《Young Turks》歌词

[00:00:00] Young Turks (2008 Version) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:24] //

[00:00:24] Billy left his home with a dollar in his pocket

[00:00:26] Billy口袋里装着一块钱离开了家

[00:00:26] And a head full of dreams

[00:00:29] 还有大把的梦想

[00:00:29] He said somehow some way

[00:00:31] 他说无论如何，无论怎样

[00:00:31] It's gotta get better than this

[00:00:36] 总比现在这样要好得多

[00:00:36] Patti packed her bags left a note for her momma

[00:00:38] Patti打包好行李，给她妈妈留了张纸条

[00:00:38] She was just seventeen

[00:00:42] 那时她才十七岁

[00:00:42] There were tears in her eyes

[00:00:43] 眼中含着泪花

[00:00:43] When she kissed her little sister goodbye

[00:00:48] 她吻了妹妹然后说了再见

[00:00:48] They held each other tight

[00:00:49] 他们紧紧拥抱着彼此

[00:00:49] As they drove on through the night

[00:00:50] 他们黑夜里开着车

[00:00:50] They were so exited

[00:00:53] 感觉如此兴奋

[00:00:53] We got just one shot of life

[00:00:55] 我们只有一次人生

[00:00:55] Let's take it while we're still not afraid

[00:00:59] 在我们还不知道害怕的时候，好好把握机会吧

[00:00:59] Because life is so brief and time is a thief

[00:01:02] 当你犹豫不决时

[00:01:02] When you're undecided

[00:01:05] 生活如此悲伤，时间就像小偷

[00:01:05] And like a fistful of sand it can slip right through your hands

[00:01:11] 就像一把沙，从你手缝中流过

[00:01:11] Young hearts be free tonight time is on your side

[00:01:23] 今晚年轻的心自由了，时间掌握在你手中

[00:01:23] Don't let them put you down don't let 'em push you around

[00:01:29] 别让其他人的想法让你沮丧，别让他们左右你

[00:01:29] Don't let 'em ever change your point of view

[00:01:44] 别让他们改变你的想法

[00:01:44] Paradise was closed

[00:01:46] 天堂的门关闭了

[00:01:46] So they headed for the coast in a blissful manner

[00:01:50] 于是他们快乐地向海边走去

[00:01:50] They took a two room apartment that was jumping

[00:01:52] 他们订了两室的公寓

[00:01:52] Ev'ry night of the week

[00:01:56] 每晚都无比高兴

[00:01:56] Happiness was found in each other's arms as expected yeah

[00:02:02] 幸福就在彼此期待的拥抱里，耶

[00:02:02] Billy pierced his ears drove a pickup like a lunatic ooh

[00:02:08] Billy穿了耳洞，像疯子一样开着小卡车，哦

[00:02:08] Young hearts be free tonight time is on your side

[00:02:20] 今晚年轻的心自由了，时间掌握在你手中

[00:02:20] Don't let them put you down don't let 'em push you around

[00:02:26] 别让其他人的想法让你沮丧，别让他们左右你

[00:02:26] Don't let 'em ever change your point of view

[00:03:06] 别让他们改变你的想法

[00:03:06] Young hearts be free tonight time is on your side

[00:03:17] 今晚年轻的心自由了，时间掌握在你手中

[00:03:17] Billy wrote a letter back home to Patti's parents tryin' to explain

[00:03:22] Billy给Patti的父母写了一封信试着去解释

[00:03:22] He said we're both real sorry that it had to turn out this way

[00:03:28] 他说我们都感到很抱歉，可是现在已经成这样了

[00:03:28] But there ain't no point in talking when there's nobody list'ning

[00:03:31] 可是这毫无意义的话语没有人会去听

[00:03:31] So we just ran away

[00:03:35] 我们只是都在逃避

[00:03:35] Patti gave birth to a ten pound baby boy yeah

[00:03:41] Patti生下了一个十磅重的小男孩，耶

[00:03:41] Young hearts be free tonight time is on your side

[00:03:52] 今晚年轻的心自由了，时间掌握在你手中

[00:03:52] Young hearts be free tonight time is on your side

[00:04:05] 今晚年轻的心自由了，时间掌握在你手中

[00:04:05] Young hearts be free tonight time is on your side

[00:04:16] 今晚年轻的心自由了，时间掌握在你手中

[00:04:16] Young hearts gotta run free be free live free

[00:04:20] 年轻的心想要自由，自由，自由地活

[00:04:20] Time is on time is on your side

[00:04:23] 你掌握着自己的时间

[00:04:23] Time time time time is on your side

[00:04:26] 时间，时间，时间，你掌握着自己的时间

[00:04:26] Is on your side

[00:04:27] 由你掌握

[00:04:27] Is on your side

[00:04:28] 由你掌握

[00:04:28] Young hearts be free tonight

[00:04:32] 今晚，今晚年轻的心自由了

[00:04:32] Tonight tonight tonight tonight yeah

[00:04:37] 今晚，今晚，今晚，今晚，耶