《あなたに会えなくなる日まで》歌词

[00:00:00] あなたに会えなくなる日まで (直到无法与你相见的那一天) - Ms.OOJA

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Ms.OOJA

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Hitoshi Harukawa

[00:00:16] //

[00:00:16] なんで私なんて

[00:00:21] 我曾责备你

[00:00:21] 生まれたのと

[00:00:24] 为什么

[00:00:24] あなたを責めたこと

[00:00:29] 把我生下来

[00:00:29] 強いあなたが

[00:00:32] 本以为坚强的你

[00:00:32] ただ1度だけ見せた

[00:00:38] 却让我唯一一次看见了

[00:00:38] あの日の涙

[00:00:41] 你的泪水

[00:00:41] 馬鹿だね思えばいつでも

[00:00:48] 仔细想想 我真是傻瓜

[00:00:48] 溢れる愛の中にいたのに

[00:00:57] 明明生活在满满的爱中

[00:00:57] あなたに会えなくなる日まで

[00:01:04] 直到再也见不到你的时候

[00:01:04] 私は何をできるんだろう

[00:01:10] 才发现自己什么都做不了

[00:01:10] 生まれたその時からずっと

[00:01:16] 从出生的时候开始你就一直

[00:01:16] ずっとそばにいてくれた

[00:01:23] 一直在我身边

[00:01:23] あなたの笑顔を見るために

[00:01:40] 因为看着你的笑脸

[00:01:40] どんな人にだって同じように

[00:01:48] 时光飞逝

[00:01:48] 時は流れるけど

[00:01:52] 对所有人都是一样的

[00:01:52] いつか限りのあるものだってことに

[00:02:02] 总有一天会意识到

[00:02:02] 気づいたのは

[00:02:05] 任何东西都是有限的

[00:02:05] 白髪の増えたその髪と

[00:02:11] 看着你渐渐增多的白发和

[00:02:11] しわしわの温かいその手にも

[00:02:21] 皱皱巴巴的温暖的双手

[00:02:21] あなたに会えなくなる時が

[00:02:27] 我意识到 分别的时刻

[00:02:27] 必ず来ると分かっていても

[00:02:34] 终会来临

[00:02:34] どうして伝えたい思いは

[00:02:40] 这份无论如何想让你知道的思念

[00:02:40] うまく言葉にできないの

[00:02:46] 也无法流利言说

[00:02:46] ただありがとうの一言も

[00:02:52] 只能说一句“谢谢”

[00:02:52] どんな時も味方だから

[00:02:59] 无论何时都站在我这边

[00:02:59] たくさん心配もかけたよね

[00:03:05] 担心着我

[00:03:05] この世界で誰より私の

[00:03:11] 在这个世界上

[00:03:11] 幸せを願ってる大切な人

[00:03:21] 比任何人都希望我幸福的重要的人

[00:03:21] あなたに伝えられることが

[00:03:27] 想告诉你的话

[00:03:27] たとえ言葉じゃ足りなくても

[00:03:34] 都无法用言语表达

[00:03:34] あなたに会えなくなる日まで

[00:03:40] 直到再也见不到你的时候

[00:03:40] 私は何をできるんだろう

[00:03:46] 才发现自己什么都做不了

[00:03:46] 生まれたその時からずっと

[00:03:53] 从出生的时候开始你就一直

[00:03:53] ずっとそばにいてくれた

[00:03:59] 一直在我身边

[00:03:59] あなたと共に笑うために

[00:04:04] 为了和你一起欢笑