《Love Potion No.9》歌词

[00:00:00] Love Potion No.9 - 张雨生 (Tom Chang)/苏芮 (Julie Su)
[00:00:38] //
[00:00:38] I took my troubles down to Madame Ruth
[00:00:42] 我向露丝夫人倾诉烦恼
[00:00:42] You know that gypsy with the gold-capped tooth
[00:00:46] 你知不知道那个满嘴金牙的吉普赛人
[00:00:46] She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
[00:00:49] 她走过了第三十四大街和葡萄藤大道的交汇处
[00:00:49] Selling little bottles of Love Potion Number Nine.
[00:01:00] 叫卖着小瓶的九号爱情药水
[00:01:00] I told her that I was a folp with chics
[00:01:04] 我告诉她我傻得特殊
[00:01:04] I've been this way since 1956
[00:01:08] 自从1956年就一直这样
[00:01:08] She looked at my palm and she made a magic sign
[00:01:11] 她看了一下我的手掌 画了个神奇的符号
[00:01:11] Said "what you need is love potion No.9
[00:01:20] 说道 你需要九号爱情药水
[00:01:20] She bend down and turned around and gave me a wink
[00:01:24] 她弯下腰 又抬起头对我眨了眨眼
[00:01:24] She said"I'm gonna make it up right here in the sink"
[00:01:27] 又说 我可以从下水道里给你变出来
[00:01:27] It smelled like turpentine,it looked like Indian ink.
[00:01:31] 这药水闻起来就像是松节油的味道 也有点像印度墨水
[00:01:31] I held my nose
[00:01:32] 我捏着鼻子
[00:01:32] I closed my eyes
[00:01:33] 闭上双眼
[00:01:33] I took a drink
[00:01:35] 一饮而尽
[00:01:35] I didn't know if it was day or night
[00:01:39] 我已经分不清白天黑夜
[00:01:39] I started kissing everything in sight
[00:01:42] 想要亲吻眼前的一切
[00:01:42] But when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
[00:01:46] 但当我亲吻了在两个大街交汇处的警察之后
[00:01:46] He broke my little bottle of Love Potion No.9
[00:02:19] 他打碎了我的九号爱情药水的瓶子
[00:02:19] She bend down and turned around and gave me a wink
[00:02:22] 她弯下腰 又抬起头对我眨了眨眼
[00:02:22] She said"I'm gonna make it up right here in the sink"
[00:02:26] 又说 我可以从下水道里给你变出来
[00:02:26] It smelled like turpentine,it looked like Indian ink.
[00:02:29] 这药水闻起来就像是松节油的味道 也有点像印度墨水
[00:02:29] I held my nose
[00:02:31] 我捏着鼻子
[00:02:31] I closed my eyes
[00:02:32] 闭上双眼
[00:02:32] I took a drink
[00:02:34] 一饮而尽
[00:02:34] I didn't know if it was day or night
[00:02:37] 我已经分不清白天黑夜
[00:02:37] I started kissing everything in sight
[00:02:41] 想要亲吻眼前的一切
[00:02:41] But when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
[00:02:44] 但当我亲吻在了两个大街交汇处的警察之后
[00:02:44] He broke my little bottle of Love Potion No.9
[00:02:51] 他打碎了我的九号爱情药水的瓶子
[00:02:51] Love Potion No.9
[00:02:54] 九号爱情药水
[00:02:54] Love Potion No.9 Love Potion No.9 Love Potion No.9 Love Potion No.9 Love Potion No.9
[00:02:59] 九号爱情药水
您可能还喜欢歌手张雨生&苏芮的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱不分 [杨蔓]
- Escape(Album Version) [Journey]
- Today’s Lonely Fool [Tracy Lawrence]
- Miami [Mélanie Pain]
- Rend the Heavens(Live) [Robin Mark&Integrity’s Ho]
- 连续混音精选60分钟(伴奏) [罗百吉]
- 待嫁姑娘一十八 [温梅桂&罗义荣]
- Down [Destine]
- Love Will Tear Us Apart - Album Version [Joy Division]
- The Wild Side Of Life [Jerry Lee Lewis]
- Maggie’s Farm [Bob Dylan]
- Down By The Riverside [Kay Starr]
- Lo Toe Ye(Album Version) [/rif]
- 当爱情变成亲情 [雷子]
- 喜欢你 [IU]
- Ain’t Gonna Kiss Ya [The Searchers]
- Tous Mes Copains [Sylvie Vartan]
- Falling [Kylie Minogue]
- 浅浅记忆淡淡忧伤 [飞歌]
- That’s Someone You Never Forget [Elvis Presley]
- 邓家佳:这世间所有的遗憾,都是没有好好说再见 [领读者计划]
- Old Devil Moon [Carmen McRae]
- Barcarolle [Various Artists]
- Why Baby Why [George Jones]
- [3D]3D - 环绕音律 [3D音乐]
- Fear Is A Place To Live [Korn]
- 忆重生 [缪兰]
- Love Me In A Special Way [Debarge]
- I Wan’na Be Like You (The Monkey Song) [Dream A Little Dream]
- Funky Cold Medina [The Pop Band]
- Common People [Rock Crusade]
- Sexy Eyes [Union Of Sound]
- 漂洋过海来看你 [黄依玲]
- Dans Ma Rue [Edith Piaf]
- La plage aux romantiques(Remastered) [Pascal Danel]
- Ni Shuo Ni Bi Jiao Xi Gujan Yi Ge Ren [游鸿明]
- 草原舞曲 - B4 - 3505 北京平四 草原海(燕子) [网络歌手]
- Don’t Take the Girl [Tim McGraw]
- Lydia(Explicit) [Highly Suspect]
- 夜机(First Class Mix) [陈慧娴]
- Play the Fool [Chromeo]
- 因为爱你 [MU’z]