《Straight Up And Down》歌词

[00:00:00] Straight Up And Down - The Brian Jonestown Massacre

[00:00:43] I tried to see

[00:00:45] 我试着去看，

[00:00:45] Well I guess that I'm blind

[00:00:53] 然而我猜我已失明

[00:00:53] It's fine with me

[00:00:56] 和我一起还不错

[00:00:56] 'Cause I'm going to keep on trying yeah

[00:01:04] 因为我要继续尝试

[00:01:04] 'Cause I've made disapointment

[00:01:07] 而且我已经使我仅有的

[00:01:07] My very best friend

[00:01:14] 几个盆友失望

[00:01:14] I wait to see

[00:01:17] 我等待着看

[00:01:17] Who your going to be

[00:01:18] 什么时候

[00:01:18] And when yeah

[00:01:24] 你会变成什么样

[00:01:24] We don't want you be yourself you see

[00:01:30] 我们不希望你做自己 你是知道的

[00:01:30] We want you to free yourself

[00:01:34] 我们希望你释放自我

[00:01:34] It does no good to pretend

[00:01:37] 这确实对假装

[00:01:37] That you are free

[00:01:40] 你是自由的没有好处

[00:01:40] If you can not see you

[00:01:43] 我不能看着你

[00:01:43] I love you but

[00:01:45] 我爱你但

[00:01:45] It drags me down

[00:02:02] 这会拖累我

[00:02:02] I never felt like

[00:02:04] 我从未感到

[00:02:04] I feel when I'm crying

[00:02:12] 备受煎熬

[00:02:12] I don't care where

[00:02:15] 我不在乎

[00:02:15] I'm living

[00:02:15] 我在何处生

[00:02:15] Or I'm dieing yeah

[00:02:22] 何处死

[00:02:22] We just want you to see yourself

[00:02:27] 我们只希望你释放自我

[00:02:27] You see

[00:02:28] 你是知道的

[00:02:28] We want you to free yourself

[00:02:32] 我们希望你释放自我

[00:02:32] It does no good to pretend

[00:02:35] 这确实对装做你

[00:02:35] What you could be

[00:02:39] 是我的没好处

[00:02:39] Why don't you be you

[00:02:41] 为什么你不做你自己

[00:02:41] I love you but

[00:02:43] 我爱你但

[00:02:43] You drag me down

[00:02:51] 你会拖累你

[00:02:51] 'Cause I know it so well

[00:03:03] 因为我对此如此明确

[00:03:03] How I never could tell

[00:03:09] 我怎么从未讲过

[00:03:09] Who's my very best friend

[00:03:21] 谁是我最好的朋友

[00:03:21] How I know you so well

[00:03:32] 我怎么如此了解你

[00:03:32] I could make you be me

[00:03:38] 我可以使你变成我的一部分