《If Your Heart Can Handle It》歌词

[00:00:00] If Your Heart Can Handle It (若你内心会处理) (《音乐之乡第三季》电视剧插曲) - Nashville Cast/Chris Carmack/Aubrey Peeples

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] If I could

[00:00:20] 如果可以

[00:00:20] When I would go back in time yeah baby

[00:00:26] 我会回到那过去的时光

[00:00:26] Back before he left you high and dry and maybe

[00:00:33] 重回过去他曾让你孤立无援的时光

[00:00:33] I could show you a thing or two

[00:00:36] 我会告诉你一些

[00:00:36] About what good love is supposed to do

[00:00:40] 关于一份美好的爱本该如何相守

[00:00:40] He left you scared to love again

[00:00:43] 他让你害怕再次坠入爱河

[00:00:43] But where you're at ain't where you've been

[00:00:49] 但你置身所在之地并非你的归属

[00:00:49] Let me dry your eyes

[00:00:56] 让我拭去你的泪水

[00:00:56] And heal the hurt inside

[00:01:01] 治愈你内心的伤痛

[00:01:01] If you're willing to baby

[00:01:03] 如果你愿意 宝贝

[00:01:03] Got a pocket full of promise

[00:01:05] 怀揣一份承诺

[00:01:05] Got it if you want it

[00:01:07] 如果你想要 就去争取

[00:01:07] Got a whole lot more to give

[00:01:10] 如果你的心能坦然面对

[00:01:10] If your heart can handle it

[00:01:20] 你会比仅仅只是付出收获到更多

[00:01:20] I've been broke I've been used

[00:01:22] 我曾受过伤 也曾被感情利用

[00:01:22] Can't take another go around honey

[00:01:27] 亲爱的 我再也无法承受再一次的伤害

[00:01:27] It's gonna take a little time

[00:01:29] 你会需要些时间接受一切

[00:01:29] You know the right kind I'm loving

[00:01:34] 但你知道我爱的是对的人

[00:01:34] If you ain't in any kind of love

[00:01:38] 如果你对任何形式的爱都不感兴趣

[00:01:38] Baby that's the least of my worries

[00:01:41] 宝贝 我却一点也不担心

[00:01:41] So now I plan and laid it all out there

[00:01:45] 此刻 我愿意坦诚说明一切

[00:01:45] If I'm gonna start I guess

[00:01:46] 我想如果我要和你开始

[00:01:46] I've gotta start somewhere

[00:01:52] 我必定得从某个地方振作

[00:01:52] You can dry my eyes

[00:01:59] 你能擦干我的眼泪

[00:01:59] And heal the hurt inside

[00:02:04] 治愈我内心的伤痛

[00:02:04] If you're willing to baby

[00:02:06] 如果你愿意 宝贝

[00:02:06] Got a pocket full of promise

[00:02:08] 怀揣一份承诺

[00:02:08] Got it if you want it

[00:02:09] 如果你想要 就去争取

[00:02:09] Got a whole lot more to give

[00:02:13] 如果你的心能坦然面对

[00:02:13] If your heart can handle it

[00:02:22] 你会比仅仅只是付出收获到更多

[00:02:22] We have all the pieces

[00:02:24] 我们已拥有

[00:02:24] All the things we need

[00:02:25] 我们需要

[00:02:25] To put it back together again

[00:02:29] 重新拼凑的所有碎片

[00:02:29] I'm in

[00:02:31] 如果你愿投身其中

[00:02:31] If you're in

[00:02:32] 我也会愿意

[00:02:32] Well I'm in

[00:02:37] 我也会愿意投身其中

[00:02:37] Let me dry your eyes

[00:02:43] 让我拭去你的泪水

[00:02:43] And heal the hurt inside

[00:02:49] 治愈你内心的伤痛

[00:02:49] If you're willing to baby

[00:02:51] 如果你愿意 宝贝

[00:02:51] Got a pocket full of promise

[00:02:53] 怀揣一份承诺

[00:02:53] Got it if you want it

[00:02:54] 如果你想要 就去争取

[00:02:54] Got a whole lot more to give

[00:02:58] 如果你的心能坦然面对

[00:02:58] If your heart

[00:02:59] 你会比仅仅只是付出收获到更多

[00:02:59] If your heart

[00:03:01] 如果你的心能

[00:03:01] If your heart can handle it

[00:03:08] 如果你的心能坦然面对

[00:03:08] If your heart can handle it

[00:03:16] 如果你的心能坦然面对

[00:03:16] My heart can handle it

[00:03:21] 我的心也会若然相守