《The Edge of Heaven(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Edge of Heaven (Album Version) - Wham! (威猛乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] I would lock you up

[00:00:39] 我要把你锁起来

[00:00:39] But I could not bear to hear you

[00:00:41] 但是我受不了

[00:00:41] Screaming to be set free

[00:00:44] 你挣扎时的喊声

[00:00:44] I would chain you up

[00:00:46] 如果你出言不逊

[00:00:46] If I'd thought you'd swear

[00:00:47] 我会将你禁锢

[00:00:47] The only one that mattered was me me me

[00:00:50] 这些都是我说了算

[00:00:50] I would strap you up

[00:00:52] 我会将你束缚

[00:00:52] But don't worry baby

[00:00:53] 但是 宝贝 别担心

[00:00:53] You know I wouldn't hurt you 'less you wanted me to

[00:00:57] 你知道 我会如你所愿 不去伤害你

[00:00:57] It's too late to stop

[00:00:58] 可是现在太晚了 我已经伤害了你

[00:00:58] Won't the heavens save me

[00:01:00] 天堂会拯救我吗

[00:01:00] My daddy said the devil looks a lot like you

[00:01:03] 我的爸爸说 我长了一张魔鬼的脸

[00:01:03] You take me to the edge of heaven

[00:01:06] 你带我来到天堂的边界

[00:01:06] Tell me that my soul's forgiven

[00:01:09] 告诉我 我已经被原谅

[00:01:09] Hide you baby's eyes and we can

[00:01:16] 收回你无辜的眼神 我们可以

[00:01:16] You take me to the edge of heaven

[00:01:19] 你带我来到天堂的边界

[00:01:19] One last time might be forever

[00:01:22] 最后一次也是永恒

[00:01:22] When the passion dies -

[00:01:25] 当激情不再

[00:01:25] It's just a matter of time before my heart is

[00:01:28] 我的心会找到回家的路

[00:01:28] Looking for a home

[00:01:41] 只是需要一些时间

[00:01:41] I'm like a maniac at the end of the day

[00:01:44] 夜幕降临之际 我就像个疯子

[00:01:44] I'm like a doggie barking at your door

[00:01:47] 我像个小狗一样在你门前叫唤

[00:01:47] So come take me back to the place you stay

[00:01:50] 所以 带我回到过去吧

[00:01:50] And maybe we can do it once more

[00:01:54] 也许我们可以重头再来

[00:01:54] You say I'm dangerous

[00:01:55] 你说我是个危险人物

[00:01:55] But don't worry baby

[00:01:57] 但是 宝贝 别担心

[00:01:57] I get excited at the things that you do

[00:02:00] 你做的事情让我兴奋

[00:02:00] And there's a place for us in a dirty movie

[00:02:03] 我们还可以一起看电影

[00:02:03] 'Cos no-one does it better than me and you

[00:02:06] 因为我们是完美搭配

[00:02:06] You take me to the edge of heaven

[00:02:09] 你带我来到天堂的边界

[00:02:09] Tell me that my soul's forgiven

[00:02:12] 告诉我 我已经被原谅

[00:02:12] Hide your baby's eyes and we can

[00:02:19] 收回你无辜的眼神 我们可以

[00:02:19] You take me to the edge of heaven

[00:02:22] 你带我来到天堂的边界

[00:02:22] One last time might be forever

[00:02:25] 最后一次也许就是永远

[00:02:25] Please don't tell me lies

[00:02:28] 请不要骗我

[00:02:28] It's just a matter of time before my heart is

[00:02:31] 我的心会找到回家的路

[00:02:31] Looking for a home

[00:02:44] 只是需要一些时间

[00:02:44] I ain't got no more worries

[00:02:47] 我不是没有忧愁

[00:02:47] I'm gonna spend some times with you

[00:02:50] 我要和你待一会儿

[00:02:50] Loving you takes such courage

[00:02:53] 爱你需要很大的勇气

[00:02:53] And don't you think that I know it

[00:03:22] 你觉得我不是胸有成竹吗

[00:03:22] You take me to the edge of heaven

[00:03:25] 你带我来到天堂的边界

[00:03:25] You tell me that my soul's forgiven

[00:03:28] 告诉我 我已经被原谅

[00:03:28] Hide your baby's eyes and we can

[00:03:34] 不要看我 我们能再次开始

[00:03:34] You take me to the edge of heaven

[00:03:37] 你带我来到天堂的边界

[00:03:37] One last time might be forever

[00:03:40] 最后一次也许就是永远

[00:03:40] Don't you tell me lies because believe me baby

[00:03:45] 不要对我说谎 因为 相信我 宝贝

[00:03:45] One day you'll wake up on your own

[00:03:59] 有一天你会自己苏醒

[00:03:59] I ain't got no more worries

[00:04:03] 我并不是没有忧愁

[00:04:03] I ain't got no more time for you

[00:04:06] 我有大量的时间陪你

[00:04:06] Loving you takes such courage

[00:04:09] 爱你需要很大的勇气

[00:04:09] Everyone's got their eyes on you

[00:04:12] 每个人都看着你

[00:04:12] I ain't got no more worries

[00:04:15] 我并不是没有忧愁

[00:04:15] I ain't got no more time for you

[00:04:18] 我有大量的时间陪你

[00:04:18] Loving you takes such courage

[00:04:21] 爱你需要很大的勇气

[00:04:21] And don't you think that I know it

[00:04:26] 你觉得我不是胸有成竹吗