《Send in the Clowns》歌词

[00:00:00] Send in the Clowns (From "A Little Night Music") - The New Musical Cast/Musical Cast Recording (音乐剧)/Original Cast Recording
[00:00:08] //
[00:00:08] Isn't it rich?
[00:00:13] 多么富丽堂皇啊
[00:00:13] Are we a pair?
[00:00:18] 我们是一对儿吗
[00:00:18] Me here at last on the ground,
[00:00:21] 我终于落在地上
[00:00:21] You in mid-air..
[00:00:26] 你却悬在半空中
[00:00:26] Send in the clowns.
[00:00:35] 叫小丑上场啊
[00:00:35] Isn't it bliss?
[00:00:40] 这样不是很幸福吗
[00:00:40] Don't you approve?
[00:00:45] 你同意吗
[00:00:45] One who keeps tearing around,
[00:00:48] 一个人在不停地四处张望
[00:00:48] One who can't move...
[00:00:53] 一个人却静止不动
[00:00:53] Where are the clowns?
[00:00:58] 小丑在哪里
[00:00:58] Send in the clowns.
[00:01:02] 叫小丑上场啊
[00:01:02] Just when I'd stopped opening doors,
[00:01:11] 正当我停下,想要开启门
[00:01:11] Finally knowing the one
[00:01:14] 终于知道
[00:01:14] That I wanted was yours.
[00:01:20] 我要的原来该是你的
[00:01:20] Making my entrance
[00:01:22] 再次粉墨登场
[00:01:22] Again with my usual flair
[00:01:28] 以我一贯的风范
[00:01:28] Sure of my lines...
[00:01:33] 谨记我的台词
[00:01:33] No one is there.
[00:01:43] 场上竟无一人
[00:01:43] Don't you love farce?
[00:01:48] 你不喜欢闹剧吗
[00:01:48] My fault, I fear.
[00:01:53] 我害怕我的过失
[00:01:53] I thought that you'd want what I want...
[00:01:56] 一直以为我要的也是你要的
[00:01:56] Sorry, my dear!
[00:02:01] 真是对不起,亲爱的
[00:02:01] And where are the clowns
[00:02:05] 然而小丑在那儿
[00:02:05] There are to be the clowns
[00:02:10] 叫小丑上场啊
[00:02:10] Don't father the hey
[00:02:16] 别打扰,他们在这
[00:02:16] Just when I'd stopped
[00:02:20] 多诡异啊
[00:02:20] Opening doors,
[00:02:24] 开启门
[00:02:24] Finally knowing
[00:02:26] 终于知道
[00:02:26] The one that I wanted was yours,
[00:02:32] 我要的原来该是你的
[00:02:32] Making my entrance again
[00:02:35] 再次粉墨登场
[00:02:35] With my usual flair,
[00:02:40] 以我一贯的风范
[00:02:40] Sure of my lines,
[00:02:45] 谨记我的台词
[00:02:45] No one is there.
[00:02:56] 场上竟无一人
[00:02:56] Isn't it rich?
[00:03:01] 多么富丽堂皇啊
[00:03:01] Isn't it queer?
[00:03:06] 那不是同性恋吗
[00:03:06] Losing my timing this late
[00:03:10] 浪费了好多宝贵的
[00:03:10] In my career?
[00:03:15] 工作时间
[00:03:15] And where are the clowns?
[00:03:19] 然而小丑呢
[00:03:19] There ought to be clowns.
[00:03:25] 该小丑上场了
[00:03:25] Well, maybe next year.
[00:03:30] 好吧,也许明年
您可能还喜欢歌手Movie Maestros&Soundtrack的歌曲:
随机推荐歌词:
- 千年等一回 [刘紫玲]
- Clean [Lampshade]
- To The Ground [Smile Empty Soul]
- Astral Man [Nektar]
- 其实你不懂我的心 [杨曼莉]
- Used To Be [Mindless Behavior]
- Suzanne [Alain Bashung]
- 地球仪(伴奏版) [松澤由美]
- 第0002章 斗气大陆 [上译忠臣]
- Divine idylle [Vanessa Paradis]
- Será Sol [Diana Fuentes]
- FIV [pLou]
- 61 Minutes Of Pleading [The Levellers]
- Got My Mojo Working [Muddy Waters]
- Cinzeiro Amigo [Teixeirinha]
- Once in a While [Art Blakey]
- Kya Rakhoon Tera Naam [Various Artists]
- I Can’t Stop [Wilson Pickett]
- 爷爷的外套 [铁皮玩乐]
- If I Had You [Johnny Janis]
- Guitarra, Guitarra Mía [Julio Sosa]
- Smoke Along the Track [Stonewall Jackson]
- シンデレラ パラドックス-[辛德瑞拉 悖论] [luz]
- Tu Te Moques [Mouloudji]
- Juke Box Saturday Night [Glenn Miller]
- Hitch Hike [Marvin Gaye]
- di Lazzaro: Chitarra Romana [Luciano Pavarotti&Orchest]
- Whole Lotta Love(2002 Remaster) [Ike & Tina Turner]
- Elokuun ilta [Jouni Keronen]
- Unlucky boy [白静晨]
- Let’s Get F*cked Up(Riggi & Piros Remix) [MAKJ&Lil Jon]
- Attention To Me [The Nolans]
- Love Me or Leave Me [Nina Simone&D.R]
- 丢失 [林宝]
- 人走茶凉 [MC何韵]
- Secrets Of The Dead [Chimaira]
- 承蒙厚爱 [潇者武少]
- Rollin’ (In The Style Of Limp Bizkit) [Ameritz Audio Karaoke]
- Ain’t Giving Up [Hits Etc.]
- 想忘忘不得(伴奏) [马雨梵]
- Sha La La L a (Bonus Track) [温拿]