《Second Chance》歌词

[00:00:00] Second Chance (机遇重临) - Shinedown (陨落乐队)

[00:00:15] //

[00:00:15] My eyes are open wide

[00:00:18] 我的视线无比宽广

[00:00:18] By the way

[00:00:20] 每一天

[00:00:20] I made it through the day

[00:00:24] 我享受着走在前行路上

[00:00:24] I watch the world outside

[00:00:27] 欣赏着窗外世界

[00:00:27] Bye the way

[00:00:30] 每一天

[00:00:30] I am leaving out today

[00:00:33] 就意味着向过去道别，从今天开启行程

[00:00:33] I just saw halley's comet shooting

[00:00:39] 曾听见哈雷彗星先生在向我耳语

[00:00:39] Said why you always running in place

[00:00:43] 问我你为什么总在原地踏步

[00:00:43] Even the man in the moon disappears

[00:00:49] 即便他很快会消失在月球中

[00:00:49] Somewhere in the stratosphere

[00:00:52] 就在平流层的某处

[00:00:52] Tell my mother

[00:00:55] 告诉我的母亲

[00:00:55] Tell my father

[00:00:57] 告诉我的父亲

[00:00:57] I've done the best I can

[00:01:01] 我已竭尽所能

[00:01:01] To make them realise

[00:01:04] 让他们知道

[00:01:04] This is my life

[00:01:07] 这就是属于我自己的人生

[00:01:07] I hope they understand

[00:01:11] 我希望他们理解

[00:01:11] I'm not angry I'm just saying

[00:01:18] 我不是在生闷气，而是在静下心来诉说

[00:01:18] Sometimes goodbye

[00:01:24] 有时离开

[00:01:24] Is a second chance

[00:01:26] 意味着新的机遇

[00:01:26] Please don't cry one tear for me

[00:01:28] 请别让他们为我流泪

[00:01:28] I'm not afraid of

[00:01:30] 我并不是害怕

[00:01:30] What I have to say

[00:01:34] 我所说的

[00:01:34] This is my one and only voice

[00:01:37] 这是我独一无二的新声

[00:01:37] So listen close

[00:01:38] 所以请认真倾听

[00:01:38] It's only for today

[00:01:41] 仅在今朝

[00:01:41] I just saw hailey's comet shooting

[00:01:49] 曾听见哈雷彗星先生在向我耳语

[00:01:49] Said why you always running in place

[00:01:53] 问我你为什么总在原地踏步

[00:01:53] Even the man in the moon disappears

[00:01:56] 即便他很快会消失在月球中

[00:01:56] Somewhere in the stratosphere

[00:02:05] 就在平流层的某处

[00:02:05] Tell my mother

[00:02:06] 告诉我的母亲

[00:02:06] Tell my father

[00:02:08] 告诉我的父亲

[00:02:08] I've done the best I can

[00:02:11] 我已竭尽所能

[00:02:11] To make them realise

[00:02:14] 让他们知道

[00:02:14] This is my life

[00:02:16] 这就是属于我自己的人生

[00:02:16] I hope they understand

[00:02:19] 我希望他们理解

[00:02:19] I'm not angry I'm just saying

[00:02:27] 我不是在生闷气，而是在静下心来诉说

[00:02:27] Sometimes goodbye

[00:02:28] 有时离开

[00:02:28] Is a second chance

[00:02:41] 意味着新的机遇

[00:02:41] Here's my chance

[00:02:45] 这是我的机会

[00:02:45] This is my chance

[00:02:55] 属于我的机遇

[00:02:55] Tell my mother

[00:02:57] 告诉我的母亲

[00:02:57] Tell my father

[00:02:59] 告诉我的父亲

[00:02:59] I've done the best I can

[00:03:03] 我已竭尽所能

[00:03:03] To make them realise

[00:03:05] 让他们知道

[00:03:05] This is my life

[00:03:09] 这就是属于我自己的人生

[00:03:09] I hope they understand

[00:03:13] 我希望他们理解

[00:03:13] I'm not angry I'm just saying

[00:03:20] 我不是在生闷气，而是在静下心来诉说

[00:03:20] Sometimes goodbye

[00:03:23] 有时离开

[00:03:23] Is a second chance

[00:03:25] 意味着新的机遇

[00:03:25] Sometimes goodbye

[00:03:26] 有时离开

[00:03:26] Is a second chance

[00:03:29] 意味着新的机遇

[00:03:29] Sometimes goodbye

[00:03:31] 有时离开

[00:03:31] Is a second chance

[00:03:36] 意味着新的机遇