《Never》歌词

[00:00:00] Never - 2PM (투피엠)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：주찬양

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：220/Andrew Choi/Secret Weapons

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：220/Secret Weapons

[00:00:12] //

[00:00:12] 여전히 나는 꿈을 꿔

[00:00:14] 我仍做着梦

[00:00:14] 우리 둘이 걸어가는 꿈

[00:00:17] 我们两个人漫步的梦

[00:00:17] 그래 믿지못해

[00:00:20] 是啊 难以相信

[00:00:20] 이제 니가 없다는 걸

[00:00:23] 如今你已不在

[00:00:23] 웃을 일이 전혀 없어

[00:00:25] 没有什么可以笑的事

[00:00:25] 니가 떠오를 때

[00:00:27] 想起你的时候

[00:00:27] 그 때 말곤 웃지도 않는 걸

[00:00:32] 除了那时 我没有笑过

[00:00:32] 매일 아침 날 깨운 햇살이

[00:00:34] 每天早晨叫醒我的阳光

[00:00:34] 왜 이렇게 난 더 아픈건지

[00:00:37] 为什么我更加痛苦

[00:00:37] Cause girl

[00:00:38] //

[00:00:38] 니가 없으니까

[00:00:41] 因为你不在

[00:00:41] Baby

[00:00:42] //

[00:00:42] 하루아니 한 시간만 이라도

[00:00:48] 就算不是一天 哪怕是一个小时

[00:00:48] 너를 보낸 그 날 그 전으로

[00:00:50] 若是能回到

[00:00:50] 돌아갈 수 있다면 난

[00:00:53] 你离去那天之前

[00:00:53] 말도 안 되는 그 생각들로

[00:00:58] 用荒诞的想法

[00:00:58] 내 시간은 거기 멈춘 걸

[00:01:04] 让我的时间静止在那里

[00:01:04] I never let u go

[00:01:05] //

[00:01:05] 나는 절대

[00:01:06] 我绝对

[00:01:06] I never let u go

[00:01:08] //

[00:01:08] 널 안보내

[00:01:09] 不会放你走

[00:01:09] I never let u go

[00:01:10] //

[00:01:10] 나는 절대

[00:01:12] 我绝对

[00:01:12] Never Never

[00:01:13] //

[00:01:13] Never Never Never

[00:01:16] //

[00:01:16] Never Never

[00:01:17] //

[00:01:17] 절대로 돌아올 일 없지

[00:01:19] 肯定不会回到过去了

[00:01:19] 미처 안 됬었던

[00:01:21] 我的内心

[00:01:21] 내 맘의 준비

[00:01:22] 还没准备好

[00:01:22] 니가 정말 가버리니까

[00:01:25] 因为你真的离去了

[00:01:25] 내가 얼마나 못 됬었는지가

[00:01:26] 能看出来

[00:01:26] 다 보여

[00:01:27] 我是多么的没出息

[00:01:27] So I say

[00:01:28] //

[00:01:28] 정말 딱 한번만 진짜

[00:01:31] 真的就一次

[00:01:31] 마지막 한번만

[00:01:33] 真的最后一次

[00:01:33] Oh baby

[00:01:35] //

[00:01:35] Never let u go

[00:01:36] //

[00:01:36] 절대두번

[00:01:36] 绝不会再

[00:01:36] 다신 너를 안 보내나

[00:01:38] 送你离去

[00:01:38] 매일 저녁 날 빛춘 저 달이

[00:01:41] 每天傍晚映照着我的那月亮

[00:01:41] 왜 이렇게 날 울리는건지

[00:01:43] 为什么让我泪如雨下呢

[00:01:43] Cause girl

[00:01:44] //

[00:01:44] 니가 없으니까

[00:01:48] 因为你不在

[00:01:48] Baby

[00:01:49] //

[00:01:49] 하루아니 한 시간만 이라도

[00:01:54] 就算不是一天 哪怕是一个小时

[00:01:54] 너를 보낸 그 날 그 전으로

[00:01:57] 若是能回到

[00:01:57] 돌아갈 수 있다면 난

[00:02:00] 你离去那天之前

[00:02:00] 말도 안 되는 그 생각들로

[00:02:05] 用荒诞的想法

[00:02:05] 내 시간은 거기 멈춘 걸

[00:02:10] 让我的时间静止在那里

[00:02:10] Girl I miss you so bad so bad

[00:02:13] //

[00:02:13] But I know that I ain't good for you

[00:02:15] //

[00:02:15] 그래 인정해 난

[00:02:16] 好吧 我承认

[00:02:16] So bad so bad

[00:02:19] //

[00:02:19] 너를 당연하게

[00:02:20] 那么理所当然地

[00:02:20] 그렇게 여겼는데

[00:02:21] 认为你是那样

[00:02:21] 너무 아파

[00:02:22] 心好痛

[00:02:22] Where you at baby

[00:02:24] //

[00:02:24] Girl 너는 어때

[00:02:25] 女孩 你怎么样

[00:02:25] 혹시나 말야

[00:02:26] 若是

[00:02:26] 너도 그거 아니

[00:02:27] 你也

[00:02:27] 조금이라도

[00:02:28] 有一点

[00:02:28] 내가 보고싶었다면

[00:02:33] 想我的话

[00:02:33] Baby

[00:02:34] //

[00:02:34] 하루 아니 단 일분 이라도

[00:02:39] 就算不是一天 哪怕是一分钟

[00:02:39] 너를 보낸 그 날

[00:02:41] 若是能回到

[00:02:41] 그 전으로 돌아갈 수 있다면 난

[00:02:45] 你离去那天之前

[00:02:45] 말도 안 되는 그생각들로

[00:02:50] 用那荒诞的想法

[00:02:50] 내 시간은 거기 멈춘 걸

[00:02:56] 让我的时间静止在那里

[00:02:56] I never let u go

[00:02:57] //

[00:02:57] 나는 절대

[00:02:58] 我绝对

[00:02:58] I never let u go

[00:03:00] //

[00:03:00] 널 안보내

[00:03:01] 不会放你走

[00:03:01] I never let u go

[00:03:02] //

[00:03:02] 나는 절대

[00:03:04] 我绝对

[00:03:04] Never Never

[00:03:05] //

[00:03:05] Never Never

[00:03:07] //

[00:03:07] I never let u go

[00:03:08] //

[00:03:08] 나는 절대

[00:03:09] 我绝对

[00:03:09] I never let u go

[00:03:10] //

[00:03:10] 널 안보내

[00:03:12] 不会放你走

[00:03:12] I never let u go

[00:03:13] //

[00:03:13] 나는 절대

[00:03:15] 我绝对

[00:03:15] Never Never

[00:03:16] //

[00:03:16] Never Never

[00:03:21] //