- 不习惯一个人 [晓晴]
- Fio De Cancao [Luiz Bonfá]
- Prato [Prozac+]
- Memory(Album Version) [Milos Vujovic]
- Yesterday and Today [YES]
- La Tarde Que Te Amé [Industria Nacional]
- Back in Time [The Worst Cover Band Of T]
- NORTH POLE ROCK [Cathy Sharpe]
- 闭上眼睛 [陈晓东]
- Hawk-Eye [Bill Haley & the Comets&T]
- More Than I Can Say [Bobby Vee]
- Yes I See God [Dolly Parton]
- I’ve Never Found A Girl (re-recording) [Eddie Floyd]
- When You Wish Upon A Star [THE LETTERMEN]
- Ebb Tide [Pat Boone]
- 用心良苦(伴奏) [何遇程]
- 敢爱的冲动(伴奏)(伴奏) [夏洛菲]
- Trousse Chemise [Charles Aznavour]
- 1973 [ProSource Karaoke]
- Name []
- 比很久还要久(伴奏) [梅朵]
- Night and Day [Billie Holiday&Sy Oliver]
- I’m Beginning To See The Light [Harry James]
- 右肩の蝶(Remix) [乌拉喵]
- 安安青旅 [一盛]
- Je me suis fait tout petit [Georges Brassens]
- The Mama Doll Song [Patti Page]
- Do What You Feel(Zwette Remix) [Dirty Vegas]
- 走进西藏 [李娜]
- 新家 [陈红&阿杜]
- 喝采 [陈百强]