《All I Need Is Love(feat. Disney’s the Muppets)》歌词

[00:00:06] Ladies and gentlemen

[00:00:08] 女士们 先生们

[00:00:08] Uh huh

[00:00:09] //

[00:00:09] May I introduce to you

[00:00:11] 请允许我为你们介绍

[00:00:11] Who

[00:00:12] 谁

[00:00:12] CEEEEE LOOOOO

[00:00:15] 席洛

[00:00:15] Green

[00:00:16] 格林

[00:00:16] What's up guys how you doin'

[00:00:18] 你好吗 伙计们 你们做得怎么样

[00:00:18] What do you want for Christmas Cee Lo

[00:00:20] 圣诞节想要什么 席洛

[00:00:20] For Christmas

[00:00:21] 圣诞节吗

[00:00:21] All I need is love

[00:00:24] 我只要爱情

[00:00:24] Aw yeah

[00:00:26] 是的

[00:00:26] All I need is love

[00:00:29] 我只要爱情

[00:00:29] Yeah

[00:00:31] 是的

[00:00:31] All I need is lo-lo-love

[00:00:34] 我只要爱情

[00:00:34] Color-coordinated Bentleys

[00:00:37] 五颜六色 相得益彰

[00:00:37] Watches car the agent sent me

[00:00:39] 代理商送给我手表和汽车

[00:00:39] A sixty inch in every room

[00:00:42] 我的每个房间都有六十英尺那么大

[00:00:42] All I wanna see is you

[00:00:45] 我想看到的是你

[00:00:45] Got the cash to take vacations

[00:00:47] 带上钱去休假

[00:00:47] To a beach in every nation

[00:00:50] 去有海滩的每个地方

[00:00:50] I don't wanna be a Scrooge

[00:00:53] 我不想做一个吝啬鬼

[00:00:53] But I'm not going without you

[00:00:55] 但是没有你我不会去

[00:00:55] Santa don't know what to get me

[00:01:02] 圣诞老人不知道我想要什么

[00:01:02] I just wanna see my baby

[00:01:06] 我只想看见我的宝贝

[00:01:06] All I need is love

[00:01:08] 我只要爱情

[00:01:08] Aw yeah

[00:01:10] 是的

[00:01:10] All I need is love

[00:01:14] 我只要爱情

[00:01:14] Yeah

[00:01:16] 是的

[00:01:16] All I need is lo-lo-love

[00:01:18] 我只要爱情

[00:01:18] All I need is you

[00:01:21] 我只要你

[00:01:21] Baby all I need

[00:01:24] 宝贝 我只要

[00:01:24] You

[00:01:26] 你

[00:01:26] Baby all I need

[00:01:29] 宝贝 我只要

[00:01:29] All I need is lo-lo-love

[00:01:31] 我只要爱情

[00:01:31] Diamonds on my mistletoe

[00:01:33] 钻石闪耀在我的寄生树上

[00:01:33] But that can't buy you love you know

[00:01:36] 你知道 但它无法买到你的爱情

[00:01:36] Yeah I'd give it all away

[00:01:39] 是的 我将放弃一切

[00:01:39] For just the chance to see your face

[00:01:41] 只为有机会看见你的脸

[00:01:41] I'd take a jet or hop a train

[00:01:44] 我将坐上飞机或者跳上火车

[00:01:44] Or maybe Rudolph knows the way I don't know

[00:01:47] 或者鲁道夫知道地方 我不知道

[00:01:47] To where you are this Christmas Eve

[00:01:49] 去你在的地方 今年的平安夜

[00:01:49] 'Cause just one kiss is all I need

[00:01:52] 我只需要一个吻

[00:01:52] Santa won't you come and get me

[00:01:58] 圣诞老人 你会满足我的愿望吗

[00:01:58] And take me where I'll find my baby

[00:02:02] 带我去能找到我的宝贝的地方

[00:02:02] All I need is love

[00:02:05] 我只要爱情

[00:02:05] Aw just love

[00:02:07] 只要爱情

[00:02:07] All I need is love

[00:02:10] 我只要爱情

[00:02:10] Yeah

[00:02:12] 是的

[00:02:12] All I need is lo-lo-love

[00:02:14] 我只要爱情

[00:02:14] All I need is you

[00:02:17] 我只要你

[00:02:17] Baby all I need

[00:02:20] 宝贝 我只要

[00:02:20] You

[00:02:22] 你

[00:02:22] Baby all I need

[00:02:25] 宝贝 我只要

[00:02:25] All I need is lo-lo-love

[00:02:27] 我只要爱情

[00:02:27] Come on Mr Santa if you could

[00:02:30] 来吧圣诞老人 如果你可以

[00:02:30] Steamed baked or or fried I'm always good

[00:02:33] 不管是蒸烤煎 我都擅长

[00:02:33] I only stole one little heart this year

[00:02:35] 但是今年我只想偷走一颗小小的心

[00:02:35] But it was from a shrimp who really cares

[00:02:38] 谁真的会在乎一颗小虾的心

[00:02:38] It's time to make his list and check it twice

[00:02:41] 是时候为他检查清单再核对两次了

[00:02:41] So I hope he likes his seafood naughty and spiced

[00:02:43] 我希望他喜欢他的海鲜五味俱全

[00:02:43] You got something bad to say about this crustacean

[00:02:46] 你对这道卤虫有意见

[00:02:46] You'd better clam up 'til after Christmas vacation

[00:02:50] 你最好在圣诞节之后再吭声

[00:02:50] Santa won't you come and get me

[00:02:55] 圣诞老人 你会满足我的愿望吗

[00:02:55] And take me where I'll find my baby

[00:02:59] 带我去能找到我的宝贝的地方

[00:02:59] All I need is love

[00:03:02] 我只要爱情

[00:03:02] Please Santa

[00:03:03] 求你了 圣诞老人

[00:03:03] All I need is love

[00:03:07] 我只要爱情

[00:03:07] Yeah

[00:03:09] 是的

[00:03:09] All I need is lo-lo-love

[00:03:11] 我只要爱情

[00:03:11] All I need is you

[00:03:14] 我只要你

[00:03:14] Baby all I need

[00:03:17] 宝贝 我只要

[00:03:17] You

[00:03:19] 你

[00:03:19] Baby all I need

[00:03:22] 宝贝 我只要

[00:03:22] All I need is lo-lo-love

[00:03:23] 我只要爱情

[00:03:23] Santa bring my baby

[00:03:25] 圣诞老人 带来我的宝贝

[00:03:25] Baby baby please

[00:03:28] 宝贝 求你了

[00:03:28] All I need is you

[00:03:31] 我只要你

[00:03:31] Baby all I need

[00:03:34] 宝贝 我只要

[00:03:34] All I need is lo-lo-love

[00:03:36] 我只要爱情

[00:03:36] All I need is lo-lo-love

[00:03:40] 我只要爱情

[00:03:40] I think the Muppets hit a new low

[00:03:41] 我想木偶人碰到了一个新低点的人

[00:03:41] Yeah and his first name is Cee

[00:03:46] 是的 他姓席