《Starlight(Live)》歌词

[00:00:00] Starlight (Live) - KARA (카라)

[00:00:12] //

[00:00:12] 작고 눈에 띄지 못했던

[00:00:15] 曾经小而不显眼的

[00:00:15] 네가 날 알아봐줬던 그 날에

[00:00:20] 你了解我的那些日子里

[00:00:20] 밤새 네가 날 비추고

[00:00:23] 你整夜照耀着我

[00:00:23] 내가 또 널 비추던 그날

[00:00:27] 我又照耀着你的那天

[00:00:27] Oh I'm in love

[00:00:30] 我恋爱了

[00:00:30] 조금씩 기억나

[00:00:32] 还记得一点点

[00:00:32] 아무도 보여 주지 않던 나의 비밀

[00:00:39] 谁也不曾看到过的我的秘密

[00:00:39] 너만 바라보는 내가 있어

[00:00:43] 只有你在看着的我

[00:00:43] 커져만 가는

[00:00:44] 变大就消逝的

[00:00:44] Starlight

[00:00:45] 星光

[00:00:45] 조금 조금만 더 가까이

[00:00:48] 只要稍微再靠近一点

[00:00:48] Starlight

[00:00:49] 星光

[00:00:49] 내게 닿을 수 있게

[00:00:51] 我就可以触碰到

[00:00:51] Woo Oh My Starlight

[00:00:53] 我的星光

[00:00:53] 영원히 지지 않게

[00:00:55] 并不会永远地

[00:00:55] 늘 밝혀줄게

[00:00:57] 总是为我指明

[00:00:57] Tonight Oh

[00:01:00] 星光

[00:01:00] 저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에

[00:01:04] 那天空 无数的 那么多的星星中

[00:01:04] 나만을 비춰주는 너라서 고마워

[00:01:08] 只照耀我的你 所以很谢谢你

[00:01:08] 내 안에 점점 네가 넘쳐

[00:01:11] 在我心中 渐渐洋溢着的你

[00:01:11] 내 맘 채워져 가

[00:01:17] 填满了我的心

[00:01:17] 갑작스레 숨으면 안돼

[00:01:20] 不要突然地藏起

[00:01:20] 어디든 널 볼 수 있게 눈앞에

[00:01:25] 无论在哪里都可以看到你 就在眼前

[00:01:25] 내가 잠이 들 때도 그냥

[00:01:28] 我睡着的时候 就

[00:01:28] 가까이 날 꼭 지켜봐 줘

[00:01:32] 靠近 一直守护着我吧

[00:01:32] Oh I'm in love

[00:01:35] 我恋爱了

[00:01:35] 나의 작은 손에

[00:01:37] 在我的小手上

[00:01:37] 너의 빛이 닿길 원해

[00:01:41] 希望触碰到你的光芒

[00:01:41] 나 말할게

[00:01:44] 我会说

[00:01:44] 너만 바라보는 내가 있어

[00:01:48] 只有你在看着的我

[00:01:48] 커져만 가는

[00:01:49] 变大就消逝的

[00:01:49] Starlight

[00:01:50] 星光

[00:01:50] 조금 조금만 더 가까이

[00:01:53] 只要稍微再靠近一点

[00:01:53] Starlight

[00:01:54] 星光

[00:01:54] 내게 닿을 수 있게

[00:01:56] 我就可以触碰到

[00:01:56] Woo Oh My Starlight

[00:01:58] 我的星光

[00:01:58] 영원히 지지 않게

[00:02:00] 并不会永远地

[00:02:00] 늘 밝혀줄게

[00:02:03] 总是为我指明

[00:02:03] Tonight Oh

[00:02:05] 今晚

[00:02:05] 저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에

[00:02:09] 那天空 无数的 那么多的星星中

[00:02:09] 나만을 비춰주는 너라서 고마워

[00:02:13] 只照耀我的你 所以很谢谢你

[00:02:13] 내 안에 점점 네가 넘쳐

[00:02:17] 在我心中 渐渐洋溢着的你

[00:02:17] 내 맘 다 채워져 가

[00:02:41] 都填满了我的心

[00:02:41] 혼자가 아냐 Starlight

[00:02:43] 不是独自一人 星光

[00:02:43] 오 Starlight

[00:02:48] 星光

[00:02:48] 나와 꿈에 빠지게 woo

[00:02:50] 陷入和我的梦里

[00:02:50] 너 하나면 돼 Starlight

[00:02:51] 有你一个就可以了 星光

[00:02:51] 조금 조금만 더 가까이 Starlight

[00:02:55] 只要稍微再靠近一点 星光

[00:02:55] 내게 닿을 수 있게 Hoo

[00:02:58] 我就可以触碰到

[00:02:58] Oh My Starlight

[00:02:59] 我的星光

[00:02:59] 언제든 어디 있든

[00:03:01] 无论何时 无论在哪里

[00:03:01] 날 데려가 줘 Tonight

[00:03:06] 带我走吧 今晚

[00:03:06] 먼 훗날 혹시

[00:03:07] 遥远的将来

[00:03:07] 너 빛을 잃어갈 때

[00:03:10] 或许失去了你的光芒时

[00:03:10] 아무리 찾아봐도 보이지 않을 때

[00:03:14] 即使怎么找也看不到的时候

[00:03:14] 내가 너의 곁에 있어줄게

[00:03:18] 我会在你的身边

[00:03:18] 밝게 비춰줄게

[00:03:20] 照亮着你

[00:03:20] Hold you in my arms

[00:03:25] 抱着你在我的怀里