《My Worst Fear(Made Famous by Rascal Flatts)》歌词

[00:00:00] My Worst Fear (Made Famous by Rascal Flatts) - Modern Country Heroes

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Last night you gave me a kiss

[00:00:17] 昨晚你给了我一个吻

[00:00:17] You didn't know it but I was awake when you did

[00:00:23] 你不知道当你醒来时我已经清醒

[00:00:23] You were quiet you were gonna let me sleep

[00:00:30] 你沉默不语你想让我安然入睡

[00:00:30] So I just laid there pretendin' to be

[00:00:37] 所以我躺在那里装作没事的样子

[00:00:37] You said some things you didn't know I could hear

[00:00:43] 你说了一些你不知道我能听到的话

[00:00:43] And the words I love you never sounded so sincere

[00:00:49] 我爱你这句话听起来从未如此真挚

[00:00:49] It's gonna make it hard to tell you that I'm leavin'

[00:00:56] 我很难告诉你我要离去

[00:00:56] Now that I know just how much you care

[00:01:04] 现在我知道你有多在乎我

[00:01:04] You finally gave me one good reason not to go

[00:01:13] 你终于给了我一个不走的理由

[00:01:13] Stayin' here is my worst fear

[00:01:20] 待在这里是我最大的恐惧

[00:01:20] This mornin' I rolled out of bed

[00:01:26] 今天早上我从床上爬起来

[00:01:26] Recallin' all the sweet things you said

[00:01:33] 想起你说过的甜言蜜语

[00:01:33] This was the day I was gonna hurt you bad

[00:01:40] 今天我会让你伤心欲绝

[00:01:40] I called out your name but you didn't answer back

[00:01:46] 我呼唤着你的名字可你没有回应

[00:01:46] I searched the house to find out what was wrong

[00:01:53] 我搜遍了整栋房子想知道出了什么问题

[00:01:53] Like a ton of bricks it hit me you were gone

[00:02:00] 就像一吨重的砖头我突然感觉你已经离去

[00:02:00] It's gonna make it hard to tell you that I'm leavin'

[00:02:06] 我很难告诉你我要离去

[00:02:06] Now that I know just how much you care

[00:02:14] 现在我知道你有多在乎我

[00:02:14] You finally gave me one good reason not to go

[00:02:23] 你终于给了我一个不走的理由

[00:02:23] Stayin' here is my worst fear

[00:02:31] 待在这里是我最大的恐惧

[00:02:31] All along I knew that there was somethin' missin'

[00:02:38] 一直以来我都知道有些东西缺失了

[00:02:38] And only one thing left to do

[00:02:44] 只剩一件事可以做

[00:02:44] I had to leave behind this life that we'd been livin'

[00:02:51] 我必须放弃我们一直以来的生活

[00:02:51] But the only thing that there was you

[00:02:58] 可我心里只有你

[00:02:58] It's gonna make it hard to tell you that I'm leavin'

[00:03:05] 我很难告诉你我要离去

[00:03:05] Now that I know just how much you care

[00:03:12] 现在我知道你有多在乎我

[00:03:12] You finally gave me one good reason not to go

[00:03:20] 你终于给了我一个不走的理由

[00:03:20] But bein' alone is my worst fear

[00:03:28] 但我最害怕的就是孤身一人

[00:03:28] And stayin' here is my worst fear

[00:03:33] 待在这里是我最大的恐惧